ЯВСТВОВАТЬ

Русско-английский перевод ЯВСТВОВАТЬ

appear; follow; be clear / obvious

из этого явствует, что — hence it appears that, hence it is clear / obvious that, it clearly follows that

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ЯВСТВОВАТЬ — v. appear, follow, be clear, be obvious
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЯВСТВОВАТЬ — Show
Русско-Американский Английский словарь
ЯВСТВОВАТЬ — Discover
Русско-Американский Английский словарь
ЯВСТВОВАТЬ — Appear
Русско-Американский Английский словарь
ЯВСТВОВАТЬ — appear; follow; be clear / obvious из этого явствует, что — hence it appears that, hence it is clear / …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЯВСТВОВАТЬ — be* obvious, appear, be clear, apparent; из всех показаний ~ует... the evidence shows clearly..., it is obvious from the evidence …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЯВСТВОВАТЬ — appear; follow; be clear / obvious из этого явствует, что — hence it appears that, hence it is clear / …
Русско-Английский словарь
ЯВСТВОВАТЬ — v. appear
Russian-English Edic
ЯВСТВОВАТЬ — несовер. ; без доп. appear; follow; be clear/obvious из этого явствует, что — hence it appears that, hence it is …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЯВСТВОВАТЬ — be* obvious, appear, be clear, apparent; из всех показаний ~ует... the evidence shows clearly..., it is obvious from the evidence given; как …
Русско-Английский словарь - QD
ЯВСТВОВАТЬ — appear, follow
Русско-Английский юридический словарь
ЯВСТВОВАТЬ — несовер. без доп. appear follow be clear/obvious из этого явствует, что – hence it appears that, hence it is clear/obvious …
Большой Русско-Английский словарь
ЯВСТВОВАТЬ — явствовать be obvious
Русско-Английский словарь Сократ
НЕПОСРЕДСТВЕННО ЯВСТВОВАТЬ ИЗ — см. явствовать непосредственно из
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
FOLLOW — гл. 1) а) следовать, идти за I opened the door for her in silence, and followed her out. ≈ Я …
Большой Англо-Русский словарь
EMERGE — (from) появляться, показываться; выходить (откуда-л.) - the sun *d from the clouds солнце вышло из-за облаков (морское) всплывать, появляться на …
Большой Англо-Русский словарь
BE OBVIOUS — явствовать
Большой Англо-Русский словарь
BE CLEAR — явствовать
Большой Англо-Русский словарь
APPEAR — гл. 1) показываться; появляться She appeared to him in a dream. ≈ Она приснилась ему. to appear far away ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EMERGE — emerge.ogg ıʹmɜ:dʒ v 1. 1> (from) появляться, показываться; выходить ( откуда-л. ) the sun emerged from the clouds - солнце …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
APPEAR — appear.ogg əʹpıə v I 1. появляться, показываться to appear simultaneously mysteriously - появляться одновременно таинственно to appear on the horizon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
APPEAR — 1) возникать; обнаруживаться 2) выглядеть, иметь вид 3) выходить, издаваться 4) казаться; производить впечатление 5) обнаруживаться; проявляться 6) оказываться; явствовать 7) показываться, появляться to appear in equation …
Англо-Русский научно-технический словарь
APPEAR — appear гл.1) показываться; появляться She appeared to him in a dream. — Она приснилась ему. to appear far away — …
Англо-Русский словарь Tiger
APPEAR — (v) возникать; возникнуть; выйти; появиться; появляться; явствовать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
FOLLOW — 1. [ʹfɒləʋ] n удар накатом, накат ( бильярд ) 2. [ʹfɒləʋ] v 1. 1) следовать, идти ( за кем-л., чем-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EMERGE — v 1. 1) (from) появляться, показываться; выходить ( откуда-л. ) the sun ~d from the clouds - солнце вышло из-за …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
APPEAR — v I 1. появляться, показываться to ~ simultaneously [mysteriously] - появляться одновременно [таинственно] to ~ on the horizon [in the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EMERGE — v 1. 1> (from) появляться, показываться; выходить ( откуда-л. ) the sun emerged from the clouds - солнце вышло из-за …
Большой новый Англо-Русский словарь
APPEAR — v I 1. появляться, показываться to appear simultaneously mysteriously - появляться одновременно таинственно to appear on the horizon in the …
Большой новый Англо-Русский словарь
APPEAR — v. появляться, являться, заявляться, явиться; видеться, привидеться, виднеться, проявляться, проступать, показываться; выступать, выступать на сцене, выступать официально; предстать, выходить, выйти; …
English-Russian-dictionary - Bed release
APPEAR — гл. 1) показываться; появляться She appeared to him in a dream. ≈ Она приснилась ему. to appear far away ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ЯВСТВЕННЫЙ ЯВЬ→