ОБОРОНА ПОРТ-АРТУРА

Русско-английский перевод ОБОРОНА ПОРТ-АРТУРА

Battle of Port Arthur

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ОБОРОНА — f. defense; задача обороны, defense problem
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОРТ — Port
Русско-Американский Английский словарь
ОБОРОНА — Defense
Русско-Американский Английский словарь
ПОРТ — port; ( гавань ) harbour вольный порт — free port военный порт — naval port / dockyard морской порт — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБОРОНА — 1. defence активная оборона — active / aggressive defence противотанковая оборона — anti-tank defence; anti-mechanized defence амер. подвижная оборона — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОРТ — port; грузовой ~ cargo port; контейнерный ~ container port; морской ~ seaport; речной ~ river port; торговый ~ commercial/trading port; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБОРОНА — 1. (действие) defence; перейти от ~ы к нападению switch from defence to attack; активная ~ active/agressive defence; долговременная ~ permanent …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБОРОНА — defense
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОРТ — Port
Russian Learner's Dictionary
ОБОРОНА — Defense
Russian Learner's Dictionary
ПОРТ — port
Russian Learner's Dictionary
ОБОРОНА — defensive
Russian Learner's Dictionary
ПОРТ — м. port; ( гавань ) harbour вольный порт — free port военный порт — naval port / dockyard морской порт …
Русско-Английский словарь
ОБОРОНА — ж. тк. ед. 1. defence активная оборона — active / aggressive defence противотанковая оборона — anti-tank defence; anti-mechanized defence амер. …
Русско-Английский словарь
ПОРТ — м. port; ( гавань ) harbour вольный порт — free port военный порт — naval port / dockyard морской порт …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБОРОНА — ж. тк. ед. 1. defence активная оборона — active / aggressive defence противотанковая оборона — anti-tank defence; anti-mechanized defence амер. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОРТ — (многозарядный вход или выход) port
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОРТ — муж. port; harbo(u)r порт ввоза — port of entry порт захода — port of call порт назначения — port of …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБОРОНА — жен. ; только ед. 1) defence; defense амер. удобный для обороны — defensible воен. активная оборона — offensive defensive воен. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОРТ — harbour, port
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОРТ — Port
Британский Русско-Английский словарь
ПОРТ — Harbour
Британский Русско-Английский словарь
ПОРТ — Carriage
Британский Русско-Английский словарь
ПОРТ — герметически закрывающиеся вырезы в бортах судов; место, имеющее рейд или гавань для судов, а равно располагающее всем необходимым для ремонта …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ПОРТ — отверстие в борту судна.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ПОРТ — (гавань, оборудованная для причаливания, загрузки и разгрузки судов) port
Русско-Английский экономический словарь
ПОРТ — (блат.) 1) бумажник, 2) поpтфель, 3) кожаное пальто
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОРТ — port; грузовой ~ cargo port; контейнерный ~ container port; морской ~ seaport; речной ~ river port; торговый ~ commercial/trading port; ~ ввоза port of entry; ~ выгрузки …
Русско-Английский словарь - QD
ОБОРОНА — 1. (действие) defence; перейти от ~ы к нападению switch from defence to attack; активная ~ active/agressive defence; долговременная ~ permanent defence; подвижная ~ elastic …
Русско-Английский словарь - QD
ПОРТ — harbo(u)r, port, harbour, harbor
Русско-Английский юридический словарь
ОБОРОНА — defence, military defence воен.
Русско-Английский юридический словарь
ПОРТ — port
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБОРОНА — defensive
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОРТ — муж. port harbo(u)r порт ввоза – port of entry порт захода – port of call порт назначения – port of …
Большой Русско-Английский словарь
ОБОРОНА — жен. только ед. 1) defence defense амер. удобный для обороны – defensible воен. активная оборона – offensive defensive воен. глубокая …
Большой Русско-Английский словарь
ПОРТ — порт port
Русско-Английский словарь Сократ
ОБОРОНА — оборона defence
Русско-Английский словарь Сократ
ПОРТ-ЛУИ — МАВРИКИЙ Порт-Луи-столица Республики Маврикий и административный центр округа Порт-Луи. Это главный порт страны на Индийском океане, а также ее крупнейший …
Англо-Русский географический словарь
ROUND TABLE — I. Круглый стол (короля Артура (King Arthur) и его рыцарей) (форма стола символизировала равенство всех рыцарей. По одной из легенд, …
Англо-Русский словарь Britain
MORGAN LE FAY — фея Моргана (сестра короля Артура. В сказаниях о короле Артуре [см. (Arthurian Romances) и в кельтских легендах изображается то как …
Англо-Русский словарь Britain
KNIGHTS OF THE ROUND TABLE — рыцари Круглого стола (при дворе короля Артура (King Arthur); из 150 рыцарей наиболее известными являются Ланселот (Lancelot), Галаад (Galahad), Гарет …
Англо-Русский словарь Britain
KING ARTHUR'S CASTLE — замок короля Артура (руины старинного замка в деревне Тинтаджел, графство Корнуолл (Cornwall), где, по преданию, жил король Артур (King Arthur) …
Англо-Русский словарь Britain
KING ARTHUR — король Артур (легендарный король бриттов (Brits), герой кельтских народных сказаний и центральный образ цикла рыцарских романов Круглого стола (Round Table) …
Англо-Русский словарь Britain
JACK THE GIANT-KILLER — Джек Победитель Великанов (сказочный герой-корнуоллец эпохи короля Артура (King Arthur), обладатель шапки-невидимки, шапки мудрости, сапог-скороходов и богатырского меча. Убил братьев-великанов …
Англо-Русский словарь Britain
GUINEVERE — Гиневра (супруга короля Артура (King Arthur), любившая Ланселота (Lancelot), но соблазнённая Модредом (Modred). После смерти Артура ушла в монастырь. Её …
Англо-Русский словарь Britain
GRAIL — грааль (по средневековой легенде чаша на тайной вечере Христа, в кот. после распятия собрали его кровь; была, якобы, привезена в …
Англо-Русский словарь Britain
GARETH — сэр Гарет (один из рыцарей Круглого стола (Round Table) I], племянник короля Артура (King Arthur); олицетворение силы)
Англо-Русский словарь Britain
EXCALIBUR — экскалибур, меч короля Артура (King Arthur) (по легенде Артур вытащил его из каменной глыбы и тем доказал своё право на …
Англо-Русский словарь Britain
CAMELOT — Камелот (место, где находился двор короля Артура, предположительно близ Эксетера; см. (King Arthur), (Arthurian Romances)
Англо-Русский словарь Britain
TABLE ROUND — круглый стол, за которым сидели рыцари короля Артура (тж. Round Table) круглый стол, за которым сидели рыцари короля Артура (тж. …
Большой Англо-Русский словарь
TABLE ROUND — круглый стол, за которым сидели рыцари короля Артура (тж. Round Table) круглый стол, за которым сидели рыцари короля Артура (тж. …
Большой Англо-Русский словарь
SUSTAINED — прил. длительный, непрерывный, продолжительный sustained effort ≈ длительное усилие sustained fire ≈ непрерывный огонь sustained defence ≈ долговременная оборона Syn …
Большой Англо-Русский словарь
ROUND TABLE — 1) "круглый стол", встреча за круглым столом, симпозиум, конференция и т. п. 2) (Round Table) лит. Круглый стол (короля Артура) …
Большой Англо-Русский словарь
PORT — I сущ. 1) гавань free port ≈ вольная гавань, порто-франко Syn : haven, harbor 2) а) порт (морской, речной) port …
Большой Англо-Русский словарь
OUTPORT — порт захода; морской порт на побережье отдаленный порт аванпорт любой английский порт, кроме Лондона (канадское) (небольшой) рыболовецкий поселок outport морской …
Большой Англо-Русский словарь
NATIONAL — 1. прил. 1) народный, национальный, относящийся к какой-л. нации national feelings ≈ национальные чувства national self-determination ≈ национальное самоопределение national …
Большой Англо-Русский словарь
HARBOUR — 1. сущ.; тж. harbor 1) гавань; порт to clear a harbour ≈ проходить мимо порта to blockade a harbour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DEFENSIVE — 1. сущ. оборона; оборонительная позиция to act, be, stand on the defensive ≈ обороняться, защищаться 2. прил. оборонительный; оборонный; защищающий, …
Большой Англо-Русский словарь
DEFENCE — сущ.; тж. defense 1) а) защита to speak out in defence of justice ≈ высказываться в защиту справедливости best defence …
Большой Англо-Русский словарь
PORT — port.ogg _I pɔ:t n 1. 1> порт, гавань naval port - военно-морской порт commercial port - торговый порт home port, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NATIONAL — national.ogg 1. ʹnæʃ(ənəl n 1. гражданин, подданный ( какого-л. государства ) French nationals - французские граждане Belgian nationals - бельгийские …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEFENCE — n 1. 1> защита missile nuclear defence - противоракетная противоатомная защита defence mechanism reaction - защитный механизм -ая реакция a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PORT — I [pɔ:t] n 1. 1) порт, гавань naval ~ - военно-морской порт commercial ~ - торговый порт home ~, ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NATIONAL — 1. [ʹnæʃ(ə)nəl] n 1. гражданин, подданный ( какого-л. государства ) French ~s - французские граждане Belgian ~s - бельгийские подданные …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Русско-Американский Английский словарь

← ОБОРОНА МАЛЬТЫ

ОБОРОНА СЕВАСТОПОЛЯ В КРЫМСКОЙ ВОЙНЕ 1854—1855→