ВЛЯПАТЬСЯ

сов. (в вн. ) разг.

1. walk smack (into)

вляпаться в грязь — plunge one's foot inadvertently into a muddy part of the road, etc .

2.:

вляпаться в неприятность — get* into a jam, или a tough spot