I
[pɔ:t] n
1. 1) порт, гавань
naval ~ - военно-морской порт
commercial ~ - торговый порт
home ~, ~ of commission - порт приписки
free ~ - вольная гавань; порто-франко
cargo [coal] ~ - грузовой [угольный] порт
~ facilities - портовые устройства /средства/; портовое оборудование
~ authority - управление порта
~ of arrival [of departure] - порт прибытия [отхода]
~ of call [of destination] - порт захода [назначения]
~ of loading [of discharge] - порт погрузки [выгрузки]
~ of distress - порт вынужденного захода, порт-убежище
to call at a ~ - зайти в порт
2) приют, убежище
~ after stormy seas - убежище после жизненных бурь
2. 1) порт, портовый город
2) порт ввоза ( тж. ~ of entry)
3. разг. аэропорт
♢ any ~ in a storm - в бурю любая гавань хороша; ≅ в беде любой выход хорош
II
[pɔ:t] n
1. ист. , шотл. ворота ( города )
2. = ~hole
3. 1) тех. отверстие, окно; проход; прорезь; канал
observation /viewing/ ~ - смотровое окно
admission /inlet/ ~ - впускное отверстие /окно/
discharge /outlet/ ~ - выпускное отверстие
2) опт. люк
3) вчт. порт
communication ~ - коммуникационный порт
II
1. [pɔ:t] n
1. осанка; манера держаться
proud ~ - гордая осанка
2. редк.
1) образ жизни ( особ. широкий )
2) общественное положение ( особ. высокое )
3. редк. смысл, содержание, значение
4. воен. строевая стойка с оружием
2. [pɔ:t] v воен.
держать ( оружие ) в строевой стойке
~ arms! - на грудь!
IV
1. [pɔ:t] n мор. , ав.
левый борт
~ tack - левый галс
2. [pɔ:t] a мор. , ав.
левый, левого борта
3. [pɔ:t] v мор.
класть руля налево
~ the helm! - лево руля!
V
[pɔ:t] n
портвейн
VI
[pɔ:t] n шотл.
приятный мотив, живая мелодия ( особ. на волынке )
VII
[pɔ:t] n австрал.
дорожная сумка
VIII
[pɔ:t] n ист.
вольный город; город с торговыми привилегиями