ВЛЯПАТЬСЯ Русско-английский перевод ВЛЯПАТЬСЯ совер. (во что-л. ) возвр. разг. walk smack (into), plunge (into) вляпаться в историю, вляпаться в неприятность – to get into a mess, to get into a jam, to get into a tough spot Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012