ПОЗОРНЫЙ СТОЛБ И КОЛОДКИ

Русско-английский перевод ПОЗОРНЫЙ СТОЛБ И КОЛОДКИ

Pillory

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ПОЗОРНЫЙ СТОЛБ И КОЛОДКИ — Pillory
Британский Русско-Английский словарь
СТОЛБ — m. post, pole, column
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СТОЛБ — Pole
Русско-Американский Английский словарь
ПОЗОРНЫЙ — Infamous
Русско-Американский Английский словарь
ПОЗОРНЫЙ — Dishonorable
Русско-Американский Английский словарь
СТОЛБ — post, pole, pillar; ( воды, воздуха и т. п. ) column верстовой столб — milestone километровый столб ( на железной …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЗОРНЫЙ — disgraceful; ( постыдный ) shameful позорный столб уст. — pillory поставить к позорному столбу ( вн. ) — put* in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОЛОДКИ — stocks набить колодки на ноги ( дт. ) — put* in the stocks ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТОЛБ — post, pole; (каменный) pillar; (воды, ртути) column; ~ дыма, пыли column/pillar of smoke, dust; пыль стоит ~ом the air is …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОЛОДКИ — мн. ч.; истор. (для преступников) stocks набить колодки на ноги (кому-л.) - to put in the stocks мн. ч.; истор. …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТОЛБ — 1) анат. column 2) shaft
Новый Русско-Английский биологический словарь
КОЛОДКИ — Chocks
Russian Learner's Dictionary
СТОЛБ — pillar
Russian Learner's Dictionary
ПОЗОРНЫЙ — infamous
Russian Learner's Dictionary
СТОЛБ — м. post, pole, pillar; ( воды, воздуха и т. п. ) column верстовой столб — milestone километровый столб ( на …
Русско-Английский словарь
ПОЗОРНЫЙ — disgraceful; ( постыдный ) shameful позорный столб уст. — pillory поставить к позорному столбу ( вн. ) — put* in …
Русско-Английский словарь
КОЛОДКИ — мн. ист. (для преступников) stocks набить колодки на ноги ( дт. ) — put* in the stocks ( d. )
Русско-Английский словарь
СТОЛБ — м. post, pole, pillar; ( воды, воздуха и т. п. ) column верстовой столб — milestone километровый столб ( на …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОЗОРНЫЙ — disgraceful; ( постыдный ) shameful ♢ позорный столб уст. — pillory поставить к позорному столбу ( вн. ) — put* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОЛОДКИ — мн. ист. (для преступников) stocks набить колодки на ноги ( дт. ) — put* in the stocks ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОЗОРНЫЙ — adj. disgraceful, shameful, dishonorable, scandalous
Russian-English Edic
СТОЛБ — (жидкости) column, pile, pole, stake
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СТОЛБ — муж. post, pole, pillar; column поддерживаемый на столбах — columnar (дорожный) указательный столб — guide-post; signpost, fingerpost, road post, waymark, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОЗОРНЫЙ — прил. shameful, disgraceful, infamous, ignominious, discreditable, disreputable, flagitious, flagrant, inglorious, reproachful - позорный столб
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТОЛБ — (жидкости) column, standard, leg, mast, pile, pillar, pier, post, pylon, stake, stanchion, stoop, tide-mark
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СТОЛБ — Pole
Британский Русско-Английский словарь
ПОЗОРНЫЙ — discreditable
Русско-Английский экономический словарь
СТОЛБ — см. Доходит как до телеграфного столба ; см. Не пьет только телеграфный столб...; см. прикидываться столбом фонарным; см. телеграфный столб
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОЗОРНЫЙ — ПОЗОРНЫЙ , -ая, -ое. Общеотрицательный эпитет. Ах ты, мент позорный (милиционер). Жид позорный (жадина). Фарца позорная (спекулянт). См. также : …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КОЛОДКИ — (блат.) pабочие ботинки
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СТОЛБ — post, pole; (каменный) pillar; (воды, ртути) column; ~ дыма, пыли column/pillar of smoke, dust; пыль стоит ~ом the air is full of dust; стоять ~ом, …
Русско-Английский словарь - QD
ПОЗОРНЫЙ — disgraceful
Русско-Английский юридический словарь
СТОЛБ — pole
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СТОЛБ — муж. post, pole, pillar column поддерживаемый на столбах – columnar воротный столб – gate-post мильный столб – mile-post, milestone (дорожный) …
Большой Русско-Английский словарь
ПОЗОРНЫЙ — прил. shameful, disgraceful, infamous, ignominious, discreditable, disreputable, flagitious, flagrant, inglorious, reproachful позорный столб a. disgraceful
Большой Русско-Английский словарь
СТОЛБ — столб pole
Русско-Английский словарь Сократ
ПОЗОРНЫЙ — позорный disgraceful
Русско-Английский словарь Сократ
PILLORY — 1. сущ. позорный столб; перен. посмешище to be in the pillory ≈ быть посмешищем to put/set in the pillory ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ПРОТЯГИВАТЬ КОЛОДКИ — ПРОТЯГИВАТЬ , -аю, -аешь; несов. ; ПРОТЯНУТЬ , -яну, -янешь, сов. , что (обычно ноги, лапти, копыта, костыли, сандалетки, колодки, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
PILLORY — 1. сущ. позорный столб; перен. посмешище to be in the pillory ≈ быть посмешищем to put/set in the pillory ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
WATER BRAKE FADING — снижение эффективности тормозной системы вследствие попадания на колодки воды
Большой Англо-Русский словарь
TIMBER
Большой Англо-Русский словарь
STOOL
Большой Англо-Русский словарь
STOCK I — n 1) главный ствол (дерева) ; 2) с . -х . подвой; 3) род, семья, происхождение; of a good ~ …
Большой Англо-Русский словарь
STOCK I — n 1) главный ствол (дерева) ; 2) с . -х . подвой; 3) род, семья, происхождение; of a good ~ …
Большой Англо-Русский словарь
STOCK — 1. сущ. 1) а) главный ствол (дерева) б) перен. опора, основа, основание, подпора 2) а) рукоятка, ручка б) ружейная ложа …
Большой Англо-Русский словарь
STAKE — 1. сущ. 1) а) столб, кол; стойка б) столб, к которому привязывали присужденного к сожжению, перен., с определенным артиклем смерть …
Большой Англо-Русский словарь
SPINAL — прил.; анат. спинной spinal bone ≈ позвонок spinal canal ≈ спинно-мозговой канал spinal column ≈ позвоночник, спинной хребет; позвоночный столб …
Большой Англо-Русский словарь
SIGNPOST — сущ. 1) указательный столб, указатель, столб с вывеской (обычно гостиницы или магазина) 2) указатель дороги Syn : finger-post (дорожный) указательный …
Большой Англо-Русский словарь
SHAMEFUL — прил. позорный; зазорный, постыдный, скандальный; бесчестный It was shameful of them to surrender. ≈ С их стороны было бесчестием сдаться. …
Большой Англо-Русский словарь
SCANDALOUS — прил. 1) позорный, постыдный, скандальный It is scandalous to behave like that. ≈ Стыдно так себя вести. It is scandalous …
Большой Англо-Русский словарь
SCANDAL — сущ. 1) скандал; позорный, постыдный факт, событие to cause, create a scandal ≈ вызывать скандал, поднимать шум to cover up, …
Большой Англо-Русский словарь
REPROACHFUL — прил. 1) укоризненный reproachful voice ≈ укоризненным тоном 2) заслуживающий упреков; недостойный, позорный, постыдный укоризненный - in a * voice …
Большой Англо-Русский словарь
POST — I 1. сущ. 1) мачта, подпорка, свая, стойка, столб, кол, шест Syn : pole, pillar 1., column 2) столб, ограничивающий …
Большой Англо-Русский словарь
PILLAR — 1. сущ. 1) а) столб, колонна; опора, стойка Syn : pole, column б) стоячий почтовый ящик Syn : pillar-box 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PIGEONHOLE — гл. физ. метить (атом) голубиное гнездо отверстие для влета и вылета голубей (в двери или стене) отделение, ящичек для бумаг …
Большой Англо-Русский словарь
LAST — I 1. прил. 1) превосх. от late 1. 2) а) последний to come in last ≈ приходить последним (на скачках) …
Большой Англо-Русский словарь
IGNOMINIOUS — прил. бесчестный, нечестный, позорный, постыдный, недостойный, унизительный ignominious defeat Syn : shameful недостойный, позорный, постыдный, унизительный - * behaviour недостойное …
Большой Англо-Русский словарь
FOOT SUPPORTS — (спортивное) стартовые колодки
Большой Англо-Русский словарь
DISREPUTABLE — 1. прил. 1) недостойный уважения; дискредитирующий, компрометирующий, бесчестящий; позорный, постыдный Syn : discreditable, disgraceful Ant : reputable 2) пользующийся дурной …
Большой Англо-Русский словарь
DISHONOURABLE — = dishonorable позорный, постыдный; бесчестящий, позорящий - * action постыдный поступок - * discharge (военное) увольнение из армии с лишением …
Большой Англо-Русский словарь
DISGRACEFUL — прил. зазорный, позорный, постыдный, бесчестный It was disgraceful to behave like that. ≈ Позорно было так себя вести. disgraceful behaviour …
Большой Англо-Русский словарь
DISGRACE — 1. сущ. 1) а) позор, бесчестье; унижение deep disgrace ≈ несмываемый позор public disgrace ≈ общественное порицание suffer disgrace Syn …
Большой Англо-Русский словарь
COLUMN — сущ. 1) архит. колонна column foot 2) перен. поддержка He did not require a religion to be the column of …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ПОЗОРНОЕ ПЯТНО ПОЗОРНЫЙ→