МАГАЗИНЧИК УЖАСОВ

Русско-английский перевод МАГАЗИНЧИК УЖАСОВ

The Little Shop of Horrors

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

УЖАСОВ — Horrors
Russian Learner's Dictionary
МАЛЕНЬКИЙ МАГАЗИНЧИК УЖАСОВ — Little Shop of Horrors
Русско-Американский Английский словарь
ФИЛЬМ УЖАСОВ — фильм ужасов horror movie
Русско-Английский словарь Сократ
HORROR COMIC — комикс ужасов (см. тж. (comic)
Англо-Русский словарь Britain
H-FILM — ист. "кинофильм ужасов" (см. (H certificate)
Англо-Русский словарь Britain
H CERTIFICATE — свидетельство "H" (до 1951 выдавалось "кинофильмам ужасов", на кот. дети не допускались; в 1951 эту категорию заменило свидетельство "X" (X …
Англо-Русский словарь Britain
GOTHIC NOVEL — 1) готический роман, "роман ужасов" (был популярен в 18 в.; термин введён Г.Уолполом [Horace Walpole, 1717-97]; его атрибуты - старинный …
Англо-Русский словарь Britain
GEORGIAN POETS — георгианские поэты (группа, сложившаяся во время 1-й мировой войны по инициативе Р.Брука [Rupert Brooke] и Дж.Дринкуотера [John Drinkwater]; просуществовала до …
Англо-Русский словарь Britain
CHAMBER OF HORRORS — комната ужасов (в Музее восковых фигур мадам Тюссо (Madame Tussaud's) в Лондоне; в ней экспонируются фигуры известных преступников, сцены убийств …
Англо-Русский словарь Britain
VIDEO NASTY — видеофильм (боевик или фильм ужасов)
Большой Англо-Русский словарь
UP-END — гл. 1) перевернуть вверх дном, поставить вверх ногами The boys used to pretend to be up-ending bottle and hiccup. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SHOPPE — лавка, магазин; специализированный магазинчик или отдел универмага (употр. в названиях магазинов, кафе) - "Ye Olde Tea S." "Старосветское кафе"
Большой Англо-Русский словарь
SHOP
Большой Англо-Русский словарь
HORROR — сущ. 1) а) ужас, страх, боязнь, опасение, тревога to express, feel horror ≈ чувствовать ужас indescribable, unspeakable horror ≈ неописуемый …
Большой Англо-Русский словарь
HORRIBLE — 1. прил. 1) жуткий, страшный, ужасный, вселяющий ужас Syn : terrible, frightful 2) разг. отвратительный, отталкивающий, противный It is horrible …
Большой Англо-Русский словарь
HOLE-IN-THE-WALL — сущ. 1) лавчонка 2) разг. лавка, незаконно торгующая спиртными напитками лавчонка; магазинчик (американизм) (разговорное) шинок; подпольная винная лавка (американизм) (разговорное) …
Большой Англо-Русский словарь
HAIRRAISER — hairraiser разг. фильм ужасов, книга ужасов
Большой Англо-Русский словарь
GROW — гл.; прош. вр. - grew, прич. прош. вр. - grown 1) а) произрастать, расти Rice grows in water. ≈ Рис …
Большой Англо-Русский словарь
DREADFUL — 1. прил. 1) страшный, ужасный; внушающий ужас, грозный, чудовищный I intend to set out tomorrow, and to pass those dreadful …
Большой Англо-Русский словарь
DOLLAR — сущ. 1) доллар (денежная единица США, Канады, Австралии и некоторых др. стран; равен 100 центам) dollar stocks ≈ долларовые ценные …
Большой Англо-Русский словарь
DIGNIFY — гл. 1) облагораживать; придавать лоск, достоинство Syn : ennoble 2) а) удостаивать (чем-л.), вознаграждать Syn : honour б) выставлять в …
Большой Англо-Русский словарь
CONVENIENCE STORE — магазинчик, работающий допоздна (американизм) магазинчик, работающий допоздна
Большой Англо-Русский словарь
CHILLER — сущ. фильм ужасов (американизм) сенсационный роман (об убийствах, привидениях) (американизм) фильм ужасов (американизм) (сленг) револьвер, пистолет
Большой Англо-Русский словарь
THE LITTLE SHOP OF HORRORS — Магазинчик ужасов
Американский Англо-Русский словарь
LITTLE SHOP OF HORRORS — Маленький магазинчик ужасов
Американский Англо-Русский словарь
SHOP — shop.ogg 1. ʃɒp n 1. 1> лавка, магазин dirty shop - грязная лавчонка fashionable shop - фешенебельный магазин grocer's butcher's, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HORROR — horror.ogg ʹhɒrə n 1. отвращение (и страх), ужас; омерзение horror film story, comic - фильм роман, комикс ужасов to have …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HORRIBLE — horrible.ogg 1. ʹhɒrəb(ə)l n 1> роман ужасов halfpenny horribles - бульварная литература, романы ужасов; книжонки со страшными рассказами 2> редк. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOLE-IN-THE-WALL — 1. ͵həʋl|ınðəʹwɔ:l n ( pl holes- ͵həʋlzınðəʹwɔ:l- ) 1> лавчонка; магазинчик 2> амер. разг. шинок; подпольная винная лавка 2. ͵həʋlınðəʹwɔ:l …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOLLAR — dollar.ogg 1. ʹdɒlə n 1. доллар the dollars - деньги, богатство 2. разг. крона half a dollar - полукрона 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DIGNIFY — v 1. 1> воздавать почести, возвеличивать 2> возводить в достоинство, в сан 3> облагораживать 2. удостаивать имени; величать he dignifies …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CORNER — corner.ogg 1. ʹkɔ:nə n 1. 1> угол, уголок in the corner of the room - в углу комнаты at the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONVENIENCE STORE — амер. магазинчик, работающий допоздна
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RING UP — 1) разбудить звонком 2) звонить, вызывать по телефону How many people have rung up while I've been out? — Сколько …
Англо-Русский словарь Tiger
GROW — grow гл.; прош. вр. - grew, прич. прош. вр. - grown1) а) произрастать, расти Rice grows in water. — Рис …
Англо-Русский словарь Tiger
CONVENIENCE STORE — магазинчик, работающий допоздна
Англо-Русский словарь Tiger
SHOPPE — (n) буфет; закусочная; лавка; магазин; специализированный магазинчик
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
HOLE IN THE WALL — (n) лавчонка; магазинчик; подпольная винная лавка; шинок
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SHOP — 1. [ʃɒp] n 1. 1) лавка, магазин dirty ~ - грязная лавчонка fashionable ~ - фешенебельный магазин grocer's [butcher's, fruit] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HORROR — n 1. отвращение (и страх), ужас; омерзение ~ film [story, comic] - фильм [роман, комикс] ужасов to have a ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HORRIBLE — 1. [ʹhɒrəb(ə)l] n 1) роман ужасов halfpenny ~s - бульварная литература, романы ужасов; книжонки со страшными рассказами 2) редк. нечто …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOLE-IN-THE-WALL — 1. [͵həʋl|ınðəʹwɔ:l] n ( pl holes- [͵həʋlz{ınðəʹwɔ:l}-] ) 1) лавчонка; магазинчик 2) амер. разг. шинок; подпольная винная лавка 2. [͵həʋlınðəʹwɔ:l] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DOLLAR — 1. [ʹdɒlə] n 1. доллар the ~s - деньги, богатство 2. разг. крона half a ~ - полукрона 3. ист. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DIGNIFY — v 1. 1) воздавать почести, возвеличивать 2) возводить в достоинство, в сан 3) облагораживать 2. удостаивать имени; величать he dignifies …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CORNER — 1. [ʹkɔ:nə] n 1. 1) угол, уголок in the ~ of the room - в углу комнаты at the ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONVENIENCE STORE — амер. магазинчик, работающий допоздна
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHOP — 1. ʃɒp n 1. 1> лавка, магазин dirty shop - грязная лавчонка fashionable shop - фешенебельный магазин grocer's butcher's, fruit …
Большой новый Англо-Русский словарь
HORROR — n 1. отвращение (и страх), ужас; омерзение horror film story, comic - фильм роман, комикс ужасов to have a horror …
Большой новый Англо-Русский словарь
HORRIBLE — 1. ʹhɒrəb(ə)l n 1) роман ужасов halfpenny horribles - бульварная литература, романы ужасов; книжонки со страшными рассказами 2> редк. нечто …
Большой новый Англо-Русский словарь
HOLE-IN-THE-WALL — 1. ͵həʋl|ınðəʹwɔ:l n ( pl holes- ͵həʋlzınðəʹwɔ:l- ) 1) лавчонка; магазинчик 2> амер. разг. шинок; подпольная винная лавка 2. ͵həʋlınðəʹwɔ:l …
Большой новый Англо-Русский словарь
HAIR RAISER — книга ужасов, фильм ужасов
English-Russian-dictionary - Bed release
HAIR RAISER — книга ужасов, фильм ужасов
English-Russian-dictionary - Bed release
CURTIS, JAMIE LEE — (р. 1958) Кертис, Джейми Ли Актриса, дочь Тони Кертиса [Curtis, Tony]. Среди фильмов с ее участием - триллеры [thriller] и "фильмы …
CURTIS, JAMIE LEE — (р. 1958) Кертис, Джейми Ли Актриса, дочь Тони Кертиса [Curtis, Tony]. Среди фильмов с ее участием - триллеры [thriller] и …
PENNY BAZAAR — торг., брит. дешевый магазинчик, магазин дешевых товаров Near the top of the High Street, there was a "penny bazaar" where all …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
СТОКЕР — (Stoker, Bram) (1847-1912), ирландский писатель, автор романа ужасов Дракула, ставшего классикой жанра. Роман лег в основу более сотни кинофильмов, и …
Русский словарь Colier
H CERTIFICATE — свидетельство "H" (до 1951 выдавалось "кинофильмам ужасов", на кот. дети не допускались; в 1951 эту категорию заменило свидетельство "X" [X …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
HORROR — сущ. 1) а) ужас, страх, боязнь, опасение, тревога to express, feel horror ≈ чувствовать ужас indescribable, unspeakable horror ≈ неописуемый …
Новый большой Англо-Русский словарь
HORRIBLE — 1. прил. 1) жуткий, страшный, ужасный, вселяющий ужас Syn : terrible, frightful 2) разг. отвратительный, отталкивающий, противный It is horrible …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAIRRAISER — hairraiser разг. фильм ужасов, книга ужасов
Новый большой Англо-Русский словарь
DREADFUL — 1. прил. 1) страшный, ужасный; внушающий ужас, грозный, чудовищный I intend to set out tomorrow, and to pass those dreadful …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONVENIENCE STORE — магазинчик, работающий допоздна (американизм) магазинчик, работающий допоздна
Новый большой Англо-Русский словарь
CHILLER — сущ. фильм ужасов (американизм) сенсационный роман (об убийствах, привидениях) (американизм) фильм ужасов (американизм) (сленг) револьвер, пистолет
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← МАГАЗИН МАГАЗИНЫ→