ГЕНЕРАЛЬНАЯ РЕПЕТИЦИЯ

Русско-английский перевод ГЕНЕРАЛЬНАЯ РЕПЕТИЦИЯ

Rehearsal

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ГЕНЕРАЛЬНАЯ РЕПЕТИЦИЯ — dress rehearsal генеральная репетиция : dress rehearsal
Большой Русско-Английский словарь
ГЕНЕРАЛЬНАЯ РЕПЕТИЦИЯ — Dress rehearsal
Русско-Американский Английский словарь
ГЕНЕРАЛЬНАЯ РЕПЕТИЦИЯ — dress rehearsal
Русско-Английский словарь общей тематики
ГЕНЕРАЛЬНАЯ РЕПЕТИЦИЯ : — n. dress rehearsal, full dress rehearsal
Russian-English Edic
ГЕНЕРАЛЬНАЯ РЕПЕТИЦИЯ — n. dress rehearsal, full dress rehearsal
Russian-English Edic
ГЕНЕРАЛЬНАЯ РЕПЕТИЦИЯ — dress rehearsal
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РЕПЕТИЦИЯ — Rehearsal
Русско-Американский Английский словарь
РЕПЕТИЦИЯ — 1. rehearsal генеральная репетиция — dress rehearsal 2. : часы с репетицией — repeater sg.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЕПЕТИЦИЯ — rehearsal без репетиций — unrehearsed
Русско-Английский словарь общей тематики
РЕПЕТИЦИЯ — rehearsal
Russian Learner's Dictionary
РЕПЕТИЦИЯ — ж. 1. rehearsal генеральная репетиция — dress rehearsal 2. : часы с репетицией — repeater sg.
Русско-Английский словарь
РЕПЕТИЦИЯ — ж. 1. rehearsal генеральная репетиция — dress rehearsal 2.: часы с репетицией — repeater sg.
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЕПЕТИЦИЯ — жен. rehearsal без репетиций — unrehearsed
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РЕПЕТИЦИЯ — жен. rehearsal без репетиций – unrehearsed rehearsal
Большой Русско-Английский словарь
РЕПЕТИЦИЯ — репетиция rehearsal
Русско-Английский словарь Сократ
REHEARSAL — сущ. 1) репетиция full-dress studio rehearsal ≈ генеральная репетиция в студии to conduct, hold a rehearsal ≈ проводить репетицию to …
Большой Англо-Русский словарь
FULLDRESS — fulldress: ~ debate парл. прения по важному вопросу; fulldress rehearsal генеральная репетиция fulldress: ~ debate парл. прения по важному вопросу; …
Большой Англо-Русский словарь
REHEARSAL — сущ. 1) репетиция full-dress studio rehearsal ≈ генеральная репетиция в студии to conduct, hold a rehearsal ≈ проводить репетицию to …
Новый большой Англо-Русский словарь
FULLDRESS — fulldress: ~ debate парл. прения по важному вопросу; fulldress rehearsal генеральная репетиция fulldress: ~ debate парл. прения по важному вопросу; …
Новый большой Англо-Русский словарь
СОВОКУПНОСТЬ — f. totality, union, aggregate, population, universe, collection; генеральная совокупность, population, parent population, universe
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
WALK-THROUGH — (театроведение) репетиция с мизансценами и проговариванием текста роли (театроведение) бездушное, формальное исполнение роли (телевидение) репетиция без телекамер
Большой Англо-Русский словарь
UNIVERSE — сущ. 1) мир, вселенная; космос, мироздание Syn : world, space, creation 2) Земля, Мир (место проживания и деятельности человечества) 3) …
Большой Англо-Русский словарь
UNGA — сокр. от United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея ООН UNGA: United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций
Большой Англо-Русский словарь
UNGA — сокр. от United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея ООН UNGA: United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций
Большой Англо-Русский словарь
TRY-OUT — сущ.; разг. проба, репетиция; испытание, проверка Syn : rehearsal, check (разговорное) проба, репетиция (разговорное) проверка; испытание - the first real …
Большой Англо-Русский словарь
RUNTHROUGH — n 1) просмотр; прослушивание ;2) разг. репетиция runthrough просмотр; прослушивание ~ разг. репетиция
Большой Англо-Русский словарь
RUN-THROUGH — сущ. 1) просмотр; прослушивание 2) разг. репетиция 3) обзор, резюме, сводка (театроведение) (кинематографический) просмотр; прогон; прослушивание - the song was …
Большой Англо-Русский словарь
GUIDE-LINE — сущ. 1) директива, руководящие указания 2) общий курс, направление, генеральная линия n 1) директива, руководящие указания ;2) общий курс, генеральная …
Большой Англо-Русский словарь
GENERAL ASSEMBLY — Генеральная Ассамблея Генеральная Ассамблея
Большой Англо-Русский словарь
GENERAL ASSEMBLY — Генеральная Ассамблея Генеральная Ассамблея
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Большой Англо-Русский словарь
ASSEMBLY — 1. сущ. 1) сбор, собрание, сходка to convene an assembly ≈ проводить собрание Syn : assemblage 1), concourse, throng, congregation …
Большой Англо-Русский словарь
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — general генеральный секретарь — general secretary генеральный план ( рд. ) — an overall plan (for) генеральный консул — consul …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WALK-THROUGH — n 1. театр. 1> репетиция с мизансценами и проговариванием текста роли 2> бездушное, формальное исполнение роли 2. тлв. репетиция без …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUN-THROUGH — n театр. , кино 1. просмотр; прогон; прослушивание the song was ready for a first run-through - песня была готова …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REHEARSAL — rehearsal.ogg rıʹhɜ:s(ə)l n 1. 1> репетиция dress rehearsal - генеральная репетиция to put a play into rehearsal - (начать) репетировать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POPULATION — 1) генеральная совокупность 2) заполненность 3) заселенность 4) народонаселение 5) население 6) популяция 7) распределение 8) матем. совокупность • cumulative population size — суммарный объем совокупности deplete population inversion — …
Англо-Русский научно-технический словарь
REHEARSAL — rehearsal сущ.1) репетиция full-dress studio rehearsal — генеральная репетиция в студии to conduct, hold a rehearsal — проводить репетицию to …
Англо-Русский словарь Tiger
WALK THROUGH — (n) репетиция без телекамер; репетиция с мизансценами и проговариванием текста роли; формальное исполнение роли
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WALK-THROUGH — n 1. театр. 1) репетиция с мизансценами и проговариванием текста роли 2) бездушное, формальное исполнение роли 2. тлв. репетиция без …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RUN-THROUGH — n театр. , кино 1. просмотр; прогон; прослушивание the song was ready for a first ~ - песня была готова …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REHEARSAL — n 1. 1) репетиция dress ~ - генеральная репетиция to put a play into ~ - (начать) репетировать пьесу 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WALK-THROUGH — n 1. театр. 1> репетиция с мизансценами и проговариванием текста роли 2> бездушное, формальное исполнение роли 2. тлв. репетиция без …
Большой новый Англо-Русский словарь
RUN-THROUGH — n театр. , кино 1. просмотр; прогон; прослушивание the song was ready for a first run-through - песня была готова …
Большой новый Англо-Русский словарь
REHEARSAL — n 1. 1> репетиция dress rehearsal - генеральная репетиция to put a play into rehearsal - (начать) репетировать пьесу 2> …
Большой новый Англо-Русский словарь
REHEARSAL — сущ. 1) репетиция full-dress studio rehearsal — генеральная репетиция в студии to conduct, hold a rehearsal — проводить репетицию to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
АССАМБЛЕЯ — 1. assembly; генеральная ассамблея оон general assembly of the united nations; 2. ист. ball assembly Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — ( в разн. знач. ) general генеральный секретарь — general secretary генеральный план ( рд. ) — an overall plan …
Русско-Английский словарь
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — ( в разн. знач. ) general генеральный секретарь — general secretary генеральный план ( рд. ) — an overall plan …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ООН — ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, ООН Международный суд создан в 1945 как часть системы ООН. Суд сменил Постоянную палату международного правосудия Лиги …
Русский словарь Colier
ООН — ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, ООН В 1945 более 750 млн. человек - примерно треть населения мира - жили на территориях, власть …
Русский словарь Colier
МЕТОДИСТЫ — протестантская деноминация, руководствующаяся вероучительными и организационными принципами, выдвинутыми Джоном Уэсли в 18 в. "Методистами" в насмешку прозвали небольшую группу студентов, …
Русский словарь Colier
ООН — ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, ООН Австралия Австрия 1955 Азербайджан 1992 Албания 1955 Алжир 1962 Ангола 1976 Андорра 1993 Антигуа и Барбуда …
Русский словарь Colier
КИТАЙ — КИТАЙ В 1949 коммунисты получили в наследство разрушенную войной экономику и уставший от войны народ, поддержку которого им еще предстояло …
Русский словарь Colier
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — прил. general генеральный конструктор генеральная репетиция генеральное сражение генеральный штаб генеральн|ый - general (основной тж.) basic ~ консул consul-general ~ …
Большой Русско-Английский словарь
АССАМБЛЕЯ — жен. assembly Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций – United Nations, General Assembly of the United Nations Organization ж. 1. assembly …
Большой Русско-Английский словарь
UNIVERSE — сущ. 1) мир, вселенная; космос, мироздание Syn : world, space, creation 2) Земля, Мир (место проживания и деятельности человечества) 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNGA — сокр. от United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея ООН UNGA: United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций
Новый большой Англо-Русский словарь
TRY-OUT — сущ.; разг. проба, репетиция; испытание, проверка Syn : rehearsal, check (разговорное) проба, репетиция (разговорное) проверка; испытание - the first real …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUN-THROUGH — сущ. 1) просмотр; прослушивание 2) разг. репетиция 3) обзор, резюме, сводка (театроведение) (кинематографический) просмотр; прогон; прослушивание - the song was …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUIDE-LINE — сущ. 1) директива, руководящие указания 2) общий курс, направление, генеральная линия n 1) директива, руководящие указания ;2) общий курс, генеральная …
Новый большой Англо-Русский словарь
GENERAL ASSEMBLY — Генеральная Ассамблея Генеральная Ассамблея
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSEMBLY — 1. сущ. 1) сбор, собрание, сходка to convene an assembly ≈ проводить собрание Syn : assemblage 1), concourse, throng, congregation …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNGA — сокр. от United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея ООН UNGA: United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ГЕНЕРАЛЬНАЯ РЕПЕТИЦИЯ

ГЕНЕРАЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО ТАРИФАМ И ТОРГОВЛЕ→