1. səʹtıfıkət n 1. 1> удостоверение, свидетельство; сертификат
gold certificate - золотой сертификат
certificate of birth - свидетельство о рождении, метрика
certificate of character - рекомендация; характеристика; аттестация
certificate of health - справка о состоянии здоровья
certificate of weight - ком. весовой сертификат
certificate of quality - ком. сертификат качества
certificate of origin - ком. удостоверение /свидетельство/ о происхождении груза
certificate of registry - мор. судовой патент; судовое свидетельство
certificate of seaworthiness - мор. сертификат о мореходности
certificate of airworthiness - ав. удостоверение о годности к полёту
certificate of service - воен. служебная характеристика
certificate of discharge - воен. свидетельство об увольнении со службы
certificate of capacity - амер. воен. аттестация на присвоение звания 2> паспорт ( оборудования )
2. свидетельство об окончании школы или курсов; аттестат
3. спец. акт
certificate of audit - акт ревизии
certificate of expenditure - амер. акт о списании в расход
2. səʹtıfıkət a редк. = certified certificate receipt voucher - спец. засвидетельствованный оправдательный документ
3. səʹtıfıkeıt v 1. удостоверять, свидетельствовать; (письменно) заверять ( что-л. )
2. выдавать свидетельство, удостоверение, аттестат
to certificate midwives - выдавать свидетельства о праве заниматься акушерством
3. юр. (письменно) подтверждать ( какое-л. ) право
4. аттестовывать ( продукцию )