СКАЗКА СКАЗОК

Русско-английский перевод СКАЗКА СКАЗОК

Tale of Tales

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

СКАЗКА — Fairy tale
Русско-Американский Английский словарь
СКАЗКА — tale, story волшебная сказка — fairy-tale народные сказки — popular tales, folk-tales рассказывать сказки — tell* stories / tales это …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СКАЗКА — fairy tale/story; народные ~и folk-tales, рассказывать ~и tell* fairy tales/stories; как в ~е (it`s) like a fairy tale
Русско-Английский словарь общей тематики
СКАЗОК — Fairy tales
Russian Learner's Dictionary
СКАЗКА — Fairy tale
Russian Learner's Dictionary
СКАЗКА — ж. tale, story волшебная сказка — fairy-tale народные сказки — popular tales, folk-tales рассказывать сказки — tell* stories / tales …
Русско-Английский словарь
СКАЗКА — ж. tale, story волшебная сказка — fairy-tale народные сказки — popular tales, folk-tales рассказывать сказки — tell* stories / tales …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СКАЗКА — жен. fairy tale; tale, story; fib это сказки! разг. — don't tell me tales! рассказывать сказки — to tell stories, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СКАЗКА — Tale
Британский Русско-Английский словарь
СКАЗКА — Storytelling
Британский Русско-Английский словарь
СКАЗКА — Fairy tale
Британский Русско-Английский словарь
СКАЗКА — СКАЗКА , -и, ж. (или сказки венского леса, сказки пушкина ). Вранье, фантазии.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СКАЗКА — fairy tale/story; народные ~и folk-tales, рассказывать ~и tell* fairy tales/stories; как в ~е (it`s) like a fairy tale
Русско-Английский словарь - QD
СКАЗКА — жен. fairy tale tale, story fib это сказки! разг. – don't tell me tales! рассказывать сказки – to tell stories, …
Большой Русско-Английский словарь
СКАЗКА — сказка fairy tale
Русско-Английский словарь Сократ
ДЕТСКАЯ — В историческом времени представление о ребенке как о существе со своими особыми интересами и запросами - недавнего происхождения, оно получило …
Русский словарь Colier
TELL
Большой Англо-Русский словарь
TALE — сущ. 1) рассказ; сказка to concoct a tale ≈ придумать, состряпать рассказ to make up a tale ≈ сочинить сказку …
Большой Англо-Русский словарь
STORYBOOK — сборник сказок для детей (редкое) сборник рассказов сказочный, нереальный - * ending счастливый конец (как в сказке) - he lives …
Большой Англо-Русский словарь
STORY-WRITTER — автор рассказов, повестей, сказок летописец
Большой Англо-Русский словарь
STORY-TELLING — рассказывание сказок, историй и т. п. написание рассказов, повестей (разговорное) ложь, вранье, выдумка повествующий, рассказывающий (разговорное) лживый
Большой Англо-Русский словарь
STORY-BOOK — сущ. сборник рассказов, сказок n сборник рассказов, сказок, сказки
Большой Англо-Русский словарь
STORY
Большой Англо-Русский словарь
STORIOLOGY — изучение народных сказок (в фольклористике)
Большой Англо-Русский словарь
SCROOGE — сущ.; разг. Скрудж (герой "Рождественских сказок" Диккенса); перен. скряга; брюзга (литературоведение) Скрудж (в "Рождественских рассказах" Диккенса) (часто s.) скряга; грубый, …
Большой Англо-Русский словарь
SCROOGE — сущ.; разг. Скрудж (герой "Рождественских сказок" Диккенса); перен. скряга; брюзга (литературоведение) Скрудж (в "Рождественских рассказах" Диккенса) (часто s.) скряга; грубый, …
Большой Англо-Русский словарь
RIG OUT — 1) снаряжать, экипировать As winter gets near, we have to rig the whole family out with warm clothing. ≈ Приближается …
Большой Англо-Русский словарь
PANTOMIME — 1. сущ. 1) пантомима Chaplin feared that the art of pantomime was under thread. ≈ Чаплин боялся, что искусство пантомимы …
Большой Англо-Русский словарь
ONCE
Большой Англо-Русский словарь
LORE — I сущ. практические знания; профессиональные знания; традиционные знания, верования bird lore II сущ.; зоол. уздечка (у птиц) (книжное) традиционные практические …
Большой Англо-Русский словарь
HARROWING TALE — ужасная сказка, страшная сказка (история, от которой "волосы дыбом встают")
Большой Англо-Русский словарь
HAIR-RAISING TALE — ужасная сказка, страшная сказка (история, от которой "волосы дыбом встают")
Большой Англо-Русский словарь
GENIE — сущ. джин (из арабских сказок) джин, дух genie (pl genii) джин (из арабских сказок)
Большой Англо-Русский словарь
FAIRYTALE — (волшебная) сказка часто pl (разговорное) выдумки, небылицы, "сказки" сказочный, волшебный - * princess принцесса из сказки - * beauty сказочная …
Большой Англо-Русский словарь
FAIRY TALE — волшебная сказка сказка
Большой Англо-Русский словарь
FAIRY STORY — сказка, детская сказка Syn : bedtime story, children's story, Canterbury story
Большой Англо-Русский словарь
FAIRY-TALE — сущ. 1) волшебная сказка; сказка о феях, волшебницах, эльфах 2) разг. неправдоподобная история; фантастический рассказ, выдумка, небылица 3) ложь, неправда, …
Большой Англо-Русский словарь
CHAP-BOOK — сущ. дешевое издание народных сказок, преданий, баллад n дешевое издание народных сказок, преданий, баллад chap-book дешевое издание народных сказок, преданий, …
Большой Англо-Русский словарь
BEDTIME STORY — детская сказка Syn : children's story, fairy story, Canterbury story сказка (рассказываемая детям на ночь) сказки, бредни, небылицы
Большой Англо-Русский словарь
FAIRYTALE — сущ.1) волшебная сказка; сказка о феях, волшебницах, эльфах 2) разг. неправдоподобная история; фантастический рассказ, выдумка, небылица 3) ложь, неправда, обман …
Англо-Русский словарь Tiger
FAIRY-TALE — сущ.1) волшебная сказка; сказка о феях, волшебницах, эльфах 2) разг. неправдоподобная история; фантастический рассказ, выдумка, небылица 3) ложь, неправда, обман …
Англо-Русский словарь Tiger
FAIRY STORY — сказка, детская сказка Syn:bedtime story, children's story, Canterbury story
Англо-Русский словарь Tiger
FAIRY TALE — волшебная сказка, бабушкины сказки, выдумка, небылица, сказка
English-Russian-dictionary - Bed release
FAIRY TALE — волшебная сказка, бабушкины сказки, выдумка, небылица, сказка
English-Russian-dictionary - Bed release
STORY-BOOK — сущ. сборник рассказов, сказок She looked like a story-book nurse, clean, slim, pretty, and smiling. — Она выглядела как няня …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STORY-BOOK — сущ. сборник рассказов, сказок She looked like a story-book nurse, clean, slim, pretty, and smiling. — Она выглядела как няня из детских …
Англо-Русский словарь общей лексики
ДЖИН — I. муж (спиртной напиток) gin муж (из арабских сказок) genie I (спиртной напиток) gin (из арабских сказок) genie
Русско-Английский словарь общей тематики
DISNEYLAND — "Диснейленд" Популярный и высоко прибыльный парк аттракционов компании "Уолт Дисней" [Walt Disney Company] в г. Анахайме, шт. Калифорния. Открылся в 1955, …
BROTHER RABBIT — Братец Кролик Персонаж "Сказок дядюшки Римуса" [Uncle Remus] Дж. Ч. Гарриса [Harris, Joel Chandler], ловкий и находчивый кролик, которому всегда удается …
DISNEYLAND — "Диснейленд" Популярный и высоко прибыльный парк аттракционов компании "Уолт Дисней" [Walt Disney Company] в г. Анахайме, шт. Калифорния. Открылся в …
BROTHER RABBIT — Братец Кролик Персонаж "Сказок дядюшки Римуса" [Uncle Remus] Дж. Ч. Гарриса [Harris, Joel Chandler], ловкий и находчивый кролик, которому всегда …
ТЫСЯЧА — собрание старинных арабских сказок, рассказанных царю Шахрияру его женой Шехерезадой на протяжении тысячи и одной ночи. Хронологическое правдоподобие, впрочем, не …
Русский словарь Colier
ИНДИЙСКАЯ — Индусская санскритская литература образует самый древний и обширный пласт индийской литературы, отличается наибольшей оригинальностью, обладает наивысшим авторитетом и послужила источником …
Русский словарь Colier
ГРИММ — (Grimm, Jakob, 1785-1863; Grimm, Wilhelm, 1786-1859), немецкие филологи. Родились в Ханау, под Франкфуртом-на-Майне: Якоб - 4 января 1785, Вильгельм - …
Русский словарь Colier
АНДЕРСЕН — (Andersen, Hans Christian) (1805-1870), датский писатель. Андерсену принадлежат романы, пьесы, книги путевых заметок, стихотворения, однако в литературе он остался прежде …
Русский словарь Colier
TELL
Новый большой Англо-Русский словарь
STORYBOOK — сборник сказок для детей (редкое) сборник рассказов сказочный, нереальный - * ending счастливый конец (как в сказке) - he lives …
Новый большой Англо-Русский словарь
STORY-BOOK — сущ. сборник рассказов, сказок n сборник рассказов, сказок, сказки
Новый большой Англо-Русский словарь
STORY
Новый большой Англо-Русский словарь
ONCE
Новый большой Англо-Русский словарь
GENIE — сущ. джин (из арабских сказок) джин, дух genie (pl genii) джин (из арабских сказок)
Новый большой Англо-Русский словарь
FAIRY-TALE — сущ. 1) волшебная сказка; сказка о феях, волшебницах, эльфах 2) разг. неправдоподобная история; фантастический рассказ, выдумка, небылица 3) ложь, неправда, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHAP-BOOK — сущ. дешевое издание народных сказок, преданий, баллад n дешевое издание народных сказок, преданий, баллад chap-book дешевое издание народных сказок, преданий, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← СКАЗКА О ТРОЙКЕ СКАЗКИ ГОФМАНА→