ГАВАНИ

Русско-английский перевод ГАВАНИ

Havens

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

QUEEN ELIZABETH — Куин Элизабет (пассажирский лайнер серии "Куин" (Queen) компании "Кьюнард" (Cunard); водоизмещение 83 673 т. Спущен на воду в 1938; в …
Англо-Русский словарь Britain
WATER
Большой Англо-Русский словарь
TIDE OUT — выходить (из гавани и т. п.) на отливной волне, с отливом выходить (из гавани и т. п.) на отливной волне, …
Большой Англо-Русский словарь
LAND-LOCKED — прил. 1) почти полностью окруженный сушей; закрытый (напр., о гавани) 2) пресноводный (о рыбе) a окружённый сушей, закрытый (о гавани) …
Большой Англо-Русский словарь
HEAVE — 1. сущ. 1) изменение высоты в сторону увеличения а) подъем, поднятие чего-л. куда-л. Syn : lift, shove, push б) рвотный …
Большой Англо-Русский словарь
HARBOUR — 1. сущ.; тж. harbor 1) гавань; порт to clear a harbour ≈ проходить мимо порта to blockade a harbour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HARBOR — амер.; = harbour ; сущ. (американизм) гавань, порт - natural * естественная гавань - * of refuge портоубежище - Plymouth …
Большой Англо-Русский словарь
HARBOUR — 1. ʹhɑ:bə n 1. гавань, порт natural harbour - естественная гавань harbour of refuge - портубежище Plymouth Harbour - порт …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HARBOUR — 1. [ʹhɑ:bə] n 1. гавань, порт natural ~ - естественная гавань ~ of refuge - портоубежище Plymouth Harbour - порт …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HARBOUR — 1. ʹhɑ:bə n 1. гавань, порт natural harbour - естественная гавань harbour of refuge - портубежище Plymouth Harbour - порт …
Большой новый Англо-Русский словарь
GET OFF A HARBOUR — 1) выходить из гавани 2) выйти из гавани
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
NEW YORK HARBOR — Нью-Йоркская гавань Находится на юго-востоке штата Нью-Йорк, является морскими воротами города и мегаполиса. Расположена в устье р. Хадсон [Hudson River] в …
BICENTENNIAL, U.S. — Двухсотлетие (независимости) США Официально праздновалось в День независимости [Independence Day] 4 июля 1976. Торжества проходили в течение всего года. Миллионы людей …
NEW YORK HARBOR — Нью-Йоркская гавань Находится на юго-востоке штата Нью-Йорк, является морскими воротами города и мегаполиса. Расположена в устье р. Хадсон [Hudson River] …
BICENTENNIAL — (U. S. Bicentennial) Двухсотлетие (независимости) США Официально праздновалось в День независимости [Independence Day] 4 июля 1976. Торжества проходили в течение …
GET OFF A HARBOUR — 1) выходить из гавани 2) выйти из гавани
Англо-Русский морской словарь
НЕПОБЕДИМАЯ — (исп. Armada Invencible), или Испанская Армада (исп. Armada Espaola), огромный флот, снаряженный в 1587-1588 Испанией для вторжения в Англию. Масштабная …
Русский словарь Colier
ИСЛАНДИЯ — ИСЛАНДИЯ: ПРИРОДА В геологическом отношении Исландия - молодая страна, образовавшаяся в результате вулканических извержений за последние 60 млн. лет (что …
Русский словарь Colier
ГАВАНЬ — защищенное прибрежное водное пространство, где обеспечивается надежное укрытие судов на якорной стоянке во время штормов. Если гавань предназначается для торговых …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Русский словарь Colier
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ Возвышение османов. Современная Турецкая Республика ведет свое начало от одного из бейликов гази. Создатель будущей могучей державы, Осман (1259-1324/1326), …
Русский словарь Colier
РИМ — РИМ, ДРЕВНИЙ Август и императоры династии Юлиев - Клавдиев (30 до н.э. - 68 н.э.). Август. Устранив всех соперников, Октавиан …
Русский словарь Colier
КИТАЙ — КИТАЙ: ПРИРОДА Протяженность береговой линии Китая составляет ок. 8000 км. Ее можно подразделить на четыре основных сектора. Самая северная часть …
Русский словарь Colier
ВОЛЬНАЯ — порт, а чаще - выделенная зона в порту для транзита товаров с перегрузкой их с одних судов на другие без …
Русский словарь Colier
АМСТЕРДАМ — столица, культурный, торговый и финансовый центр Нидерландов. Историческое ядро города находится при впадении р.Амстел в залив Эй. Со времени основания …
Русский словарь Colier
A SHIP IN HARBOUR IS SAFE, BUT THAT IS NOT WHAT SHIPS ARE BUILT FOR — Находясь в гавани, корабль в безопасности. Но ведь корабли созданы не для того, чтобы находиться в гавани. Anonymous (Неизвестный автор).
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
TIDE OUT — выходить (из гавани и т. п.) на отливной волне, с отливом выходить (из гавани и т. п.) на отливной волне, …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAND-LOCKED — прил. 1) почти полностью окруженный сушей; закрытый (напр., о гавани) 2) пресноводный (о рыбе) a окружённый сушей, закрытый (о гавани) …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEAVE — 1. сущ. 1) изменение высоты в сторону увеличения а) подъем, поднятие чего-л. куда-л. Syn : lift, shove, push б) рвотный …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARBOUR — 1. сущ.; тж. harbor 1) гавань; порт to clear a harbour ≈ проходить мимо порта to blockade a harbour ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARBOR — амер.; = harbour ; сущ. (американизм) гавань, порт - natural * естественная гавань - * of refuge портоубежище - Plymouth …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ГАВАНЕ ГАВАНЬ→