КАТОЛИЧЕСКИЕ ОРДЕНА И КОНГРЕГАЦИИ

Русско-английский перевод КАТОЛИЧЕСКИЕ ОРДЕНА И КОНГРЕГАЦИИ

Roman Catholic religious order

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ОРДЕНА — Insignia
Русско-Американский Английский словарь
КАТОЛИЧЕСКИЕ — Catholic
Russian Learner's Dictionary
ОРДЕНА — НАГРАДЫ, ОРДЕНА см.также ЗАСЛУГИ Великий человек награждает награду, которую согласился принять. Кшиштоф Конколевский Я не заслужил этой награды, но, в …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ROMAN CATHOLIC RELIGIOUS ORDER — Католические ордена и конгрегации
Американский Англо-Русский словарь
INSTITUTE OF CONSECRATED LIFE — Католические ордена и конгрегации
Американский Англо-Русский словарь
CATHOLIC ORDER — Католические ордена и конгрегации
Американский Англо-Русский словарь
КАТОЛИЧЕСКИЕ КОРОЛИ — Catholic Monarchs
Русско-Американский Английский словарь
ВОСТОЧНО-КАТОЛИЧЕСКИЕ ЦЕРКВИ — Eastern Catholic Churches
Русско-Американский Английский словарь
МОНАШЕСТВО — (от греч. monachos, "одинокий", "ведущий уединенную жизнь"). В узком смысле - общинная жизнь с соблюдением обетов бедности, целомудрия и послушания …
Русский словарь Colier
ИЕЗУИТЫ — неофициальное название членов Общества Иисуса, одного из крупнейших мужских монашеских орденов Римско-католической церкви. Более половины от общего числа иезуитов (в …
Русский словарь Colier
PRIEST'S HOLE — ист. "нора", убежище священника (потайная комната, обыкн. в церкви или замке, где укрывались католические священники (priest) 2) во время преследования …
Англо-Русский словарь Britain
PRIEST HOLE — ист. "нора", убежище священника (потайная комната, обыкн. в церкви или замке, где укрывались католические священники (priest) 2) во время преследования …
Англо-Русский словарь Britain
OXFORD UNIVERSITY — Оксфордский университет (один из крупнейших и старейший; имеет в своём составе 34 мужских и 2 женских самоуправляющихся колледжа [см. (college) …
Англо-Русский словарь Britain
INDEPENDENTS — 1) индепенденты (приверженцы одного из направлений протестантизма; отвергают государственную церковь и церковную организацию; выступают за полную автономию каждой общины-конгрегации; называются …
Англо-Русский словарь Britain
STEWARD — сущ. 1) стюард (на пассажирском судне, на самолете) 2) управляющий; эконом; дворецкий; распорядитель (на скачках, балах и т. п.) Lord …
Большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RIBBON — 1. сущ. 1) прям. и перен. лента, ленточка; тесьма a ribbon in smb.'s hair ≈ лента в волосах a narrow …
Большой Англо-Русский словарь
RIBAND — = ribbon 1. (устаревшее) лента; тесьма; тесемка - length of * кусок ленты - typewriter * лента для пишущей машинки …
Большой Англо-Русский словарь
PROPAGANDIST — сущ. 1) пропагандист 2) миссионер, посланник кардинальского комитета католической церкви по вопросам миссионерства пропагандист член конгрегации по вопросам миссионерства (в …
Большой Англо-Русский словарь
PAR EXCELLENCE — франц.; нареч. по преимуществу; в особенности; главным образом Bresson is par excellence the Catholic film-maker. ≈ Брессон в основном снимает …
Большой Англо-Русский словарь
MENDICANT — 1. сущ. 1) нищий; попрошайка Syn : beggar, cadger 2) ист. монах нищенствующего ордена 2. прил. нищенствующий, нищий (книжное) нищий; …
Большой Англо-Русский словарь
MALTESE — 1. прил. 1) мальтийский, относящийся к Мальте Maltese cat ≈ мальтийская кошка (порода домашних кошек) Maltese dog ≈ мальтийская собака …
Большой Англо-Русский словарь
MALTESE — 1. прил. 1) мальтийский, относящийся к Мальте Maltese cat ≈ мальтийская кошка (порода домашних кошек) Maltese dog ≈ мальтийская собака …
Большой Англо-Русский словарь
LATINIZE — латинизировать; вводить латиницу - to * Japanese вводить латинскую графику в японский язык; латинизировать японскую письменность употреблять латинизмы подражать древним …
Большой Англо-Русский словарь
KNIGHT — 1. сущ. 1) а) рыцарь; витязь to dub smb. knight ≈ посвятить кого-л. в рыцари б) рыцарь (поклонник дамы) 2) …
Большой Англо-Русский словарь
HONOUR — 1. сущ. 1) внешнее, даруемое или приобретаемое а) слава, почет, честь to bring, do honour to ≈ приносить славу She …
Большой Англо-Русский словарь
CONGREGATIONS — Конгрегации
Большой Англо-Русский словарь
CONGREGANT — сущ.; церк. прихожанин Syn : parishioner congregant : член конгрегации прихожанин
Большой Англо-Русский словарь
COMPANION — 1. сущ. 1) тот, кто или то, что составляет компанию а) товарищ companion in misfortune Syn : friend, mate, fellow …
Большой Англо-Русский словарь
CHEVALIER — сущ. 1) ист. всадник, солдат-кавалерист; рыцарь (особенно вооруженный с головы до ног) Syn : horseman, knight 2) кавалер какого-либо ордена …
Большой Англо-Русский словарь
CANON — I сущ. 1) церк. правило, закон, канон, предписание canon law ≈ каноническое право A priest is expressly forbidden by the …
Большой Англо-Русский словарь
LUTHERAN-REFORMED CHURCH — Восточно-католические церкви
Американский Англо-Русский словарь
EASTERN RITE — Восточно-католические церкви
Американский Англо-Русский словарь
EASTERN CATHOLIC CHURCHES — Восточно-католические церкви
Американский Англо-Русский словарь
CATHOLIC MONARCHS — Католические короли
Американский Англо-Русский словарь
PROPAGANDIST — propagandist.ogg 1. ͵prɒpəʹgændıst n 1> пропагандист 2> член конгрегации по вопросам миссионерства ( в римско-католической церкви ); миссионер 2. ͵prɒpəʹgændıst …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LATINIZE — v 1. латинизировать; вводить латиницу to Latinize Japanese - вводить латинскую графику в японский язык; латинизировать японскую письменность 2. употреблять …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONGREGANT — n 1. член конгрегации 2. прихожанин
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CANON — canon.ogg _I ʹkænən n 1. правило, предписание; закон, канон canons of taste - каноны /предписания/ хорошего вкуса ethical canon - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LATINIZE — гл.1) латинизировать, писать по-латыни, придавать латинскую форму (слову) 2) транскрибировать используя латинские буквы Syn:Romanize 3) употреблять латинизмы 4) церк. вводить …
Англо-Русский словарь Tiger
LATINIZE — (v) вводить католические элементы; вводить латиницу; латинизировать; переводить на латынь; подражать древним римлянам; употреблять латинизмы
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CONGREGANT — (n) прихожанин; член конгрегации
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
STEWARD — n 1. 1) стюард ( на пассажирском судне ) table ~ - стюард-официант cabin ~ - стюард-коридорный 2) амер. буфетчик …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROPAGANDIST — 1. [͵prɒpəʹgændıst] n 1) пропагандист 2) член конгрегации по вопросам миссионерства ( в римско-католической церкви ); миссионер 2. [͵prɒpəʹgændıst] a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LATINIZE — v 1. латинизировать; вводить латиницу to ~ Japanese - вводить латинскую графику в японский язык; латинизировать японскую письменность 2. употреблять …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONGREGANT — n 1. член конгрегации 2. прихожанин
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CANON — I [ʹkænən] n 1. правило, предписание; закон, канон ~s of taste - каноны /предписания/ хорошего вкуса ethical ~ - нравственный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STEWARD — n 1. 1> стюард ( на пассажирском судне ) table steward - стюард-официант cabin steward - стюард-коридорный 2> амер. буфетчик …
Большой новый Англо-Русский словарь
PROPAGANDIST — 1. ͵prɒpəʹgændıst n 1) пропагандист 2> член конгрегации по вопросам миссионерства ( в римско-католической церкви ); миссионер 2. ͵prɒpəʹgændıst a …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONGREGANT — n 1. член конгрегации 2. прихожанин
Большой новый Англо-Русский словарь
WHITE, WILLIAM — (1748-1836) Уайт, Уильям Религиозный деятель. В 1789 при его активном участии все существовавшие англиканские конгрегации в Америке объединились в самостоятельную Протестантскую …
PERFECTIONISTS — ист перфекционисты Последователи доктрины "морального совершенствования" - религиозного учения священника-реформатора Дж. Нойеса [Noyes, John Humphrey], сочетавшего черты утопического социализма и т.н. "библейского …
KANSAN — канзасец Житель штата Канзас. Первые поселенцы прибыли сюда из Иллинойса, Огайо, Индианы, Пенсильвании и Новой Англии [New England]. Около 6 процентов …
DISCIPLES OF CHRIST — "Ученики Христа", "Апостолы Христа" Протестантское церковное объединение. Официальное название - Международная конвенция Христианских церквей [International Convention of Christian Churches] (с 1956). …
CONGREGATIONALISM — конгрегационализм Одна из трех основных форм кальвинизма, получившая широкое распространение в Северной Америке. Возникновение конгрегационализма в Англии датируется от середины XVI …
WHITE, WILLIAM — (1748-1836) Уайт, Уильям Религиозный деятель. В 1789 при его активном участии все существовавшие англиканские конгрегации в Америке объединились в самостоятельную …
PERFECTIONISTS — ист. перфекционисты Последователи доктрины "морального совершенствования" - религиозного учения священника-реформатора Дж. Нойеса [Noyes, John Humphrey], сочетавшего черты утопического социализма и …
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ШРИ-ЛАНКА — ШРИ-ЛАНКА: ИСТОРИЯ Впервые португальцы приплыли в Коломбо в 1505 и высоко оценили богатые ресурсы и стратегическое значение острова. Они вошли …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИСКАНЦЫ — члены ордена, основанного св. Франциском в 1209, когда первый его устав был одобрен папой Иннокентием III. Окончательная редакция устава, официально …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТРАППИСТЫ — неофициальное название членов католического ордена цистерцианцев, или цистерцианцев строгого устава. Цистерцианский орден был основан в 1098 св. Робертом Молесмским в …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier

Русско-Американский Английский словарь

← КАТОЛИЧЕСКИЕ КОРОЛИ КАТОЛИЧЕСКИЙ→