ПРИДИРЧИВЫЙ

Русско-английский перевод ПРИДИРЧИВЫЙ

Carping

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ПРИДИРЧИВЫЙ — Faultfinding
Русско-Американский Английский словарь
ПРИДИРЧИВЫЙ — Cantankerous
Русско-Американский Английский словарь
ПРИДИРЧИВЫЙ — overparticular, captious, faultfinding, carping, nagging
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИДИРЧИВЫЙ — captious, overparticular, faultfinding, carping, nagging, hypercritical быть придирчивым — find quarrel in a straw
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИДИРЧИВЫЙ — overparticular, captious, faultfinding, carping, nagging
Русско-Английский словарь
ПРИДИРЧИВЫЙ — overparticular, captious, faultfinding, carping, nagging
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИДИРЧИВЫЙ — adj. captious, fault-finding, picky; carping, nagging; exacting, trying; overnice, excessively fastidious
Russian-English Edic
ПРИДИРЧИВЫЙ — прил. captious, overparticular, faultfinding, carping, nagging, hypercritical быть придирчивым — find quarrel in a straw
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИДИРЧИВЫЙ — прил. captious, overparticular, faultfinding, carping, nagging, hypercritical быть придирчивым – find quarrel in a straw captious
Большой Русско-Английский словарь
ПРИДИРЧИВЫЙ — придирчивый captious
Русско-Английский словарь Сократ
SNAPPISH — прил. придирчивый, раздражительный Syn : irritable, touchy придирчивый, раздражительный; брюзгливый, сварливый резкий, грубый, отрывистый (о речи) злой, кусачий (о собаке) …
Большой Англо-Русский словарь
QUARRELSOME — прил. вздорный, сварливый, придирчивый; драчливый Syn : peevish, shrewish вздорный; придирчивый; задиристый; сварливый quarrelsome вздорный, сварливый, придирчивый; драчливый
Большой Англо-Русский словарь
PERNICKETY — прил.; разг. 1) привередливый, придирчивый, разборчивый Syn : captious, overparticular, persnickety 2) а) тонкий, требующий осторожности и тщательности; щекотливый (о …
Большой Англо-Русский словарь
NICE — прил. 1) а) хороший, приятный, милый, славный (тж. ирон.) nice time ≈ славное время nice person ≈ приятный человек Syn …
Большой Англо-Русский словарь
MEAN — I прил. 1) а) убогий, жалкий, захудалый, запущенный mean city streets ≈ захудалые городские улицы Syn : shabby б) ничтожный, …
Большой Англо-Русский словарь
HYPERCRITICAL — прил. слишком строгий, придирчивый Syn : fault-finding (книжное) слишком строгий, придирчивый hypercritical слишком строгий, придирчивый
Большой Англо-Русский словарь
EXCEPTIVE — прил. 1) составляющий исключение An exceptive clause was introduced into the act. ≈ В законодательную норму был вписан пункт, описывающий …
Большой Англо-Русский словарь
CONTENTIOUS — прил. 1) дискуссионный, спорный a contentious argument ≈ спорный аргумент Syn : disputable, questionable 2) вздорный; придирчивый; любящий спорить Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CAVILLER — сущ. придирчивый человек, придира, брюзга Syn : captious fellow, faultfinder; quibbler придира, придирчивый человек; брюзга крючкотвор; каверзник caviller придирчивый человек, …
Большой Англо-Русский словарь
CARPING — прил. придирчивый, находящий недостатки carping tongue Syn : fault-finding злой; недоброжелательный; язвительный - * tongue злой язык - * spirit …
Большой Англо-Русский словарь
CAPTIOUS — прил. придирчивый, слишком строгий; каверзный, хитрый Syn : fault-finding придирчивый - * criticism мелочная критика, придирки, критиканство обманчивый, двусмысленный - …
Большой Англо-Русский словарь
CANTANKEROUS — прил. вздорный, придирчивый, сварливый Syn : quarrelsome, peevish сварливый, придирчивый; вздорный, неуживчивый cantankerous сварливый, придирчивый
Большой Англо-Русский словарь
SNAPPISH — прил. придирчивый, раздражительный Syn : irritable, touchy придирчивый, раздражительный; брюзгливый, сварливый резкий, грубый, отрывистый (о речи) злой, кусачий (о собаке) …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUARRELSOME — прил. вздорный, сварливый, придирчивый; драчливый Syn : peevish, shrewish вздорный; придирчивый; задиристый; сварливый quarrelsome вздорный, сварливый, придирчивый; драчливый
Новый большой Англо-Русский словарь
PERNICKETY — прил.; разг. 1) привередливый, придирчивый, разборчивый Syn : captious, overparticular, persnickety 2) а) тонкий, требующий осторожности и тщательности; щекотливый (о …
Новый большой Англо-Русский словарь
NICE — прил. 1) а) хороший, приятный, милый, славный (тж. ирон.) nice time ≈ славное время nice person ≈ приятный человек Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
MEAN — I прил. 1) а) убогий, жалкий, захудалый, запущенный mean city streets ≈ захудалые городские улицы Syn : shabby б) ничтожный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
HYPERCRITICAL — прил. слишком строгий, придирчивый Syn : fault-finding (книжное) слишком строгий, придирчивый hypercritical слишком строгий, придирчивый
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCEPTIVE — прил. 1) составляющий исключение An exceptive clause was introduced into the act. ≈ В законодательную норму был вписан пункт, описывающий …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTENTIOUS — прил. 1) дискуссионный, спорный a contentious argument ≈ спорный аргумент Syn : disputable, questionable 2) вздорный; придирчивый; любящий спорить Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAVILLER — сущ. придирчивый человек, придира, брюзга Syn : captious fellow, faultfinder; quibbler придира, придирчивый человек; брюзга крючкотвор; каверзник caviller придирчивый человек, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ПРИДИРЧИВЫЙ ПРИДИРЧИВЫЙ→