ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТОМА БОМБАДИЛА

Русско-английский перевод ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТОМА БОМБАДИЛА

The Adventures of Tom Bombadil

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ТОМА — Volumes
Русско-Американский Английский словарь
ТОМА — Therefore
Русско-Американский Английский словарь
ТОМА — Because
Русско-Американский Английский словарь
ТОМА — As
Русско-Американский Английский словарь
ТОМА — Ago
Русско-Американский Английский словарь
ПРИКЛЮЧЕНИЯ — Adventures
Русско-Американский Английский словарь
ПРИКЛЮЧЕНИЯ — Adventures
Russian Learner's Dictionary
ПРИКЛЮЧЕНИЯ — Adventures
Russian-English Edic
ТОМА — n volume
Большой Русско-Английский словарь
ТОМА — тома nvolume
Русско-Английский словарь Сократ
ТОМА, ЭВЕЛИН — Évelyne Thomas
Русско-Американский Английский словарь
ТОМА, ЖЕРОМ — Jerome Thomas
Русско-Американский Английский словарь
ДЕТСКАЯ — В историческом времени представление о ребенке как о существе со своими особыми интересами и запросами - недавнего происхождения, оно получило …
Русский словарь Colier
CASANOVA — n (coll) казанова, ловелас (Джованни Джакомо Казанова (1725-1798), итальянский писатель, автор "Мемуаров" в 12 томах, запечатлевших нравы современников и многочисленные …
Dirty English-Russian vocab
COMIC — комикс, журнал в картинках (преим. для детей; тематика охватывает военные приключения, фантастику, иногда юмористические сюжеты; в комиксах для взрослых преобладают …
Англо-Русский словарь Britain
VOLUME LABEL — метка тома, имя тома
Большой Англо-Русский словарь
VOLUME — сущ. 1) а) объем, масса (какого-л. вещества) to amplify volume ≈ изменить объем to increase volume, to turn up the …
Большой Англо-Русский словарь
SALT — 1. сущ. 1) а) соль; пищевая, поваренная соль to pour salt ≈ сыпать соль garlic salt ≈ соль с чесноком …
Большой Англо-Русский словарь
RELATE — гл. 1) а) относиться, иметь отношение, затрагивать; быть связанным He notices nothing but what relates to himself. ≈ Он замечает …
Большой Англо-Русский словарь
PUBLISHER IDENTIFIER — идентификатор издателя (поле дескриптора тома в описании файловой структуры, определяющее лицо или организацию, ответственную за содержание тома)
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ODYSSEY — сущ. Одиссея (древнегреческая эпическая поэма о странствиях Одиссея; тж. перен. - длительное путешествие) (литературоведение) Одиссея одиссея, странствия; рассказ о странствиях …
Большой Англо-Русский словарь
ODYSSEY — сущ. Одиссея (древнегреческая эпическая поэма о странствиях Одиссея; тж. перен. - длительное путешествие) (литературоведение) Одиссея одиссея, странствия; рассказ о странствиях …
Большой Англо-Русский словарь
ODD
Большой Англо-Русский словарь
MFT — [Master File Table] главная файловая таблица (база данных, в которой хранится информация о содержимом тома NTFS, представляющая собой таблицу, строки …
Большой Англо-Русский словарь
MFT — [Master File Table] главная файловая таблица (база данных, в которой хранится информация о содержимом тома NTFS, представляющая собой таблицу, строки …
Большой Англо-Русский словарь
MASTER FILE TABLE — главная файловая таблица (база данных, в которой хранится информация о содержимом тома NTFS, представляющая собой таблицу, строки которой соответствуют файлам …
Большой Англо-Русский словарь
LABEL — 1. сущ. 1) а) ярлык, этикетка, наклейка, бирка to attach, put on, stick on label ≈ приклеивать ярлык to bear, …
Большой Англо-Русский словарь
EXPERIENCE — 1. сущ. 1) (жизненный) опыт by experience, from experience ≈ по опыту to know by experience, to know from experience …
Большой Англо-Русский словарь
ERRANTRY — сущ. приключения странствующего рыцаря странствия приключения странствующего рыцаря errantry приключения странствующего рыцаря
Большой Англо-Русский словарь
COLOUR UP — расписывать, прикрашивать (историю и т.д.) The sailor always colours up his adventures to please his hearers. ≈ Моряк всегда приукрашивал …
Большой Англо-Русский словарь
CHRONICLE — 1. сущ. 1) хроника; летопись to keep a chronicle ≈ вести летопись monthly chronicle ≈ ежемесячное периодическое издание weekly chronicle …
Большой Англо-Русский словарь
CHOKE OFF — 1) заставить отказаться (от попытки, намерения) He began to tell about his adventures all over again, but I choked him …
Большой Англо-Русский словарь
ADVENTUROUS — прил. 1) безрассудно смелый; авантюрного склада We resort to adventurous hypotheses for explanation of this fact. ≈ Для объяснения этого …
Большой Англо-Русский словарь
ADVENTURE — 1. сущ. 1) приключение to have (meet with) an adventure ≈ иметь приключения breathtaking (exciting, real, thrilling) adventure ≈ захватывающее …
Большой Англо-Русский словарь
THE ADVENTURES OF TOM BOMBADIL — Приключения Тома Бомбадила
Американский Англо-Русский словарь
OVER — 1. _prep. 1> указывает на взаимное положение предметов: а> над, выше; б> через; в> по ту сторону, за, через; г> …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
OVER — 1. prep. 1. указывает на взаимное положение предметов: а. над, выше; б. через; в. по ту сторону, за, через; г. …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
VOLUME LABEL — метка тома, имя тома
Англо-Русский словарь по компьютерам
PUBLISHER IDENTIFIER — идентификатор издателя (поле дескриптора тома в описании файловой структуры, определяющее лицо или организацию, ответственную за содержание тома )
Англо-Русский словарь по компьютерам
MASTER FILE TABLE — главная файловая таблица (база данных, в которой хранится информация о содержимом тома NTFS, представляющая собой таблицу, строки которой соответствуют файлам …
Англо-Русский словарь по компьютерам
END OF VOLUME — конец тома (EOV); признак конца тома.
Англо-Русский словарь по компьютерам
TOM SAWYER — Том Сойер Герой романов Марка Твена [Mark Twain, Clemens, Samuel Langhorne (Mark Twain)] "Приключения Тома Сойера" ["The Adventures of Tom Sawyer"] …
STOWE, HARRIET BEECHER — (1811-1896) Стоу, Хэрриет Бичер- (традиционно Бичер-Стоу, Хэрриет) Писательница. Дочь, сестра и жена известных в Новой Англии [New England] проповедников (девичья фамилия …
RATHER, DAN — (р. 1931) Рэзер, Дэн Тележурналист, автор и ведущий информационных телепередач. В течение нескольких лет был собственным корреспондентом Си-би-эс [CBS] в г. …
HUCKLEBERRY FINN — Гекльберри Финн Герой знаменитых романов Марка Твена [Mark Twain] "Приключения Тома Сойера" ["The Adventures of Tom Sawyer"] (1876) и "Приключения Гекльберри …
CLEMENS, SAMUEL LANGHORNE (MARK TWAIN) — (1835-1910) Клеменс, Сэмюэл Лэнгхорн (Марк Твен) Крупнейший американский писатель, признанный основоположник американской литературы, публиковался под псевдонимом, заимствованным из его жизненного опыта …
TOM SAWYER — Том Сойер Герой романов Марка Твена [Mark Twain, Clemens, Samuel Langhorne] "Приключения Тома Сойера" ["The Adventures of Tom Sawyer"] (1876) …
STOWE, HARRIET BEECHER — (1811-1896) Стоу, Хэрриет Бичер - (традиционно Бичер-Стоу, Хэрриет) Писательница. Дочь, сестра и жена известных в Новой Англии [New England] проповедников …
RATHER, DAN — (р. 1931) Рэзер, Дэн Тележурналист, автор и ведущий информационных телепередач. В течение нескольких лет был собственным корреспондентом Си-би-эс [CBS] в …
HUCKLEBERRY FINN — Гекльберри Финн Герой знаменитых романов Марка Твена [Mark Twain] "Приключения Тома Сойера" ["The Adventures of Tom Sawyer"] (1876) и "Приключения …
CLEMENS, SAMUEL LANGHORNE — (Clemens, Samuel Langhorne (Mark Twain)) (1835-1910) Клеменс, Сэмюэл Лэнгхорн (Марк Твен) Крупнейший американский писатель, признанный основоположник американской литературы, публиковался под …
VOLUME NAME — имя тома обычно задаётся во время форматирования носителя или с помощью специальной утилиты. Каждый физический дисковый том может иметь собственное имя, …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УАЙТХЕД — (Whitehead, Alfred North) (1861-1947), английский математик и философ, родился в Рамсгите (графство Кент) 15 февраля 1861 в семье, члены которой …
Русский словарь Colier
СМОЛЛЕТТ — (Smollett, Tobias George) (1721-1771), шотландский писатель, прославившийся своими динамичными плутовскими романами Приключения Родрика Рэндома, Приключения Перигрина Пикля, Путешествие Хамфри Клинкера. …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
ФИЛДИНГ — (Fielding, Henry) (1707-1754), английский романист и драматург, публицист. Родился 22 апреля 1707, предположительно в Шарпем-Парке (графство Сомерсетшир). Отец его был …
Русский словарь Colier
ТВЕН — (Twain, Mark; псевд.; наст имя - Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс, Samuel Langhorne Clemens) (1835-1910), американский писатель. Родился 30 ноября 1835 в …
Русский словарь Colier
НЕМЕЦКАЯ — НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА После Второй мировой войны центр внимания переместился с ужасов войны к проблеме вины. Страдания евреев и уничтожение народа …
Русский словарь Colier
АМЕРИКАНСКАЯ — (см. также АМЕРИКАНСКАЯ ДРАМАТУРГИЯ). Америку освоили англичане, ее языком стал английский, и литература уходила корнями в английскую литературную традицию. Ныне …
Русский словарь Colier
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ODD
Новый большой Англо-Русский словарь
ERRANTRY — сущ. приключения странствующего рыцаря странствия приключения странствующего рыцаря errantry приключения странствующего рыцаря
Новый большой Англо-Русский словарь
ADVENTURE — 1. сущ. 1) приключение to have (meet with) an adventure ≈ иметь приключения breathtaking (exciting, real, thrilling) adventure ≈ захватывающее …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТАНТАНА ПРИКЛЮЧЕНИЯ ФОРДА ФЭЙРЛЭЙНА→