ПОРИЦАТЬ

Русско-английский перевод ПОРИЦАТЬ

Decry

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ПОРИЦАТЬ — blame ( d. for), reproach ( d. for, with); офиц. censure ( d. for)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОРИЦАТЬ — несовер.; (кого-л./что-л. за что-л.) blame (for), reproach (for, with); censure (for)
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОРИЦАТЬ — To blame
Russian Learner's Dictionary
ПОРИЦАТЬ — decry
Russian Learner's Dictionary
ПОРИЦАТЬ — ( вн. за вн. ) blame ( d. for), reproach ( d. for, with); офиц. censure ( d. for)
Русско-Английский словарь
ПОРИЦАТЬ — ( вн. за вн. ) blame ( d. for), reproach ( d. for, with); офиц. censure ( d. for)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОРИЦАТЬ — несовер. ; ( кого-л./что-л. за что-л. ) blame (for), reproach (for, with); censure (for)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОРИЦАТЬ — condemn
Русско-Английский экономический словарь
ПОРИЦАТЬ — censure
Русско-Английский юридический словарь
ПОРИЦАТЬ — несовер. (кого-л./что-л. за что-л. ) blame (for), reproach (for, with) censure (for) to blame
Большой Русско-Английский словарь
ПОРИЦАТЬ — порицать condemn
Русско-Английский словарь Сократ
REPROBATE
Большой Англо-Русский словарь
REPREHEND — гл. делать выговор; порицать, осуждать Syn : reprove, reprimand, rebuke, censure порицать, осуждать - to * smb.'s conduct осуждать чье-л. …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGE — 1. сущ. 1) судья fair, impartial judge ≈ непредубежденный, объективный судья hanging judge ≈ судья, часто выносящий смертный приговор harsh, …
Большой Англо-Русский словарь
FAULT — 1. сущ. 1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. …
Большой Англо-Русский словарь
DISCOUNTENANCE — гл. 1) конфузить, смущать, приводить в замешательство Syn : abash, disconcert, discourage 2) высказывать неодобрение, осуждать; лишать оптимизма The late …
Большой Англо-Русский словарь
DECRY — гл. 1) осуждать, порицать, судить, хулить; ставить в вину She decried their gambling and drinking. ≈ Она ругала их за …
Большой Англо-Русский словарь
CRITICIZE — гл. 1) критиковать; выступать в роли критика Syn : carp, find fault 2) порицать, хулить, критиковать, осуждать, относиться отрицательно to …
Большой Англо-Русский словарь
CONDEMN — гл. 1) осуждать, порицать The city was condemned for its high crime rate. ≈ Высокий уровень преступности катастрофически сказывался на …
Большой Англо-Русский словарь
CENSURE — 1. сущ. неодобрение, осуждение, порицание bitter, strong censure ≈ сильное неодобрение vote of censure public censure 2. гл. порицать, осуждать …
Большой Англо-Русский словарь
BLAME — 1. сущ. 1) порицание; неодобрение, осуждение, упрек Syn : censure, reproach, reproof, disapproval 2) виновность Syn : culpability 3) архаич. …
Большой Англо-Русский словарь
ANIMADVERT — гл. критиковать, порицать, осуждать (on, upon) (книжное) порицать, хулить, критиковать, осуждать animadvert критиковать, порицать (on, upon)
Большой Англо-Русский словарь
REPROBATE
Новый большой Англо-Русский словарь
REPREHEND — гл. делать выговор; порицать, осуждать Syn : reprove, reprimand, rebuke, censure порицать, осуждать - to * smb.'s conduct осуждать чье-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUDGE — 1. сущ. 1) судья fair, impartial judge ≈ непредубежденный, объективный судья hanging judge ≈ судья, часто выносящий смертный приговор harsh, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECRY — гл. 1) осуждать, порицать, судить, хулить; ставить в вину She decried their gambling and drinking. ≈ Она ругала их за …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRITICIZE — гл. 1) критиковать; выступать в роли критика Syn : carp, find fault 2) порицать, хулить, критиковать, осуждать, относиться отрицательно to …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONDEMN — гл. 1) осуждать, порицать The city was condemned for its high crime rate. ≈ Высокий уровень преступности катастрофически сказывался на …
Новый большой Англо-Русский словарь
CENSURE — 1. сущ. неодобрение, осуждение, порицание bitter, strong censure ≈ сильное неодобрение vote of censure public censure 2. гл. порицать, осуждать …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLAME — 1. сущ. 1) порицание; неодобрение, осуждение, упрек Syn : censure, reproach, reproof, disapproval 2) виновность Syn : culpability 3) архаич. …
Новый большой Англо-Русский словарь
ANIMADVERT — гл. критиковать, порицать, осуждать (on, upon) (книжное) порицать, хулить, критиковать, осуждать animadvert критиковать, порицать (on, upon)
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ПОРИЦАНИЯ ПОРКА РЕМНЕМ→