заесть 1. (вн.;
загрызать) kill (smb., smth.)
( мучить укусами) plague (smb.)
нас заели комары we were plagued by mosquitoes;
2. (вн. тв.;
закусывать) eat ( smth. with) to take away the taste;
3. (изводить) get* (smb.) down;
4. (вн.;
пагубно влиять) drag (smb.) down, corrupt (smb.) , demoralize (smb.)
его заела среда he was corrupted by his environment;
5. обыкн. безл. (застревать) stick*, jam;
6. обыкн. безл. (задевать самолюбие) get* on one`s nerves