ПОЭМА О СТАРОМ МОРЯКЕ

Русско-английский перевод ПОЭМА О СТАРОМ МОРЯКЕ

The Rime of the Ancient Mariner

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

О — prep. about, on, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
Ӧ — O with diaeresis
Русско-Американский Английский словарь
ПОЭМА — Narrative poetry
Русско-Американский Английский словарь
О — O
Русско-Американский Английский словарь
ПОЭМА — poem лирическая поэма — lyric (poem) эпическая поэма — epic (poem)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
О- — см. глаголы с этой приставкой
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
О — 1. об, обо предл. (пр.) 1. ( относительно ) of; about ( об. с оттенком большей обстоятельности ); ( при …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЭМА — poem poem эпическая поэма — narrative poem, epic, epos
Русско-Английский словарь общей тематики
О — об, обо предлог 1. (относительно) about, of; (на тему тж.) on; о чем вы говорили? what were you talking about?; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТАРОМ — Old
Russian Learner's Dictionary
ПОЭМА — Poem
Russian Learner's Dictionary
ПОЭМА — poem
Russian Learner's Dictionary
ПОЭМА — ж. poem лирическая поэма — lyric (poem) эпическая поэма — epic (poem)
Русско-Английский словарь
О- — об-, обо- (глагольная приставка) см. глаголы с этой приставкой
Русско-Английский словарь
О — 1. об, обо предл. (пр.) 1. ( относительно ) of; about ( об. с оттенком большей обстоятельности ); ( при …
Русско-Английский словарь
ПОЭМА — ж. poem лирическая поэма — lyric (poem) эпическая поэма — epic (poem)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
О- — об-, обо- (глагольная приставка) см. глаголы с этой приставкой
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
О — 1. об, обо предл. (пр.) 1. ( относительно ) of; about ( об. с оттенком большей обстоятельности ); ( при …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
О — I предл. 1) ( ком-л./чем-л. ) about, of ( относительно ) ; on (при обозначении темы, в заглавиях научных трудов …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
О:-) — ангел
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОЭМА — poem
Русско-Английский словарь - QD
О — об, обо предлог 1. (относительно) about, of; (на тему тж.) on; о чем вы говорили? what were you talking about?; подумать, вспомнить о …
Русско-Английский словарь - QD
О — см. тж. информация о ; наука о ; относительно ; трение стали о сталь • Of such machines it can …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОЭМА — жен. poem эпическая поэма – narrative poem, epic, epos ж. poem
Большой Русско-Английский словарь
О! — oh! o!
Большой Русско-Английский словарь
О — I предл. 1) (ком-л./чем-л.) about, of (относительно) on (при обозначении темы, в заглавиях научных трудов и т.п.) concerning 2) (чем-л. …
Большой Русско-Английский словарь
ПОЭМА — поэма poem
Русско-Английский словарь Сократ
О — о on;about;of
Русско-Английский словарь Сократ
THE RIME OF THE ANCIENT MARINER — Поэма о старом моряке
Американский Англо-Русский словарь
AUTOBUM — n (sl) бездомный бродяга, путешествующий на старом автомобиле cf. bum
Dirty English-Russian vocab
WATER RAT — водяная крыса (зоология) водяная крыса (Arvicola spp.) (американизм) (зоология) ондатра, мускусная крыса (Fiber zibethica) (американизм) (зоология) выхухоль (Desmana moschata) (пренебрежительное) …
Большой Англо-Русский словарь
WATER-RAT — сущ. 1) а) водяная крыса б) ондатра в) выхухоль 2) пренебр. корабельная крыса (о моряке) 3) сл. вор (орудующий на …
Большой Англо-Русский словарь
SHIP OUT — 1) посылать, отправлять (особ. морским путем); экспортировать, вывозить на корабле The price is high because the goods have to be …
Большой Англо-Русский словарь
SALTY — прил. 1) соленый Syn : salt, salted 2) непристойный; 'соленый', вульгарный, пикантный Syn : obscene, indecent 3) мор. сл. строптивый, …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
REPORT — 1. сущ. 1) а) отчет, доклад, рапорт, донесение, сообщение; рассказ, описание событий to confirm a report ≈ подтверждать сообщение to …
Большой Англо-Русский словарь
REMINISCE — гл. предаваться воспоминаниям, вспоминать прошлое The old men gathered regularly in the park to reminisce about the good old days. …
Большой Англо-Русский словарь
REFER — гл. 1) направлять; отсылать (за какой-л. информацией и т. п.; к какому-л. факту, событию и т. п., к кому-л., чему-л. …
Большой Англо-Русский словарь
RATTLE — 1. сущ. 1) а) треск, грохот; дребезжание; стук б) гам, гвалт, шум; шумная болтовня, веселье, суматоха She cannot bear a …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
POEM — сущ. 1) поэма; стихотворение dramatic poem epic poem heroic poem lyric poem narrative poem Syn : rhyme 2) что-л. прекрасное, …
Большой Англо-Русский словарь
PICKUP
Большой Англо-Русский словарь
PAINTED CHAMBER — (историческое) зал в старом Вестминстерском дворце, расписанный батальными сценами
Большой Англо-Русский словарь
PAINTED CHAMBER — (историческое) зал в старом Вестминстерском дворце, расписанный батальными сценами
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
OLD-STYLE — прил. несовременный, старомодный, в старом стиле Syn : old-fashioned, out-of-date в старом стиле; старомодный
Большой Англо-Русский словарь
NOTICE — 1. сущ. 1) а) извещение, сообщение, уведомление; предупреждение Did you receive any notice about the sale? ≈ Ты получил какое-нибудь …
Большой Англо-Русский словарь
LANDSICK — (разговорное) соскучившийся по берегу (о моряке) (разговорное) медленно идущий вдоль берега (о судне)
Большой Англо-Русский словарь
LABYRINTHINE — прил. 1) подобный лабиринту, имеющий форму лабиринта, состоящий из множества поворотов The streets of the Old City are narrow and …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
HEROIC — 1. прил. 1) а) героический (относящийся к античным героям) heroic age, heroic time ≈ героический век, героическое время б) героический, …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FLOATING
Большой Англо-Русский словарь
EPOS — сущ. эпос; эпическая поэма эпос; эпика эпическая поэма грандиозные события, величественный подвиги epos эпос; эпическая поэма
Большой Англо-Русский словарь
EPIC — 1. сущ. 1) а) эпическая поэма The Iliad and the Odyssey are epics. ≈ Илиада и Одиссея - эпические поэмы. …
Большой Англо-Русский словарь
COME BACK — 1) возвращаться We'd like to come back next year. ≈ На следующий год мы снова приедем сюда. 2) вспоминаться Her …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
CHOOSE — гл. 1) выбирать (among/between/from - из; as/for - в качестве кого-л., чего-л.) It is difficult to choose among so many …
Большой Англо-Русский словарь
CHAMBER — 1. сущ. от фр. chambre, лат. camera 1) жилое помещение (возможны переносные употребления) а) комната, кабинет (для пользования кого-л. одного) …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATE — 1. сущ. 1) документ, свидетельство, сертификат baptismal certificate ≈ свидетельство о крещении death certificate ≈ свидетельство о смерти gift certificate …
Большой Англо-Русский словарь
CELLARAGE — сущ. 1) подвальное помещение The old house had had famous cellarage. ≈ В старом доме был знаменитый подвал. Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
BURN DOWN — 1) сжигать дотла The old house burned down last night in the big fire. ≈ В старом доме вчера случился …
Большой Англо-Русский словарь
BOOT
Большой Англо-Русский словарь
BEESWING — сущ. 1) осадок на стенках бутылки со старым выдержанным вином (особ. на портвейне) 2) выдержанное вино налет на старом выдержанном …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ПОЭЗИЯ ПОЭМА→