СКАЗ

Русско-английский перевод СКАЗ

м. лит.

1. ( устный народный рассказ ) tale

2. ( повествование от лица рассказчика ) narration in first person

♢ вот тебе и весь сказ разг. — that's the long and the short of it

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

СКАЗ — Telling
Русско-Американский Английский словарь
СКАЗ — Narration
Русско-Американский Английский словарь
СКАЗ — 1. ( устный народный рассказ ) tale 2. ( повествование от лица рассказчика ) narration in first person вот тебе …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СКАЗ — лит. tale; вот тебе и весь ~ that`s the long and the short of it лит. 1) (устный народный рассказ) …
Русско-Английский словарь общей тематики
СКАЗ — м. лит. 1. ( устный народный рассказ ) tale 2. ( повествование от лица рассказчика ) narration in first person …
Русско-Английский словарь
СКАЗ — см. Иметь на сказ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СКАЗ — лит. tale; вот тебе и весь ~ that`s the long and the short of it
Русско-Английский словарь - QD
СКАЗ — муж. лит. 1) (устный народный рассказ) tale 2) (повествование от лица рассказчика) narration in first person || вот тебе и …
Большой Русско-Английский словарь
ЯСНО — 1. нареч. clearly, distinctly; ~ видеть, сознавать see*/realize clearly; ~ выраженный clearly expressed; коротко и ~! so that`s that!; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ХОЛОДНО — 1. нареч. coldly; 2. в знач. сказ. безл. it is cold; сегодня очень ~ it is very cold today; 3. …
Русско-Английский словарь общей тематики
УДОБНО — 1. нареч. comfortably; 2. в знач. сказ. безл. it is comfortable; вам ~ здесь? are you comfortable here?; 3. в …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОСКЛИВО — 1. нареч. (уныло) drearily; 2. в знач. сказ. безл. : ~ было в пустых комнатах the empty rooms were depressing; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТИХО — 1. нареч. (негромко) softly; 2. нареч. (без шума) silently, noiselessly; (без движения, спокойно) still; ~! quiet!; ~ сидеть и т. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕСНО — 1. нареч. closely, intimately; перен. tightly; narrowly; идти ~ в ряд to march shoulder to shoulder; ~ прижиматься к чему-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
СПОКОЙНО — 1. нареч. calmly, quietly, peacefully; (о душевном состоянии тж.) serenely, tranquilly, ~! steady!; ~ спать sleep* peacefully; спите ~! sleep …
Русско-Английский словарь общей тематики
СКУЧНО — 1. нареч. : ~ говорить be* a dull speaker; ~ говорить, рассказывать о чем-л. bore smb. to death talking about …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОХЛАДНО — 1. нареч. coolly; перен. unenthusiastically, unresponsively; 2. в знач. сказ. безл. (о погоде) it is cool, it is chilly; сегодня …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЛОХО — 1. нареч. badly, not well; ~ себя чувствовать feel* unwell; ~ себя вести behave badly; ~ обращаться с кем-л. treat …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕХОРОШО — 1. нареч. badly; 2. в знач. сказ. безл. it is bad, it is wrong; ~! that`s not right; ~ так …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕУДОБНО — 1. нареч. awkwardly; uncomfortably; 2. в знач. сказ. безл. (об ощущении неудобства) it is uncomfortable; сидеть было ~ it was …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕСПОКОЙНО — 1. нареч. restlessly, anxiously; 2. в знач. сказ. безл. it is disturbing/worrying; на сердце у меня было ~ i felt …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕЛОВКО — 1. нареч. awkwardly; чувствовать себя ~ feel* awkward; 2. в знач. сказ. безл. it is uncomfortable; очень ~ сидеть на …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕДУРНО — 1. нареч. fairly well; 2. в знач. сказ. безл. it is not bad*; ~! that`s not bad*!, i like that! …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕВЫГОДНО — 1. нареч. at a loss; он ~ продал машину he sold the car at a loss; 2. в знач. сказ. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЖАРКО — 1. нареч. : ~ натопленная печь hot stove; 2. в знач. сказ. безл. it is hot; 3. в знач. сказ. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЖАЛЬ — 1. в знач. сказ. безл. : как ~! what а pity!; мне вас ~ i`m sorry for you; мне не …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЛИЗКИЙ — 1. (на небольшом расстоянии) near, close; (близлежащий) near-by, neighbouring; на ~ком расстоянии от чего-л. not far from smth. , quite …
Русско-Английский словарь общей тематики
УДОБНО — 1. нареч. comfortably; 2. в знач. сказ. безл. it is comfortable; вам ~ здесь? are you comfortable here?; 3. в знач. сказ. безл. …
Русско-Английский словарь - QD
НЕУДОБНО — 1. нареч. awkwardly; uncomfortably; 2. в знач. сказ. безл. (об ощущении неудобства) it is uncomfortable; сидеть было ~ it was an uncomfortable seat; 3. …
Русско-Английский словарь - QD
УДОБНО — 1. кратк. форма прил. от удобный 2. предик. 1) (кому-л.) (переводится личными формами глаг. feel, be comfortable, be at one's …
Большой Русско-Английский словарь
НЕУДОБНО — inconveniently неудобн|о - 1. нареч. awkwardly uncomfortably 2. в знач. сказ. безл. (об ощущении неудобства) it is uncomfortable сидеть было …
Большой Русско-Английский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← СКАБРЁЗНЫЙ СКАЗАНИЕ→