ПОДВЕРГАТЬ ОСТРАКИЗМУ

Русско-английский перевод ПОДВЕРГАТЬ ОСТРАКИЗМУ

Ostracize

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ПОДВЕРГАТЬ — подвергнуть v. subject, subject to, face, undertake
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДВЕРГАТЬ — Subject
Русско-Американский Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ — Put
Русско-Американский Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ — Expose
Русско-Американский Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ — subject ( d. to); ( об опасности, риске ) expose ( d. to) подвергать сомнению ( вн. ) — call …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДВЕРГАТЬ — подвергнуть (вн. дт.) subject ( smb. , smth. to); ~ что-л. критике criticize smth. , subject smth. to criticism; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДВЕРГАТЬ — To subject
Russian Learner's Dictionary
ПОДВЕРГАТЬ — подвергнуть ( вн. дт. ) subject ( d. to); ( об опасности, риске ) expose ( d. to) подвергать сомнению …
Русско-Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ — подвергнуть ( вн. дт. ) subject ( d. to); ( об опасности, риске ) expose ( d. to) подвергать сомнению …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДВЕРГАТЬ — v. subject; expose; put; process
Russian-English Edic
ПОДВЕРГАТЬ — ( кого-л./что-л. чему-л. ) несовер. - подвергать; совер. - подвергнуть subject (to); expose (to) (опасности и т.д.) подвергать суровой критике …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДВЕРГАТЬ — subject, expose to
Русско-Английский экономический словарь
ПОДВЕРГАТЬ — подвергнуть (вн. дт.) subject ( smb. , smth. to); ~ что-л. критике criticize smth. , subject smth. to criticism; ~ что-л. обсуждению …
Русско-Английский словарь - QD
ПОДВЕРГАТЬ — (опасности, случайностям) expose, subject
Русско-Английский юридический словарь
ПОДВЕРГАТЬ — • Off-axis loads subject a column to combined bending.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОДВЕРГАТЬ — в соч. - подвергать коррозии - подвергать старению
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОДВЕРГАТЬ — (воздействию) subject to
Русско-Английский биологический словарь
ПОДВЕРГАТЬ — несовер. - подвергать совер. - подвергнуть (кого-л./что-л. чему-л. ) subject (to) expose (to) (опасности и т.д.) подвергать суровой критике – …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ — подвергать subject to
Русско-Английский словарь Сократ
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TAPU — табу запрещение,запрет - under a * запрещенный, находящийся под запретом - to enforce a * наложить табу, табуировать - to …
Большой Англо-Русский словарь
TABU — = taboo табу запрещение,запрет - under a * запрещенный, находящийся под запретом - to enforce a * наложить табу, табуировать …
Большой Англо-Русский словарь
TABOO — 1. сущ. табу; вето, запрет, запрещение to place smth. under (a) taboo ≈ наложить запрет на что-л. to break a …
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Большой Англо-Русский словарь
QUARANTINE — 1. сущ. 1) карантин in, under quarantine ≈ на карантине to impose, institute a quarantine ≈ наложить карантин to lift …
Большой Англо-Русский словарь
OSTRACIZE — гл. подвергать остракизму; перен. изгонять подвергать остракизму (в Древней Греции) изгонять из общества; подвергать остракизму ostracize изгонять из общества ~ …
Большой Англо-Русский словарь
OSTRACISM — сущ. остракизм (изгнание из общества в Древней Греции); перен. изгнание, гонение to suffer ostracism ≈ подвергаться остракизму остракизм (в Древней …
Большой Англо-Русский словарь
JEOPARDY — сущ. 1) опасность, риск double jeopardy ≈ вторичное привлечение к уголовной ответственности за одно и то же преступление in jeopardy …
Большой Англо-Русский словарь
EXPOSE — I гл. 1) подвергать действию (радиации, солнца и т. п.); оставлять незащищенным (to) For an instant his whole back was …
Большой Англо-Русский словарь
EXOSTRACIZE — (книжное) подвергать остракизму; изгонять из страны
Большой Англо-Русский словарь
BLACKBALL — черный шар (при баллотировке) род ваксы состав для чистки меди забаллотировать мазать ваксой подвергать остракизму запрещать blackball забаллотировать
Большой Англо-Русский словарь
OSTRACIZE — Подвергать остракизму
Американский Англо-Русский словарь
ОСТРАКИЗМ — ostracism подвергнуть остракизму ( вн. ) — ostracize ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TABOO — taboo.ogg 1. tə|ʹbu:,tæʹbu:- n 1. табу 2. запрещение, запрет under a taboo - запрещённый, находящийся под запретом to enforce a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OSTRACIZE — ostracize.ogg ʹɒstrəsaız v 1. подвергать остракизму ( в Древней Греции ) 2. изгонять из общества; подвергать остракизму
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OSTRACISM — ostracism.ogg ʹɒstrəsız(ə)m n 1. остракизм ( в Древней Греции ) 2. остракизм; изгнание, гонение to suffer social political ostracis - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXOSTRACIZE — v книжн. подвергать остракизму; изгонять из страны
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLACKBALL — blackball.ogg 1. ʹblækbɔ:l n 1. чёрный шар ( при баллотировке ) 2. 1> род ваксы 2> состав для чистки меди …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OSTRACIZE — гл.подвергать остракизму; перен. изгонять
Англо-Русский словарь Tiger
OSTRACISM — сущ.остракизм (изгнание из общества в Древней Греции); перен. изгнание, гонение to suffer ostracism — подвергаться остракизму
Англо-Русский словарь Tiger
BLACKBALL — 1. сущ.1) черный шар (при баллотировке); неблагоприятный голос при голосовании 2) род ваксы; состав для чистки меди 3) диал. леденец …
Англо-Русский словарь Tiger
TABOO — (v) бойкотировать; запрещать; накладывать табу; подвергать остракизму; табуировать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
OSTRACIZE — (v) изгонять из общества; подвергать остракизму
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
EXOSTRACIZE — (v) изгонять из страны; подвергать остракизму
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TABOO — 1. [tə|ʹbu:,tæ{ʹbu:}-] n 1. табу 2. запрещение, запрет under a ~ - запрещённый, находящийся под запретом to enforce a ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OSTRACIZE — v 1. подвергать остракизму ( в Древней Греции ) 2. изгонять из общества; подвергать остракизму
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OSTRACISM — n 1. остракизм ( в Древней Греции ) 2. остракизм; изгнание, гонение to suffer social [political] ~ - подвергаться общественному …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EXOSTRACIZE — v книжн. подвергать остракизму; изгонять из страны
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BLACKBALL — 1. [ʹblækbɔ:l] n 1. чёрный шар ( при баллотировке ) 2. 1) род ваксы 2) состав для чистки меди 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TABOO — 1. tə|ʹbu:,tæʹbu:- n 1. табу 2. запрещение, запрет under a taboo - запрещённый, находящийся под запретом to enforce a taboo …
Большой новый Англо-Русский словарь
OSTRACIZE — v 1. подвергать остракизму ( в Древней Греции ) 2. изгонять из общества; подвергать остракизму
Большой новый Англо-Русский словарь
OSTRACISM — n 1. остракизм ( в Древней Греции ) 2. остракизм; изгнание, гонение to suffer social political ostracis - подвергаться общественному …
Большой новый Англо-Русский словарь
EXOSTRACIZE — v книжн. подвергать остракизму; изгонять из страны
Большой новый Англо-Русский словарь
BLACKBALL — 1. ʹblækbɔ:l n 1. чёрный шар ( при баллотировке ) 2. 1> род ваксы 2> состав для чистки меди 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПОДВЕРГНУТЬ — несовер. - подвергать совер. - подвергнуть (кого-л./что-л. чему-л. ) subject (to) expose (to) (опасности и т.д.) подвергать суровой критике – …
Большой Русско-Английский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUARANTINE — 1. сущ. 1) карантин in, under quarantine ≈ на карантине to impose, institute a quarantine ≈ наложить карантин to lift …
Новый большой Англо-Русский словарь
OSTRACIZE — гл. подвергать остракизму; перен. изгонять подвергать остракизму (в Древней Греции) изгонять из общества; подвергать остракизму ostracize изгонять из общества ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
JEOPARDY — сущ. 1) опасность, риск double jeopardy ≈ вторичное привлечение к уголовной ответственности за одно и то же преступление in jeopardy …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPOSE — I гл. 1) подвергать действию (радиации, солнца и т. п.); оставлять незащищенным (to) For an instant his whole back was …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ПОДВЕРГАТЬ ОПАСНОСТИ ПОДВЕРГАТЬ СОМНЕНИЮ→