ПОМИМО ВОЛИ

Русско-английский перевод ПОМИМО ВОЛИ

Unmeant

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ПОМИМО ВОЛИ — Unintentional
Русско-Американский Английский словарь
ПОМИМО ВОЛИ — Unintended
Русско-Американский Английский словарь
ПОМИМО — prep. besides, except, aside from
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОМИМО — Besides
Русско-Американский Английский словарь
ПОМИМО — 1. ( сверх ) besides; ( исключая ) apart from там было много народу помимо них — there were many …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОМИМО — (рд.) 1. (кроме) apart (from), besides; ~ других соображений apart from other reasons, other reasons apart: 2. (без ведома) without …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОМИМО — Besides
Russian Learner's Dictionary
ВОЛИ — Will
Russian Learner's Dictionary
ПОМИМО — предл. ( рд. ) 1. ( сверх ) besides; ( исключая ) apart from там было много народу помимо них …
Русско-Английский словарь
ПОМИМО — предл. ( рд. ) 1. ( сверх ) besides; ( исключая ) apart from там было много народу помимо них …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОМИМО — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) besides; in spite of помимо того, что — apart from the fact that помимо …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОМИМО — (рд.) 1. (кроме) apart (from), besides; ~ других соображений apart from other reasons, other reasons apart: 2. (без ведома) without smb.`s …
Русско-Английский словарь - QD
ПОМИМО — I см. тж. кроме ; сверх • There are a number of sizeable satellites apart from the Moon that are …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОМИМО — син. кроме ; кроме того Along with a large number of Earth satellites… the USA successfully launched… … besides transliteration …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОМИМО — apart from, aside from, besides
Русско-Английский биологический словарь
ПОМИМО — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) besides in spite of помимо всего прочего – in addition 2) without the knowledge (of), unbeknown …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЛИ — n см. воля
Большой Русско-Английский словарь
ПОМИМО — помимо aside fromJbesides
Русско-Английский словарь Сократ
ВОЛИ — воли nсм. также воля
Русско-Английский словарь Сократ
СИЛА ВОЛИ — СИЛА ВОЛИ см.также ХАРАКТЕР Сила воли: способность бросить курить. Нечеловеческая сила воли: способность не рассказывать всем и каждому, что ты …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СВОБОДА ВОЛИ — СВОБОДА ВОЛИ Великие реформаторы церкви стояли за несвободную волю, а иезуиты за свободу воли, и однако первые основали свободу, вторые …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
WISH — 1. сущ. 1) желание, охота (потребность что-л. делать, сделать) fervent wish, strong wish ≈ горячее/сильное желание unfulfilled wish ≈ неисполненное …
Большой Англо-Русский словарь
WILL I — 1. n 1) воля, сила воли; strong ~ сильная воля; 2) воля, желание; free ~ добрая воля, свобода воли; ill …
Большой Англо-Русский словарь
WILL I — 1. n 1) воля, сила воли; strong ~ сильная воля; 2) воля, желание; free ~ добрая воля, свобода воли; ill …
Большой Англо-Русский словарь
WILL-POWER — сущ. сила воли to demonstrate will-power ≈ проявлять силу воли Do you have the will-power to stick to the diet? …
Большой Англо-Русский словарь
WILL — I 1. сущ. 1) воля; сила воли indomitable will inflexible will iron will strong will will to live 2) воля; …
Большой Англо-Русский словарь
VOLITION — сущ. 1) волевой акт, хотение to act on one's own volition ≈ сделать что-л. по доброй воле, по собственному желанию …
Большой Англо-Русский словарь
TENACITY — сущ. 1) цепкость 2) упорство, стойкость, твердость воли to demonstrate tenacity, to display tenacity, to show tenacity ≈ проявить силу …
Большой Англо-Русский словарь
PROTEST — 1. сущ. 1) а) апелляция, опротестование, протест to cause, draw, spark амер., spark off брит., trigger a protest ≈ вызывать …
Большой Англо-Русский словарь
LIBERTARIAN — сущ. 1) филос. сторонник доктрины о свободе воли 2) сторонник свободы мысли и деятельности; борец за свободу борец за свободу …
Большой Англо-Русский словарь
GUT — 1. сущ. 1) а) кишка; пищеварительный канал blind gut ≈ слепая кишка large gut ≈ толстая кишка little gut, small …
Большой Англо-Русский словарь
GOODWILL — сущ. 1) а) доброжелательность; благосклоность, расположение (to, towards - к) to show goodwill ≈ выказывать расположение Syn : benevolence, favour …
Большой Англо-Русский словарь
FREE WILL — свобода воли of one's own free will ≈ добровольно свобода воли - of one's own * добровольно, по доброй воле …
Большой Англо-Русский словарь
DEVIATION — сущ. 1) отклонение (от курса, маршрута и т.п.; тж. мор.) a sharp deviation ≈ резкое отклонение Syn : swerving, deflexion …
Большой Англо-Русский словарь
BESIDES — кроме того; помимо того, также, вдобавок к тому - many more * еще многие - nothing * только это и …
Большой Англо-Русский словарь
BESIDE — рядом, около, близ, возле - he sat * his friend он сидел рядом со своим другом - a house * …
Большой Англо-Русский словарь
ASIDE FROM — 1) помимо 2) амер. за исключением помимо
Большой Англо-Русский словарь
ASIDE — 1. нареч. 1) (обозначает отход в сторону от пути, темы разговора) в сторону; в стороне 2) в стороне (от остальных), …
Большой Англо-Русский словарь
AGENCY — сущ. 1) действие, деятельность voluntary agency ≈ действия, основанная на добровольных началах The State shall leave the largest portion of …
Большой Англо-Русский словарь
AGAINST — предл. 1) значение нахождения на определенном месте, в определенной позиции а) прямо напротив, лицом к, перед чем-л. тж. over against …
Большой Англо-Русский словарь
ВОЛЯ — 1. ( в разн. знач. ) will свободная воля — free will сильная воля — strong will иметь силу воли …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BESIDES — besides.ogg 1. bıʹsaıdz adv 1> кроме того; помимо того, также, вдобавок к тому many more besides - ещё многие nothing …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ASIDE — aside.ogg 1. əʹsaıd n 1. 1> театр. ремарка «в сторону» 2> замечание сделанное «про себя» 2. отступление ( в речи …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BESIDES — 1. [bıʹsaıdz] adv 1) кроме того; помимо того, также, вдобавок к тому many more ~ - ещё многие nothing ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ВОЛЯ — ж. 1. ( в разн. знач. ) will свободная воля — free will сильная воля — strong will иметь силу …
Русско-Английский словарь
ВОЛЯ — ж. 1. ( в разн. знач. ) will свободная воля — free will сильная воля — strong will иметь силу …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЛЯ — жен. 1) will, volition, wish(es) человек с сильной волей — strong-willed person помимо его воли — in spite of himself …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ШОПЕНГАУЭР — (Schopenhauer, Arthur) (1788-1860), немецкий мыслитель, представитель философии пессимизма. Родился 22 февраля 1788 в Данциге (Пруссия, ныне Гданьск, Польша). Получил среднее …
Русский словарь Colier
НАРОДНАЯ — НАРОДНАЯ МУЗЫКА Великобритания и кельтский пояс. Помимо баллад, изученных Ф.Чайлдом и его учениками, Британские острова богаты другими типами музыкального фольклора, …
Русский словарь Colier
ВЕРОЯТНОСТЕЙ — ВЕРОЯТНОСТЕЙ ТЕОРИЯ Современная теория вероятностей, подобно другим разделам математики, например геометрии, состоит из результатов, выводимых логическим путем из некоторых основных …
Русский словарь Colier
ВЕДЫ — (санскр. veda, "знание"), древнеиндийские сакральные тексты, включающие: 1) собрания-самхиты священных гимнов, жреческих и магических формул (мантры); 2) экзегетические тексты брахманы …
Русский словарь Colier
БИБЛИОТЕКИ — особым образом организованные собрания книг, журналов, видеозаписей и т.п. Хотя библиотеки традиционно считались хранилищами книг, библиотечные собрания всегда состояли из …
Русский словарь Colier
ОКРУЖАЮЩЕЙ
Русский словарь Colier
КАНТ — (Kant, Immanuel) (1724-1804), выдающийся немецкий философ. Родился 22 апреля 1724 в Кёнигсберге (Восточная Пруссия), где прожил всю жизнь. Отец его …
Русский словарь Colier
КАЛАМ — (араб. "калм" - "речь"), первое направление арабо-мусульманской теоретической рефлексии, начало которому было положено сразу после зарождения ислама и которое сформировалось …
Русский словарь Colier
ИСЛАНДИЯ — ИСЛАНДИЯ Государственный строй Республики Исландия определяется конституцией, принятой в 1920. В нее были внесены изменения после отмены унии с Данией …
Русский словарь Colier
ДРАГОЦЕННЫЕ — природные минералы и их искусственные аналоги, используемые для изготовления украшений и художественных изделий. Эти камни характеризуются красивой окраской, высокой твердостью …
Русский словарь Colier
ВЬЕТНАМ — ВЬЕТНАМ: ЭКОНОМИКА Объем экспорта в 1997 достиг 9,1 млрд. долл., что в 4 раза превышает показатель 1990. Торговые связи поддерживаются …
Русский словарь Colier
АБСОЛЮТИЗМ — АБСОЛЮТИЗМ Развитие теории абсолютизма тесно связано с возникновением современных государств в конце 15 в. Однако в качестве политической реальности и …
Русский словарь Colier
ВОЛЯ — жен. 1) will, volition, wish(es) человек с сильной волей – strong-willed person помимо его воли – in spite of himself …
Большой Русско-Английский словарь
WILL-POWER — сущ. сила воли to demonstrate will-power ≈ проявлять силу воли Do you have the will-power to stick to the diet? …
Новый большой Англо-Русский словарь
WILL — I 1. сущ. 1) воля; сила воли indomitable will inflexible will iron will strong will will to live 2) воля; …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUT — 1. сущ. 1) а) кишка; пищеварительный канал blind gut ≈ слепая кишка large gut ≈ толстая кишка little gut, small …
Новый большой Англо-Русский словарь
BESIDE — рядом, около, близ, возле - he sat * his friend он сидел рядом со своим другом - a house * …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ПОМИМО ВОЛИ ПОМИМО→