ПОКРЫТЬСЯ КОПОТЬЮ

Русско-английский перевод ПОКРЫТЬСЯ КОПОТЬЮ

To soot

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ПОКРЫТЬСЯ — сов. см. покрываться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОКРЫТЬСЯ — To become covered
Russian Learner's Dictionary
КОПОТЬЮ — By soot
Russian Learner's Dictionary
ПОКРЫТЬСЯ — сов. см. покрываться
Русско-Английский словарь
ПОКРЫТЬСЯ — сов. см. покрываться
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОКРЫТЬСЯ — To become covered
Russian-English Edic
КОПОТЬЮ — By soot
Russian-English Edic
ПОКРЫТЬСЯ — несовер. - покрываться совер. - покрыться возвр. cover (oneself) be(come)/get covered - покрыться тучами покрыться коркой покрыться пеной покрыться румянцем …
Большой Русско-Английский словарь
TO SOOT — Покрыться копотью
Американский Англо-Русский словарь
ЗАДЫМИТЬСЯ — 1. сов. 1. ( начать дымиться ) begin* to smoke 2. как сов. к дымиться 2. сов. (покрыться копотью) be …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SMOG — смог (густой туман, смешанный с дымом и копотью) от smoke - дым fog - туман
Англо-Русский словарь Britain
SWEAT — 1. сущ. 1) а) испарина, пот beads of sweat ≈ капельки пота to break out in a cold sweat ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SOOTY — прил. 1) покрытый копотью, запачканный сажей, закопченный 2) черный как сажа 3) темный, темноватый; смуглый Syn : dusky 4) темный, …
Большой Англо-Русский словарь
SOOT — 1. сущ. сажа; копоть Syn : lampblack 2. гл. покрывать сажей сажа, копоть (техническое) нагар пачкать сажей; покрывать сажей, копотью …
Большой Англо-Русский словарь
SMOKELESS — прил. бездымный бездымный, не дающий дыма - * combustion (техническое) бездымное (полное) сгорание - * powder бездымный порох не задымленный, …
Большой Англо-Русский словарь
SMOKED — прил. 1) дымчатый Syn : smoky, smoke-coloured 2) закопченный 3) копченый smoked fish ≈ копченая рыба Syn : smoke-dried дымчатый …
Большой Англо-Русский словарь
SMOG — сущ. густой туман с дымом и копотью; смог смог, туман с дымом (smoke + fog) окутывать смогом - Los Angeles …
Большой Англо-Русский словарь
SMAZE — смейз, туман с дымом и копотью (smok + haze)
Большой Англо-Русский словарь
SCALE — I 1. сущ. 1) а) собир. чешуя (рыб и т. п.) б) чешуйка 2) шелуха, тонкая пленка Syn : husk, …
Большой Англо-Русский словарь
REEK — 1. сущ. 1) сильный неприятный запах, вонь, зловоние; вонючий, зловонный воздух, затхлость He smelt the reek of whisky. ≈ Он …
Большой Англо-Русский словарь
PIMPLE
Большой Англо-Русский словарь
MUST — I (полная форма); (редуцированная форма) гл.; модал. 1) выражает обязанность, приказание или обязательность чего-л. : должен, обязан I must go …
Большой Англо-Русский словарь
GALL — (физиологическое) желчь (анатомия) желчный пузырь (тж. * bladder) желчность, злоба - a pen dipped in * ядовитое /злое/ перо - …
Большой Англо-Русский словарь
FESTER — 1. сущ. 1) гноящаяся ранка; нарывание, нагноение (в результате воспаления кожи) Syn : suppuration 2) нагноение (процесс) Syn : festering …
Большой Англо-Русский словарь
CROCK
Большой Англо-Русский словарь
CATCH — 1. сущ. 1) поимка; захват 2) а) улов; добыча б) амер.; разг. урожай, жатва (особ. в количестве, которое делает дальнейшее …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK OUT — 1) выламывать We had to break the door out to escape from the fire. ≈ Нам пришлось выломать дверь, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
BEGRIME — гл. 1) пачкать, покрывать сажей, копотью begrimed with dust ≈ запыленный Syn : soil, dirty, stain, sully 2) пачкать, марать, …
Большой Англо-Русский словарь
SOOTY — Покрытый копотью
Американский Англо-Русский словарь
ТУЧА — 1. (black) cloud; ( грозовая ; тж. перен. : что-л. угрожающее ) storm-cloud дождевые тучи — rain clouds снеговые тучи …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОКОПТИТЬ — 1. smoke ( d. ), cure in smoke ( d. ) 2. ( загрязнить копотью ) soil with smoke ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЛЕСЕНЬ — mould; mustiness ( тж. перен. ) покрыться плесенью — be mouldy
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОЛЕДЕНЕТЬ — freeze*; ( покрыться льдом ) be covered with ice, ice up
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МУРАШКИ — мурашки по спине, по телу бегают — it makes one feel creepy all over; it gives one the shiver / …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОПТИТЬ — 1. ( вн. ) smoke ( d. ), cure by smoking ( d. ) 2. ( вн. ) ( покрывать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАКАПЧИВАТЬ — 1. ( покрывать копотью ) blacken with smoke ( d. ), make* sooty ( d. ) 2. ( приготавливать копчением …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SWEAT — sweat.ogg 1. swet n 1. пот, испарина to break into a sweat - покрыться потом he is dripping with sweat …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOOT — soot.ogg 1. sʋt n 1. сажа, копоть 2. тех. нагар 2. sʋt v 1. пачкать сажей; покрывать сажей, копотью 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SMOKELESS — smokeless.ogg ʹsməʋklıs a 1. бездымный, не дающий дыма smokeless combustion - тех. бездымное /полное/ сгорание smokeless powder - бездымный порох …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SMOKED — a 1. дымчатый 2. закопчённый, покрытый копотью 3. копчёный smoked fish ham - копчёная рыба -ый окорок
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SMAZE — n смейз, туман с дымом и копотью smoke + haze
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCALE — scale.ogg _I 1. skeıl n 1. 1> чаш(к)а весов to turn the scale at - весить ( столько-то ) he …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REEK — reek.ogg 1. ri:k n 1. 1> вонь, дурной запах kitchen reek - чад the reek of stale tobacco of stale …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PIMPLE — n 1. мед. прыщ; угорь, папула; пупырышек to break /to come/ out in pimples - покрыться /пойти/ прыщами, запрыщаветь pimples …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MUST — must.ogg _I 1. mʌst n разг. 1. необходимость, насущная потребность a raincoat is an absolute must - плащ совершенно необходим …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GALL — gall.ogg _I gɔ:l n 1. физиол. жёлчь 2. анат. жёлчный пузырь ( тж. gall bladder) 3. жёлчность, злоба a pen …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BREAK OUT — phr v 1. выламывать to break out a pane - выбить окно 2. вспыхивать ( о пожаре, войне, эпидемии ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEGRIME — v 1> пачкать сажей, копотью, марать begrimed with dust - запылённый 2> чернить
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOOT — 1) сажа; копоть || покрываться сажей или копотью 2) сил. ультрадисперсный порошок • - acid soot - fatty soot - …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FESTER — fester сущ.1) гноящаяся ранка; нарывание, нагноение (в результате воспаления кожи) Syn:suppuration 2) нагноение (процесс) Syn:festering 2. гл.1) гноиться (о ране, …
Англо-Русский словарь Tiger
CATCH — ловить; поймать; схватывать; уловить мысль заразиться; перебивать; покрыться льдом зацепться; защемить; задерживать, застрять поимка; захват; хитрость; ловушка; улов; добыча выгода; …
Англо-Русский словарь Tiger
OVERSPREAD — (v) покрывать; покрываться; покрыть; покрыться; разбрасывать; разбросать; распространить; распространиться; распространять; распространяться
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
GALL — (v) беспокоить; покрыться ссадинами; раздражать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
СБЛЕДНУТЬ — ... и покрыться матом СБЛЕДНУТЬ , -ну, -нешь; сов. , без доп. (или сбледнуть с лица и покрыться матом ). …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СБЛЕДНУТЬ С ЛИЦА — ... и покрыться матом СБЛЕДНУТЬ , -ну, -нешь; сов. , без доп. (или сбледнуть с лица и покрыться матом ). …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КОПТИТЬ — несовер. - коптить совер. - прокоптить, закоптить 1) (что-л.) smoke, cure by smoking 2) (что-л.) (покрывать копотью) blacken, soot 3) …
Большой Русско-Английский словарь
SWEAT — 1. сущ. 1) а) испарина, пот beads of sweat ≈ капельки пота to break out in a cold sweat ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOOTY — прил. 1) покрытый копотью, запачканный сажей, закопченный 2) черный как сажа 3) темный, темноватый; смуглый Syn : dusky 4) темный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SMOG — сущ. густой туман с дымом и копотью; смог смог, туман с дымом (smoke + fog) окутывать смогом - Los Angeles …
Новый большой Англо-Русский словарь
BEGRIME — гл. 1) пачкать, покрывать сажей, копотью begrimed with dust ≈ запыленный Syn : soil, dirty, stain, sully 2) пачкать, марать, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ПОКРЫТЬ ПОКРЫШКА→