ВЫБРАНИТЬ

Русско-английский перевод ВЫБРАНИТЬ

сов. ( вн. ) разг.

give* a (good) ticking-off, или dressing-down ( i. )

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ВЫБРАНИТЬ — Sit
Русско-Американский Английский словарь
ВЫБРАНИТЬ — give* a (good) ticking-off, или dressing-down ( i. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫБРАНИТЬ — ( кого-л./что-л.) несовер. - бранить; совер. - выбранить; разг. give a (good) ticking-off, give a dressing-down; chew out амер.; сленг
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫБРАНИТЬ — сов. ( вн. ) разг. give* a (good) ticking-off, или dressing-down ( i. )
Русско-Английский словарь
ВЫБРАНИТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - бранить; совер. - выбранить; разг. give a (good) ticking-off, give a dressing-down; chew out амер. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫБРАНИТЬ — несовер. - бранить совер. - выбранить (кого-л./что-л. ) разг. give a (good) ticking-off, give a dressing-down chew out амер. сл
Большой Русско-Английский словарь
TALKING TO — (разговорное) выговор - to give smb. a * выбранить /пробрать/ кого-л., как следует поговорить с кем-л.
Большой Англо-Русский словарь
SLATE — 1. сущ. 1) минер. сланец 2) тех. шифер; шиферная плита 3) грифельная доска 3) а) список, реестр б) амер. список …
Большой Англо-Русский словарь
SIT ON — 1) быть членом (комиссии) Please don't ask me to sit on any more committees this year. ≈ Пожалуйста, в этом …
Большой Англо-Русский словарь
SCOLDING — сущ. нагоняй; брань to get, receive a scolding ≈ получить нагоняй to give smb. a scolding ≈ устроить кому-л. нагоняй …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
BLOW
Большой Англо-Русский словарь
TALKING TO — разг. выговор to give smb. a talking to - выбранить /пробрать/ кого-л., как следует поговорить с кем-л.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIT ON — а> быть членом (комиссии); Please don't ask me to sit on any more committees this year б> разбирать (дело и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCOLDING — n 1. нагоняй, выговор to give smb. a good scolding - дать кому-л. нагоняй, выбранить кого-л.; намылить кому-л. голову to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLOW — blow.ogg _I bləʋ n 1. удар retaliatory blow - ответный удар; возмездие illegal blow - спорт. запрещённый удар at a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SITTING ON — быть членом (комиссии); разбирать (дело); coll. осадить; выбранить скрывать, засекречивать тянуть с ответом, оттягивать ( решение и т. п. ) …
Англо-Русский словарь Tiger
SITTED UPON — быть членом (комиссии); разбирать (дело); coll. осадить; выбранить скрывать, засекречивать тянуть с ответом, оттягивать ( решение и т. п. )
Англо-Русский словарь Tiger
SITS UPON — быть членом (комиссии); разбирать (дело); coll. осадить; выбранить скрывать, засекречивать тянуть с ответом, оттягивать ( решение и т. п. )
Англо-Русский словарь Tiger
SITS ON — быть членом (комиссии); разбирать (дело); coll. осадить; выбранить скрывать, засекречивать тянуть с ответом, оттягивать ( решение и т. п. ) …
Англо-Русский словарь Tiger
SIT ON — быть членом (комиссии); разбирать (дело); coll. осадить; выбранить скрывать, засекречивать тянуть с ответом, оттягивать ( решение и т. п. ) …
Англо-Русский словарь Tiger
SAT UPON — быть членом (комиссии); разбирать (дело); coll. осадить; выбранить скрывать, засекречивать тянуть с ответом, оттягивать ( решение и т. п. )
Англо-Русский словарь Tiger
SAT ON — быть членом (комиссии); разбирать (дело); coll. осадить; выбранить скрывать, засекречивать тянуть с ответом, оттягивать ( решение и т. п. ) …
Англо-Русский словарь Tiger
TALKING TO — разг. выговор to give smb. a ~ - выбранить /пробрать/ кого-л., как следует поговорить с кем-л.
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SCOLDING — n 1. нагоняй, выговор to give smb. a good ~ - дать кому-л. нагоняй, выбранить кого-л.; ≅ намылить кому-л. голову …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BLOW — I [bləʋ] n 1. удар retaliatory ~ - ответный удар; возмездие illegal ~ - спорт. запрещённый удар at a /one/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TALKING TO — разг. выговор to give smb. a talking to - выбранить /пробрать/ кого-л., как следует поговорить с кем-л.
Большой новый Англо-Русский словарь
SCOLDING — n 1. нагоняй, выговор to give smb. a good scolding - дать кому-л. нагоняй, выбранить кого-л.; намылить кому-л. голову to …
Большой новый Англо-Русский словарь
BLOW — _I bləʋ n 1. удар retaliatory blow - ответный удар; возмездие illegal blow - спорт. запрещённый удар at a /one/ …
Большой новый Англо-Русский словарь
SLATE — v. крыть шифером; заносить в список кандидатов, выдвигать на должность; намечать, назначать, планировать; выбранить, делать выговор, раскритиковать
English-Russian-dictionary - Bed release
SIT UPON — быть членом, разбирать, выбранить, осадить
English-Russian-dictionary - Bed release

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ВЫБОРЫ ВЫБРАНИТЬСЯ→