АРИСТОКРАТА-ДЕНДИ

Русско-английский перевод АРИСТОКРАТА-ДЕНДИ

Dandies

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

АРИСТОКРАТА-ДЕНДИ — Dandy
Русско-Американский Английский словарь
ДЕНДИ — Dandy
Русско-Американский Английский словарь
ДЕНДИ — муж. buck, dandy, exquisite, Jack-a-dandy
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕНДИ — муж. buck, dandy, exquisite, Jack-a-dandy
Большой Русско-Английский словарь
STATELY HOME — величественный дом, замок (старинный помещичий дом или замок аристократа в Англии) по начальным словам стихотворения Ф.Хеманс The stately homes of …
Англо-Русский словарь Britain
POCKET BOROUGH — карманный округ (избирательный округ, по существу находившийся под контролем местного аристократа. Такие округа были упразднены в течение 19 в.; см. …
Англо-Русский словарь Britain
HOORAY HENRY — ура-Генри (прозвище молодого аристократа "Слоун-Рейнджер" (Sloane Ranger); ср. (Hooray Henrietta) по громкому голосу
Англо-Русский словарь Britain
GREEN WELLIES — зелёные сапожки (вид веллингтонов (wellingtons) зелёного цвета; атрибут одежды аристократии и буржуазии, напр., аристократа "Слоун Рейнджер" (Sloane Ranger)
Англо-Русский словарь Britain
GRAND TOUR — большое путешествие (длительное путешествие за границей; в 18 в. путешествие молодого аристократа по Франции, Италии, Швейцарии и др. европейским странам …
Англо-Русский словарь Britain
BUCK'S FIZZ — бакс физз (шампанское с апельсиновым соком) от buck - денди и разг. fizz - шампанское
Англо-Русский словарь Britain
BLOOD — разг. 1) денди, щёголь, изысканно одетый молодой человек (в привилегированных средних школах и университетах) 2) молодой член клуба, партии и …
Англо-Русский словарь Britain
TOFFISH — (разговорное) франтоватый, щеголеватый - you certainly look * in that new suit в новом костюме ты выглядишь как настоящий денди
Большой Англо-Русский словарь
POCKET BOROUGH — (историческое) "карманный округ" (избирательный округ, находившийся под контролем местного аристократа
Большой Англо-Русский словарь
MIEN — сущ. 1) а) мина, выражение лица б) вид, внешность, наружность; перен. облик, сторона (какого-л. вопроса) impassive mien ≈ бесстрастное выражение …
Большой Англо-Русский словарь
LORD — 1. сущ. 1) а) господин, владыка, повелитель; властитель Syn : master 1., chief 1., sovereign 1. б) поэт. владелец, собственник …
Большой Англо-Русский словарь
JAY — сущ. 1) сойка (птица) 2) разг. невыносимый болтун; балаболка Syn : chatterbox 3) а) простак, простофиля Syn : simpleton б) …
Большой Англо-Русский словарь
JACK-A-DANDY — (устаревшее) денди; щеголь, франт
Большой Англо-Русский словарь
JACK-A-DANDY — сущ. денди, франт, щеголь, фат, пижон, хлыщ Jack-a-dandy щеголь, франт, денди
Большой Англо-Русский словарь
FILBERT — сущ. 1) а) фундук; культурная форма лещины, лесного ореха Syn : filbert-tree б) фундук (плод) Syn : hazelnut 2) сл. …
Большой Англо-Русский словарь
FASHION-PLATE — сущ. 1) цветная иллюстрация самых модных образцов одежды 2) человек, одевающийся по последнему слову моды а) модница, кокетка б) денди, …
Большой Англо-Русский словарь
EXQUISITE — 1. сущ. денди, франт, самодовольный хлыщ Syn : dandy, fop, coxcomb 2. прил. 1) а) изысканный, изящный, тонкий exquisite taste …
Большой Англо-Русский словарь
ELEGANT — (ироничное) щеголь, денди, модник элегантный, изящный - * room со вкусом обставленная комната - to be * in dress элегантно …
Большой Англо-Русский словарь
DANDYISM — сущ. дендизм, франтовство, щегольство Syn : smartness, foppishness (книжное) дендизм, франтовство, щегольство - to affect * строить из себя денди …
Большой Англо-Русский словарь
DANDY I — 1. n 1) щёголь, денди; 2. a 1) щегольской, нарядный; 2) разг. великолепный
Большой Англо-Русский словарь
DANDY-ROLLER — цел.-бум. ровнитель, денди-ролл (бумагоделательное) ровнитель, денди-ролл
Большой Англо-Русский словарь
DANDY — I 1. сущ. 1) денди, франт, щеголь, хлыщ Syn : fop, beau 2) (the dandy) разг. что-л. первоклассное Marriage to …
Большой Англо-Русский словарь
DANDIACAL — прил.; редк. щегольски одетый, свойственный денди (редкое) щегольски одетый; фатоватый, характерный для денди dandiacal редк. щегольски одетый
Большой Англо-Русский словарь
BUCK — I 1. сущ. 1) самец животного (особ. оленя или антилопы) 2) денди, щеголь; (употребляется также в качестве фамильярного обращения) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
BLOOD — 1. сущ. 1) кровь to let draw one's blood ≈ пустить кровь to lose, shed, spill blood ≈ истекать кровью, …
Большой Англо-Русский словарь
BEAU BRUMMEL — щеголь, денди (по имени Г.Р.Бруммеля, лондонского модельера первой половины XIX века, носившего прозвище "Красавец Бруммель") (историческое) Красавчик Бруммель щеголь, денди; …
Большой Англо-Русский словарь
BEAU BRUMMEL — щеголь, денди (по имени Г.Р.Бруммеля, лондонского модельера первой половины XIX века, носившего прозвище "Красавец Бруммель") (историческое) Красавчик Бруммель щеголь, денди; …
Большой Англо-Русский словарь
DANDIES — Аристократа-денди
Американский Англо-Русский словарь
POCKET BOROUGH — ист. «карманный округ» ( избирательный округ, находившийся под контролем местного аристократа )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LORD — lord.ogg 1. lɔ:d n 1. 1> господин; владыка, повелитель, властитель, властелин our sovereign lord the King - король, наш верховный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MIEN — mien сущ.1) а) мина, выражение лица б) вид, внешность, наружность; перен. облик, сторона (какого-л. вопроса) impassive mien — бесстрастное выражение …
Англо-Русский словарь Tiger
LORD — lord сущ.1) а) господин, владыка, повелитель; властитель Lord of the Rings — Властелин колец Syn:master 1., chief 1., sovereign 1. …
Англо-Русский словарь Tiger
POCKET BOROUGH — ист. «карманный округ» ( избирательный округ, находившийся под контролем местного аристократа )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LORD — 1. [lɔ:d] n 1. 1) господин; владыка, повелитель, властитель, властелин our sovereign ~ the King - король, наш верховный повелитель …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
POCKET BOROUGH — ист. «карманный округ» ( избирательный округ, находившийся под контролем местного аристократа )
Большой новый Англо-Русский словарь
LORD — 1. lɔ:d n 1. 1> господин; владыка, повелитель, властитель, властелин our sovereign lord the King - король, наш верховный повелитель …
Большой новый Англо-Русский словарь
PARSE — 1. сущ. анализ, разбор ( обыкн. предложения ) 2. гл. 1) а) производить структурный анализ б) разбирать предложение 2) перен. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MIEN — сущ. 1) а) мина, выражение лица б) вид, внешность, наружность; перен. облик, сторона ( какого-л. вопроса ) impassive mien — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LORD — 1. сущ. 1) а) господин, владыка, повелитель; властитель Lord of the Rings — Властелин колец Syn: master 1., chief 1., …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PARSE — 1. сущ. анализ, разбор (обыкн. предложения) 2. гл. 1) а) производить структурный анализ б) разбирать предложение 2) перен. подробно, скрупулезно анализировать Franco spoke Italian with a slightly …
Англо-Русский словарь общей лексики
MIEN — сущ. 1) а) мина, выражение лица б) вид, внешность, наружность; перен. облик, сторона (какого-л. вопроса) impassive mien — бесстрастное выражение лица proud mien — гордое …
Англо-Русский словарь общей лексики
LORD — 1. сущ. 1) а) господин, владыка, повелитель; властитель Lord of the Rings — Властелин колец Syn: master 1., chief 1., sovereign 1. б) поэт. владелец, собственник Syn: owner, …
Англо-Русский словарь общей лексики
SILK STOCKING — ист разг "шелковый чулок" 1) Пренебрежительное прозвище состоятельного аристократа, особенно на Востоке страны. Одним из первых это выражение использовал Т. Джефферсон [Jefferson, …
SILK STOCKING — ист. разг. "шелковый чулок" 1) Пренебрежительное прозвище состоятельного аристократа, особенно на Востоке страны. Одним из первых это выражение использовал Т. …
POCKET BOROUGH — "карманный округ"; избирательный округ, находящийся под контролем местного аристократа.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
COMPULSORY SUICIDE — ист. принудительное (вынужденное) самоубийство; форма наказания аристократа (титулованной личности), заменяющая ритуал публичного позора.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
ПЕСНЬ — (Poema De Mio Cid), написана ок. 1140, единственная дошедшая до нас поэма испанского эпического цикла. Рассказывает о подвигах, совершенных в …
Русский словарь Colier
ОЖЬЕ — (Augier, Guillaume Victor mile) (1820-1889), французский драматург. Родился 17 сентября 1820 в Валансе (деп. Дром). Принадлежал к зажиточной буржуазии, изучал …
Русский словарь Colier
БУМАГА — БУМАГА И ПРОЧИЕ ПИСЧИЕ МАТЕРИАЛЫ Бумага представляет собой материал в виде тонких листов, изготавливаемый путем переработки тряпья, соломы, древесины и …
Русский словарь Colier
LORD — 1. сущ. 1) а) господин, владыка, повелитель; властитель Syn : master 1., chief 1., sovereign 1. б) поэт. владелец, собственник …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXQUISITE — 1. сущ. денди, франт, самодовольный хлыщ Syn : dandy, fop, coxcomb 2. прил. 1) а) изысканный, изящный, тонкий exquisite taste …
Новый большой Англо-Русский словарь
DANDY-ROLLER — цел.-бум. ровнитель, денди-ролл (бумагоделательное) ровнитель, денди-ролл
Новый большой Англо-Русский словарь
DANDY — I 1. сущ. 1) денди, франт, щеголь, хлыщ Syn : fop, beau 2) (the dandy) разг. что-л. первоклассное Marriage to …
Новый большой Англо-Русский словарь
DANDIACAL — прил.; редк. щегольски одетый, свойственный денди (редкое) щегольски одетый; фатоватый, характерный для денди dandiacal редк. щегольски одетый
Новый большой Англо-Русский словарь
BUCK — I 1. сущ. 1) самец животного (особ. оленя или антилопы) 2) денди, щеголь; (употребляется также в качестве фамильярного обращения) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLOOD — 1. сущ. 1) кровь to let draw one's blood ≈ пустить кровь to lose, shed, spill blood ≈ истекать кровью, …
Новый большой Англо-Русский словарь
BEAU BRUMMEL — щеголь, денди (по имени Г.Р.Бруммеля, лондонского модельера первой половины XIX века, носившего прозвище "Красавец Бруммель") (историческое) Красавчик Бруммель щеголь, денди; …
Новый большой Англо-Русский словарь
JACK-A-DANDY — сущ. денди, франт, щеголь, фат, пижон, хлыщ Jack-a-dandy щеголь, франт, денди
Новый большой Англо-Русский словарь
BEAU BRUMMEL — щеголь, денди (по имени Г.Р.Бруммеля, лондонского модельера первой половины XIX века, носившего прозвище "Красавец Бруммель") (историческое) Красавчик Бруммель щеголь, денди; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← АРИСТОКРАТ АРИСТОКРАТА-ДЕНДИ→