КОРОЛЕВСТВА СОДРУЖЕСТВА

Русско-английский перевод КОРОЛЕВСТВА СОДРУЖЕСТВА

Commonwealth realm

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

КОРОЛЕВСТВА — Realms
Русско-Американский Английский словарь
КОРОЛЕВСТВА — Kingdoms
Русско-Американский Английский словарь
СОДРУЖЕСТВА — Commonwealth
Russian Learner's Dictionary
КОРОЛЕВСТВА — Kingdoms
Russian Learner's Dictionary
СОДРУЖЕСТВА — море в Индийском океане у берегов Вост. Антарктиды. Названо в 1962 г. участниками сов. ан-тарктич. экспедиции в ознаменование совместных исследовательских …
Англо-Русский географический словарь
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: ИСТОРИЯ Рост экономического и военного потенциала Германской империи стал главной угрозой процветанию и безопасности Британии. Отношения с Германией вышли …
Русский словарь Colier
TEST MATCH — международный турнирный крикетный матч (обыкн. между командами Англии и одной из стран Содружества (Commonwealth) 1.]. Проводится в Англии и др. …
Англо-Русский словарь Britain
QUEEN — 1) королева (наследственный титул женщины-монарха; глава государства и Содружества (Commonwealth) 1.]; считается верховным носителем исполнительной власти, главой судебной системы, верховным …
Англо-Русский словарь Britain
KENT — I. Кент (королевство, основанное ютами в 5 в. в бассейне р. Темзы; в конце 8 в. вошло в состав королевства …
Англо-Русский словарь Britain
FOREIGN AND COMMONWEALTH OFFICE — Министерство иностранных дел и по делам Содружества (образовано в 1968 в результате слияния Министерства иностранных дел (Foreign Office) и Министерства …
Англо-Русский словарь Britain
COMMONWEALTH SECRETARIAT — секретариат Содружества (постоянный орган; обеспечивает работу конференций стран Содружества [см. (Commonwealth Conference), координирует деятельность различных организаций в рамках Содружества (Commonwealth) …
Англо-Русский словарь Britain
COMMONWEALTH INSTITUTE — институт Содружества (в Лондоне; способствует популяризации Содружества (Commonwealth) 1.]; организует конференции, выставки, лекции и т.п. Открыт в 1962; см. тж. …
Англо-Русский словарь Britain
FOREIGN AND COMMONWEALTH OFFICE — Министерство иностранных дел и по делам Содружества (в Великобритании) Министерство иностранных дел и по делам Содружества (в Великобритании)
Большой Англо-Русский словарь
FOREIGN AND COMMONWEALTH OFFICE — Министерство иностранных дел и по делам Содружества (в Великобритании) Министерство иностранных дел и по делам Содружества (в Великобритании)
Большой Англо-Русский словарь
COMMONWEALTH — сущ. 1) а) государство, республика; держава Syn : state, republic, State б) содружество, страна, федерация the British commonwealth of Nations …
Большой Англо-Русский словарь
COMMISSIONER — сущ. 1) уполномоченный, специальный уполномоченный, комиссар Commissioners of Inland Revenue ≈ комиссия налогового управления (в Великобритании) Trade Commissioner ≈ торговый …
Большой Англо-Русский словарь
COMMONWEALTH — commonwealth.ogg ʹkɒmənwelθ n 1. государство, страна 2. народ, население страны 3. союз; федерация; содружество ( в наименованиях государств ) the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AMBIT — сущ.1) а) окрестность, окружение Syn:precinct б) архит. открытое пространство вокруг здания 2) а) границы within the ambit of the ancient …
Англо-Русский словарь Tiger
COMMONWEALTH — n 1. государство, страна 2. народ, население страны 3. союз; федерация; содружество ( в наименованиях государств ) the ~ of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COMMONWEALTH — n 1. государство, страна 2. народ, население страны 3. союз; федерация; содружество ( в наименованиях государств ) the commonwealth of …
Большой новый Англо-Русский словарь
COMMONWEALTH — Содружество, Британское Содружество ( объединяет Великобританию и её бывшие доминионы и колонии, ныне независимые государства (с разным статусом); английская королева …
Англо-Русский словарь по общей лексике
AMBIT — сущ. 1) окрестность, окружение Syn: precinct 2) архит. открытое пространство вокруг здания 3) границы within the ambit of the ancient …
Англо-Русский словарь по общей лексике
COMMONWEALTH — Содружество, Британское Содружество (объединяет Великобританию и её бывшие доминионы и колонии, ныне независимые государства (с разным статусом); английская королева выступает …
Англо-Русский словарь общей лексики
AMBIT — сущ. 1) окрестность, окружение Syn: precinct 2) архит. открытое пространство вокруг здания 3) границы within the ambit of the ancient kingdom — в пределах старого королевства …
Англо-Русский словарь общей лексики
КОМИССАР — 1. commissar; военный ~ enlistment officer; 2. (за границей) commissioner; ~иат м. commissariat; военный ~иат military registration and enlistment office …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЕРХОВНЫЙ КОМИССАР — High Commissioner (представитель одной из стран Содружества наций в другой стране Содружества; представитель колонии или британского доминиона в Англии) High …
Русско-Английский словарь общей тематики
HIGH COMMISSIONER — верховный комиссар (представитель одной из стран Содружества наций в другой стране Содружества; представитель колонии или британского доминиона в Англии)
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
HIGH COMMISSIONER — верховный комиссар (представитель одной из стран Содружества наций в другой стране Содружества; представитель колонии или британского доминиона в Англии)
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
COMMISSIONER — _n. 1> специальный уполномоченный, комиссар; High C. верховный комиссар (представитель одной из стран Содружества наций в другой стране Содружества; представитель …
Англо-Русский словарь Мюллера
КОМИССАР — муж. 1) commissar верховный комиссар — ( представитель одной из стран Содружества наций в другой стране Содружества; представитель колонии или …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УГАНДА — РЕСПУБЛИКА УГАНДА Государство в Восточной Африке. На севере граничит с Суданом, на востоке - с Кенией, на юге - с …
Англо-Русский географический словарь
ТБИЛИСИ — ГРУЗИЯ Тбилиси (до 1936 года в русской транскрипции Тифлис), столица Грузии, расположен в долине реки Кура в горах Кавказа. Население …
Англо-Русский географический словарь
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Англо-Русский географический словарь
БУДАПЕШТ — ВЕНГРИЯ Это самый крупный город Венгрии и его столица (население -2,5 млн. жителей, площадь - 525 км2), административный центр медье …
Англо-Русский географический словарь
БЕЛЬГИЯ — КОРОЛЕВСТВО БЕЛЬГИЯ Государство на северо-западе Европы. На севере граничит с Нидерландами, на востоке - с Германией и Люксембургом, на юге …
Англо-Русский географический словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
СОДРУЖЕСТВО — СОДРУЖЕСТВО НАЦИЙ: ИСТОРИЯ Первая мировая война явилась поворотным пунктом в развитии Содружества. Великобритания объявила войну от имени всей империи, не …
Русский словарь Colier
КРЕСТОВЫЕ — КРЕСТОВЫЕ ПОХОДЫ Начало крестовых походов провозгласил на Клермонском соборе в 1095 папа Урбан II. Он был одним из деятелей клюнийской …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Первая мировая война. Когда в августе 1914 Великобритания объявила войну Германии, Канада как часть Британской империи оказалась вовлеченной в …
Русский словарь Colier
КАРЛ — (лат. Carolus Magnus, фр. Charlemagne, нем. Karl der Groe) (ок. 742-814), король франков и лангобардов, воссоздатель Римской империи на западе, …
Русский словарь Colier
КАРОЛИНГСКАЯ — вторая линия франкских королей, которая сменила в 751 династию Меровингов, потомков Хлодвига. Династия возникла в Австразии в начале 7 в., …
Русский словарь Colier
ИТАЛИЯ — ИТАЛИЯ: ИСТОРИЯ В 14-15 столетиях в Италии, несмотря на ее политическую раздробленность, происходили глубокие, хотя и постепенные преобразования. Политические неурядицы, …
Русский словарь Colier
ИНДОНЕЗИЯ — ИНДОНЕЗИЯ: ИСТОРИЯ Компания была заинтересована прежде всего в прибыльной торговле, однако интересы безопасности города Батавия требовали, чтобы на западе Явы …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: НАСЕЛЕНИЕ С начала 19 в. и до конца 1930-х годов из Британии происходил отток населения, главным образом в страны …
Русский словарь Colier
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Описание истории Югославии до Первой мировой войны( см. БОСНИЯ И ГЕРЦЕГОВИНА; МАКЕДОНИЯ; СЛОВЕНИЯ; ХОРВАТИЯ ). В 1840-е годы на …
Русский словарь Colier
ШОТЛАНДИЯ
Русский словарь Colier
ШОТЛАНДИЯ — ШОТЛАНДИЯ: ИСТОРИЯ С концом римской оккупации Британии вал по линии Тайн - Солуэй перестал быть непреодолимым препятствием, и в конце …
Русский словарь Colier
СОДРУЖЕСТВО — СОДРУЖЕСТВО НАЦИЙ Каждая страна - член Содружества в полной мере независима в проведении своего внешнеполитического курса. Все они входят в …
Русский словарь Colier
СОДРУЖЕСТВО — СОДРУЖЕСТВО НАЦИЙ Содружество всегда было открытой организацией, даже в прошлом, когда оно включало в себя однородные в этническом отношении колонии. …
Русский словарь Colier
СЕВЕРНАЯ
Русский словарь Colier
СВАЗИЛЕНД — Королевство Свазиленд, государство на юге Африки. Член Содружества, возглавляемого Великобританией. Окружен территорией ЮАР со всех сторон, кроме северо-востока, где граничит …
Русский словарь Colier
МАРОККО — МАРОККО Марокко - конституционная монархия, располагающая развитым аппаратом внутренней безопасности и традиционными монархическими институтами, слабо структурированной системой политических партий и …
Русский словарь Colier
МОНАКО — Княжество Монако, одно из самых маленьких государств мира. Расположено на юге Европы, на берегу Средиземного моря. Площадь 1,9 кв. км. …
Русский словарь Colier
КАВУР — (Cavour, Camillo Benso di) (1810-1861), итальянский политический деятель. Родился 10 августа 1810 в аристократической семье в Турине, столице Пьемонтского (Сардинского) …
Русский словарь Colier
ЕЛИЗАВЕТА — (Elizabeth II) (р. 1926), королева Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, глава британского Содружества наций. Родилась 21 апреля 1926 в …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ИСТОРИЯ Племена, селившиеся в регионе, приблизительно совпадавшем с территорией современной Германии, соприкоснулись с Римской цивилизацией в 58 до н.э., …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: ПРИРОДА Климат Соединенного Королевства весьма мягкий. Хотя отмечались экстремальные температуры выше 38? С или ниже -18? С, температура очень …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: НАСЕЛЕНИЕ Если исключить Большой Лондон, южное побережье Англии и территорию вокруг Белфаста, можно смело утверждать, что большинство граждан Соединенного …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: ИСТОРИЯ Англия и Шотландия были объединены в в королевство Великобритания в 1707. Со времени возвышения в 1603 шотландской линии …
Русский словарь Colier
БУРЫ — или африканеры, потомки голландских поселенцев в Южной Африке. На староголландском языке бур - крестьянин. Большинство современных потомков южноафриканцев голландского происхождения …
Русский словарь Colier
COMMONWEALTH SECRETARIAT — секретариат Содружества (постоянный орган; обеспечивает работу конференций стран Содружества [см. Commonwealth Conference], координирует деятельность различных организаций в рамках Содружества [Commonwealth …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
COMMONWEALTH — сущ. 1) а) государство, республика; держава Syn : state, republic, State б) содружество, страна, федерация the British commonwealth of Nations …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← КОРОЛЕВСКИЙ КОРОЛЕВСТВА→