ЗАЕДАТЬ


Русско-английский перевод ЗАЕДАТЬ

1. заесть

1. ( вн. ; загрызать ) bite* to death ( d. ); ( кого-л. ; перен. ) oppress ( smb. ), worry ( smb. ), wear* out ( smb. )

волк заел овцу — a wolf* has bitten the sheep* to death

его тоска заела — he is eating his heart out, he feels sick at heart

его среда заела — he is a prey to his surroundings, he is a victim of circumstances

2. ( чем-л. что-л. ; закусывать ) eat* / take* ( smth. after smth. )

заедать лекарство сахаром — take* sugar after the medicine

2. заесть

тех. jam; мор. foul

трос заело — the cable has fouled

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.