Англо-русский перевод H CERTIFICATE

H CERTIFICATE

свидетельство "H" (до 1951 выдавалось "кинофильмам ужасов", на кот. дети не допускались; в 1951 эту категорию заменило свидетельство "X" [X certificate]; с 1983 "фильмы ужасов" получают свидетельство "15" [15] или "18" [18]) H от horror - ужас

Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain.      Лингвострановедческий словарь Великобритания.