ЗАРЫВАТЬ

Русско-английский перевод ЗАРЫВАТЬ

зарыть ( вн. )

bury ( d. )

♢ зарывать талант в землю — bury one's talent; hide* one's light under a bushel идиом.

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ЗАРЫВАТЬ — Bury
Русско-Американский Английский словарь
ЗАРЫВАТЬ — bury ( d. ) зарывать талант в землю — bury one's talent; hide* one's light under a bushel идиом.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАРЫВАТЬ — зарыть bury (smth.) ~ талант в землю bury one`s talents; е hide one`s light under a bushel
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАРЫВАТЬ — bury
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗАРЫВАТЬ — зарыть ( вн. ) bury ( d. ) зарывать талант в землю — bury one's talent; hide* one's light under …
Русско-Английский словарь
ЗАРЫВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - зарывать; совер. - зарыть bury •• зарывать талант в землю — to bury one's talent; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАРЫВАТЬ — earth
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАРЫВАТЬ — Bury
Британский Русско-Английский словарь
ЗАРЫВАТЬ — зарыть bury (smth.) ~ талант в землю bury one`s talents; е hide one`s light under a bushel
Русско-Английский словарь - QD
ЗАРЫВАТЬ — несовер. - зарывать совер. - зарыть (кого-л./что-л. ) bury зарывать талант в землю – to bury one's talent to hide …
Большой Русско-Английский словарь
YIRD — (шотландское) земля (шотландское) закапывать, зарывать в землю
Большой Англо-Русский словарь
SAND — 1. сущ. 1) а) песок; гравий to scatter, spread, sprinkle, strew sand ≈ насыпать песок, посыпать песком coarse sand ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PLOUGH UNDER — 1) амер.; разг. разрушать, ликвидировать 2) запахивать; зарыть запахивать; зарывать (американизм) (разговорное) разрушать, ликвидировать - let us not * the …
Большой Англо-Русский словарь
NOSE — 1. сущ. 1) а) нос to pick one's nose ≈ ковырять в носу to speak through one's nose ≈ гнусавить, …
Большой Англо-Русский словарь
EARTH — 1. сущ. 1) а) земля, то, по чему ходят ногами (в противоположность небу); почва to circle the earth ≈ облетать …
Большой Англо-Русский словарь
DIG IN — 1) зарывать Dig this chemical in thoroughly and your crops will grow faster. ≈ Хорошенько прикопай это вещество, и у …
Большой Англо-Русский словарь
DIG — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - dug 1) а) копать, рыть to dig for gold ≈ искать …
Большой Англо-Русский словарь
BUSHEL — I сущ. 1) бушель (мера емкости = 36,3 л) 2) сосуд, емкостью один бушель 3) большое количество чего-л. ∙ to …
Большой Англо-Русский словарь
BURY — гл. 1) хоронить, зарывать в землю to have buried one's relatives ≈ потерять, похоронить близких My elder sister buried her …
Большой Англо-Русский словарь
BURY — v. хоронить, похоронить; зарывать в землю, зарывать, закопать; предать забвению; прятать, схоронить
English-Russian-dictionary - Bed release
BURY — v. хоронить, похоронить; зарывать в землю, зарывать, закопать; предать забвению; прятать, схоронить
English-Russian-dictionary - Bed release
ТАЛАНТ — 1. talent, gift; у него большой ~ he is extremely talented; у него большой математический ~ he has a real …
Русско-Английский словарь общей тематики
EARTH — заземлять зарывать приземлять(ся) 1) земля 2) земной шар 3) земляной 4) зарывать в землю) 5) заземлять электр.)
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ТАЛАНТ — муж. 1) (к чему-л.) talent (for), gift (for) показывать свои таланты разг. – to display one's talents у него большой …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАРЫТЬ — несовер. - зарывать совер. - зарыть (кого-л./что-л. ) bury зарывать талант в землю – to bury one's talent to hide …
Большой Русско-Английский словарь
SAND — 1. сущ. 1) а) песок; гравий to scatter, spread, sprinkle, strew sand ≈ насыпать песок, посыпать песком coarse sand ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
EARTH — 1. сущ. 1) а) земля, то, по чему ходят ногами (в противоположность небу); почва to circle the earth ≈ облетать …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIG IN — 1) зарывать Dig this chemical in thoroughly and your crops will grow faster. ≈ Хорошенько прикопай это вещество, и у …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIG — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - dug 1) а) копать, рыть to dig for gold ≈ искать …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUSHEL — I сущ. 1) бушель (мера емкости = 36,3 л) 2) сосуд, емкостью один бушель 3) большое количество чего-л. ∙ to …
Новый большой Англо-Русский словарь
BURY — гл. 1) хоронить, зарывать в землю to have buried one's relatives ≈ потерять, похоронить близких My elder sister buried her …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ЗАРУЧКА ЗАРЫВАТЬСЯ→