ускорить ( вн. )
hasten ( d. ), quicken ( d. ); тех. тж. accelerate ( d. ); ( о переговорах и т. п. ) expedite ( d. ); ( о выполнении ) speed up ( d. ); ( о событиях ) precipitate ( d. )
ускорять шаг — mend* / increase one's pace, quicken one's steps
ускорять ход — gather speed, pick up speed, increase the speed
ускорять выполнение плана — speed up the fulfilment of the plan
ускорять чью-л. смерть — hasten smb.'s death, serve to precipitate smb.'s death