ОБЕСПЕЧИВАТЬ ДОХОДОМ

Русско-английский перевод ОБЕСПЕЧИВАТЬ ДОХОДОМ

Endow

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ОБЕСПЕЧИВАТЬ ДОХОДОМ — To endow
Русско-Американский Английский словарь
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — обеспечить v. ensure, guarantee, provide
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — Ensure
Русско-Американский Английский словарь
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — 1. ( вн. тв. ; снабжать ) provide ( d. with) обеспечить потребность в сырье — meet* the requirements in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — обеспечить 1. (вн.; гарантировать) secure (smth.) , ensure (smth.) ~ безопасность движения achieve safety on the roads; ensure road safety; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — обеспечить 1. ( вн. тв. ; снабжать ) provide ( d. with) обеспечить потребность в сырье — meet* the requirements …
Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — обеспечить 1. ( вн. тв. ; снабжать ) provide ( d. with) обеспечить потребность в сырье — meet* the requirements …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — v. (perf. > обеспечить ) ensure, guarantee; provide; procure; find; instate
Russian-English Edic
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — secure
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - обеспечивать; совер. - обеспечить 1) ( кем-л./чем-л. ) ( снабжать ) provide (for; with); supply …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — accommodate, ensure, (денежное, страховое покрытие) cover ком., guarantee, procure
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — assure, ensure, find, guarantee, insure, keep, make provision, make provision for
Русско-Английский экономический словарь
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — обеспечить 1. (вн.; гарантировать) secure (smth.) , ensure (smth.) ~ безопасность движения achieve safety on the roads; ensure road safety; ~ мир во всем …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — assure, keep, provide, secure
Русско-Английский юридический словарь
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — см. тж. давать • The combination of so many properties is difficult to achieve . • A coating of zinc …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — см. чтобы обеспечить ; син. давать возможность ; позволять ; представлять возможность The ground tracking and data gathering facilities provide …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — provide, ensure
Русско-Английский биологический словарь
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — несовер. - обеспечивать совер. - обеспечить (кого-л./что-л. ) 1) (кем-л./чем-л.) (снабжать) provide (for with) supply (with), find smb. in smth. …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — обеспечивать ensure;b supply
Русско-Английский словарь Сократ
ENDOW — обеспечивать постоянным доходом; назначать доход, содержание; материально обеспечивать; делать дар (учреждению, на благотворительные цели); жертвовать вклад (монастырю) - to * …
Большой Англо-Русский словарь
СВЯЗАННЫЙ С ДОХОДОМ — (например, увязывание величины пособия с доходом получателя) income related, income-related
Русско-Английский экономический словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Большой Англо-Русский словарь
SECURE — 1. прил. 1) а) уст. уверенный, самонадеянный б) уверенный (of - в чем-л.) Syn : confident 2) а) тихий, спокойный …
Большой Англо-Русский словарь
RELATED — прил. 1) связанный related phenomena ≈ связанные между собой явления 2) родственный, связанный родством I am related to him by …
Большой Англо-Русский словарь
PROVIDE — гл. 1) заготовлять, запасать; сберегать 2) а) снабжать; доставлять; обеспечивать (чем-л. материальным) (with) to provide smb. with goods ≈ снабдить …
Большой Англо-Русский словарь
PROCURE — гл. 1) доставать, доставлять; добывать, раздобывать; обеспечивать I know where I can procure that rare book for you. ≈ Я …
Большой Англо-Русский словарь
POLICE — 1. сущ. 1) а) полиция city police municipal police local police mounted police secret police security police state police police …
Большой Англо-Русский словарь
LOW-YIELD — с низким доходом low-yield с низким доходом
Большой Англо-Русский словарь
LOW-INCOME — прил. с низким доходом low-income с низким доходом
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
INCOME RELATED — связанный с доходом (например, увязывание величины пособия с доходом получателя)
Большой Англо-Русский словарь
INCOME-RELATED — связанный с доходом income-related связанный с доходом
Большой Англо-Русский словарь
GUARANTEE — 1. сущ. 1) гарантирующая сторона, гарант; поручитель She went guarantee for me. ≈ Она стала моим поручителем. Syn : guarantor, …
Большой Англо-Русский словарь
GROUP — 1. сущ. 1) а) группа (несколько человек, предметов и т. п., собранных вместе) They stood, clustered in a dark and …
Большой Англо-Русский словарь
GIVE
Большой Англо-Русский словарь
FIND — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - found 1) а) находить, встречать, обнаруживать (в различных смыслах); заставать They …
Большой Англо-Русский словарь
ENFORCE — принуждать, заставлять - to * obedience заставить слушаться, принудить к послушанию; добиться повиновения - the doctor *d a strict dietary …
Большой Англо-Русский словарь
DOWN-MARKET — магазин с товарами невысокого качества или невысокой цены (для покупателей с низким доходом) рассчитанный на потребителя с низким доходом низкого …
Большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Большой Англо-Русский словарь
DOWN-MARKET — 1. ʹdaʋn͵mɑ:kıt n магазин с товарами невысокого качества или невысокой цены ( для покупателей с низким доходом ) 2. ͵daʋnʹmɑ:kıt …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOWN-MARKET — 1. [ʹdaʋn͵mɑ:kıt] n магазин с товарами невысокого качества или невысокой цены ( для покупателей с низким доходом ) 2. [͵daʋnʹmɑ:kıt] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DOWN-MARKET — 1. ʹdaʋn͵mɑ:kıt n магазин с товарами невысокого качества или невысокой цены ( для покупателей с низким доходом ) 2. ͵daʋnʹmɑ:kıt …
Большой новый Англо-Русский словарь
INCOME RELATED — связанный с доходом (например, увязывание величины пособия с доходом получателя)
Англо-Русский словарь по экономике
GIVE UP — терять прибыль в результате продажи ценных бумаг с высоким доходом и покупки бумаг на равную сумму с более низким доходом
Англо-Русский словарь по экономике
UPPER-INCOME — марк. с высоким уровнем доходов, высокодоходный (с уровнем дохода выше среднего) See: upper-income consumer - потребитель с высоким уровнем доходов, высокодоходный потребитель, upper-income …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
LOW-INCOME — прил. общ. с низким доходом, низкодоходный low-income worker - работник с низким доходом, low-income family - семья с низким доходом, low-income industry - …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Знания и опыт. В условиях современного рынка любой человек может обратиться к профессионалу в области инвестиций и получить от …
Русский словарь Colier
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Актив, объект собственности, являющийся частью приносящего доход имущества инвестора или совокупного имущества предпринимательской фирмы. Аннуитет (рента), сумма денег, выплачиваемая …
Русский словарь Colier
RESIDUAL — 1. сущ. 1) а) общ. остаток (чего-л.) б) мат. остаток, разность в) фин. остаток, разность (разница между доходом, получаемым от пула ипотек в основе …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
QUARTERLY INCOME PREFERRED STOCK — сокр. QUIPS фин., амер. привилегированная акция с ежеквартальным доходом*(ценная бумага, в целом аналогичная привилегированным акциям с ежемесячным доходом, но подразумевающая …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
GIVE UP — гл. 1) общ. отказаться, передать, уступить (напр., о сделке, контракте) 2) бирж. "отказаться" а) (на фьючерсном рынке: передать заключенную сделку одним членом биржи …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CROWN LOAN — фин., амер. ссуда Крауна*(ссуда до востребования, предоставленная лицом с высоким доходом лицу с низким доходом (напр., родственнику, ребенку) для инвестирования …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
LOSS OF INCOME — страх. потеря дохода (обычно характеризуется разностью между доходом данного лица до получения нетрудоспособности и его доходом после того, как он …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
QUARTERLY INCOME PREFERRED STOCK — сокр. QUIPS фин., амер. привилегированная акция с ежеквартальным доходом*(ценная бумага, в целом аналогичная привилегированным акциям с ежемесячным доходом, но подразумевающая …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
RESIDUAL — 1. сущ. 1) а) общ. остаток (чего-л.) б) мат. остаток, разность в) фин. остаток, разность (разница между доходом, получаемым от пула ипотек в основе …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Новый большой Англо-Русский словарь
SECURE — 1. прил. 1) а) уст. уверенный, самонадеянный б) уверенный (of - в чем-л.) Syn : confident 2) а) тихий, спокойный …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELATED — прил. 1) связанный related phenomena ≈ связанные между собой явления 2) родственный, связанный родством I am related to him by …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVIDE — гл. 1) заготовлять, запасать; сберегать 2) а) снабжать; доставлять; обеспечивать (чем-л. материальным) (with) to provide smb. with goods ≈ снабдить …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROCURE — гл. 1) доставать, доставлять; добывать, раздобывать; обеспечивать I know where I can procure that rare book for you. ≈ Я …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOW-YIELD — с низким доходом low-yield с низким доходом
Новый большой Англо-Русский словарь
GUARANTEE — 1. сущ. 1) гарантирующая сторона, гарант; поручитель She went guarantee for me. ≈ Она стала моим поручителем. Syn : guarantor, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIND — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - found 1) а) находить, встречать, обнаруживать (в различных смыслах); заставать They …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENDOW — обеспечивать постоянным доходом; назначать доход, содержание; материально обеспечивать; делать дар (учреждению, на благотворительные цели); жертвовать вклад (монастырю) - to * …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ОБЕСПЕЧИВАЕТСЯ ОБЕСПЕЧИВАТЬ ДОХОДОМ→