КОПТИТЬ


Русско-английский перевод КОПТИТЬ

несовер. - коптить

совер. - прокоптить, закоптить

1) (что-л.) smoke, cure by smoking

2) (что-л.) (покрывать копотью) blacken, soot

3) без доп.

только несовер. (о лампе, свече и т.п.) smoke, emit smoke

|| коптить небо

несов.

1. (испускать копоть) smoke

2. (вн.

покрывать копотью) make* (smth.) black/smoky

3. (вн.

рыбу и т. п.) smoke (smth.), cure (smth.)

~ небо разг. idle one`s life* away

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.