ПОЗОРНОЕ ПЯТНО

Русско-английский перевод ПОЗОРНОЕ ПЯТНО

Stain

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ПОЗОРНОЕ ПЯТНО — Eyesore
Русско-Американский Английский словарь
ПОЗОРНОЕ ПЯТНО — Blot
Русско-Американский Английский словарь
ПЯТНО — spot ( тж. перен. ); patch; blot, stain ( тж. перен. ); ( на репутации тж. ) blemish; ( позорное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЯТНО — n. spot, blemish, patch; солнечное пятно, sunspot
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЯТНО — Spot
Русско-Американский Английский словарь
ПЯТНО — с. spot, stain; (чернильное) blot, blur, blotch; перен. blot, slur, stigma ( pl. -mas, -mata); солнечные пятна sun-spots; выводить пятна …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЯТНО — 1) фтп. blotch 2) fleck 3) macula 4) mark 5) patch 6) plaque 7) spot 8) star
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПЯТНО — Stain
Russian Learner's Dictionary
ПЯТНО — blot
Russian Learner's Dictionary
ПЯТНО — с. spot ( тж. перен. ); patch; blot, stain ( тж. перен. ); ( на репутации тж. ) blemish; ( …
Русско-Английский словарь
ПЯТНО — с. spot ( тж. перен. ); patch; blot, stain ( тж. перен. ); ( на репутации тж. ) blemish; ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЯТНО — spot
Russian-English Edic
ПЯТНО — spot
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЯТНО — ср. 1) spot, stain, blot(ch), patch в пятнах — ( испачканный ) stained чумное пятно — plague-spot - выводить пятно …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЯТНО — patch, bleed, blot, dab, mottle, speck, peck, spot, stain, taint
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЯТНО — с. spot, stain; (чернильное) blot, blur, blotch; перен. blot, slur, stigma ( pl. -mas, -mata); солнечные пятна sun-spots; выводить пятна remove stains; родимое ~ birth-mark, …
Русско-Английский словарь - QD
ПЯТНО — blot
Русско-Английский юридический словарь
ПЯТНО — ср. 1) spot, stain, blot(ch), patch в пятнах – (испачканный) stained чумное пятно – plague-spot родимое пятно выводить пятно солнечные …
Большой Русско-Английский словарь
ПЯТНО — пятно spot
Русско-Английский словарь Сократ
SPOT — 1. сущ. 1) а) пятнышко; крапинка б) пятно (от грязи), капля (дождя) to get out, remove a spot ≈ выводить …
Большой Англо-Русский словарь
TURPITUDE — сущ. 1) низость, подлость Syn : meanness, baseness 2) порочность, развращенность Syn : depravity, corruptness порочность; развращенность низость; позор, позорное …
Большой Англо-Русский словарь
TARNISH — 1. сущ. 1) тусклость Syn : dimness, dullness, wanness, colourlessness, dreariness 2) перен. пятно 2. гл. 1) лишать(ся) блеска, тускнеть …
Большой Англо-Русский словарь
STAIN — 1. сущ. 1) пятно to leave a stain ≈ посадить, оставить пятно to remove a stain ≈ удалить пятно stubborn …
Большой Англо-Русский словарь
SPLASH — 1. сущ. 1) брызганье, брызги; всплеск, плеск 2) разг. небольшое количество жидкости a splash of brandy ≈ капелька коньяка 3) …
Большой Англо-Русский словарь
SLUR — 1. сущ. 1) пренебрежительное отношение; нарочито выказываемое неуважение 2) а) дискредитация, компрометация; инсинуация б)позорное пятно; запятнанная репутация 3) полигр. марашка …
Большой Англо-Русский словарь
SHAMELESS — прил. бесстыдный, низкий; позорный shameless liar ≈ наглый лжец shameless behaviour ≈ позорное поведение Syn : barefaced, brazen бесстыдный - …
Большой Англо-Русский словарь
PLAGUE-SPOT — сущ. 1) а) чумное пятно (признак или след болезни) б) перен. клеймо, позорное пятно (на репутации и т. п. on); …
Большой Англо-Русский словарь
PITCH-BRAND — клеймо (на овце) позорное пятно, клеймо
Большой Англо-Русский словарь
PATCH
Большой Англо-Русский словарь
OPPROBRIOUS — прил. 1) оскорбительный (о словах, речи и т.п.; редк. о людях); бранный opprobrious language Syn : contumelious, vituperative, abusive 2) …
Большой Англо-Русский словарь
MARK — I сущ. 1) марка (денежная единица Германии) 2) марка (старинная английская монета) II 1. сущ. 1) знак; метка mark of …
Большой Англо-Русский словарь
INGLORIOUS — прил. 1) бесславный, бесчестный, позорный, постыдный It involved the country in an inglorious, unprofitable, and interminable war. ≈ Страна оказалась …
Большой Англо-Русский словарь
INFAMY — сущ. 1) а) дурная слава, скандальная репутация; бесславие, бесчестье, позор, стыд Syn : disgrace, dishonor б) объект (общественного) порицания You …
Большой Англо-Русский словарь
INFAMOUS — прил. 1) а) имеющий дурную репутацию (о человеке), печально известный Syn : notorious 2) позорный; бесчестный, постыдный (о поступке, поведении …
Большой Англо-Русский словарь
IGNOMINIOUS DEFEAT — позорное поражение
Большой Англо-Русский словарь
IGNOMINIOUS — прил. бесчестный, нечестный, позорный, постыдный, недостойный, унизительный ignominious defeat Syn : shameful недостойный, позорный, постыдный, унизительный - * behaviour недостойное …
Большой Англо-Русский словарь
ESCUTCHEON — сущ. 1) геральд. щит герба an armorial escutcheon ≈ геральдический щит 2) спец. а) архит. орнаментальный щит б) мор. доска …
Большой Англо-Русский словарь
DISHONOUR — 1. сущ.; тж. dishonor 1) а) бесславие, бесчестье, позор to bring dishonour on, to ≈ позорить Syn : disgrace, dishonor …
Большой Англо-Русский словарь
DISCREDIT — 1. сущ. 1) а) потеря доверия, дискредитация б) дурная слава, плохая репутация Syn : disrepute, reproach 2) сомнение, недоверие to …
Большой Англо-Русский словарь
CLOUD — 1. сущ. 1) облако; мн.; возв. небеса Clouds are commonly classified in four kinds, cirrus, cumulus, stratus, and nimbus. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CLEAR THE SKIRTS OF — ид. смыть позорное пятно с (кого-л.); восстановить (чью-л.) репутацию
Большой Англо-Русский словарь
CLEAR — 1. прил. 1) а) светлый, ясный, безоблачный (о небе) a clear day ≈ ясный, безоблачный день The day dawned with …
Большой Англо-Русский словарь
BRING — гл., прош. вр и прич. пр. вр. - brought 1) приносить, привозить; приводить; доставлять (куда-л. - to) They are going …
Большой Англо-Русский словарь
BLUR — 1. сущ. 1) клякса, пятно Syn : blot 2) расплывшееся пятно; неясные очертания The vast blur of a north-northeast snow-storm. …
Большой Англо-Русский словарь
BLOT — I 1. сущ. 1) пятно; клякса; стертое место в тексте и т. п. to leave a blot ≈ поставить пятно …
Большой Англо-Русский словарь
TURPITUDE — turpitude.ogg ʹtɜ:pıtju:d n 1. порочность; развращённость 2. низость; позор, позорное поведение
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TARNISH — tarnish.ogg 1. ʹtɑ:nıʃ n 1. 1> тусклость; матовость; неяркость 2> тусклое пятно 3> тусклая, матовая поверхность 2. налёт, потускнение 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPOT — spot.ogg 1. spɒt n 1. 1> пятно, пятнышко spot of mud of blood, of fat, of ink - грязное кровяное, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PITCH-BRAND — n 1> клеймо ( на овце ) 2> позорное пятно, клеймо
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OPPROBRIOUS — opprobrious.ogg əʹprəʋbrıəs a книжн. 1. оскорбительный opprobrious words /language/ - ругательства 2. позорный, позорящий opprobrious conduct /behaviour/ - позорное поведение
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IGNOMINIOUS — ignominious.ogg ͵ıgnəʹmınıəs a недостойный, позорный, постыдный, унизительный ignominious behaviour /conduct/ - недостойное /позорное, постыдное/ поведение ignominious defeat - позорное поражение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IGNOMINIOUS — a недостойный, позорный, постыдный, унизительный ~ behaviour /conduct/ - недостойное /позорное, постыдное/ поведение ~ defeat - позорное поражение ~ punishment …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
IGNOMINIOUS — a недостойный, позорный, постыдный, унизительный ignominious behaviour /conduct/ - недостойное /позорное, постыдное/ поведение ignominious defeat - позорное поражение ignominious punishment …
Большой новый Англо-Русский словарь
STAIN — 1. сущ. 1) пятно to leave a stain ≈ посадить, оставить пятно to remove a stain ≈ удалить пятно stubborn …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPOT — 1. сущ. 1) а) пятнышко; крапинка б) пятно (от грязи), капля (дождя) to get out, remove a spot ≈ выводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPLASH — 1. сущ. 1) брызганье, брызги; всплеск, плеск 2) разг. небольшое количество жидкости a splash of brandy ≈ капелька коньяка 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PATCH
Новый большой Англо-Русский словарь
CLOUD — 1. сущ. 1) облако; мн.; возв. небеса Clouds are commonly classified in four kinds, cirrus, cumulus, stratus, and nimbus. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLEAR — 1. прил. 1) а) светлый, ясный, безоблачный (о небе) a clear day ≈ ясный, безоблачный день The day dawned with …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLUR — 1. сущ. 1) клякса, пятно Syn : blot 2) расплывшееся пятно; неясные очертания The vast blur of a north-northeast snow-storm. …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLOT — I 1. сущ. 1) пятно; клякса; стертое место в тексте и т. п. to leave a blot ≈ поставить пятно …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ПОЗОРНОЕ ПЯТНО ПОЗОРНЫЙ СТОЛБ И КОЛОДКИ→