СКВОЗЬ ТУСКЛОЕ СТЕКЛО

Русско-английский перевод СКВОЗЬ ТУСКЛОЕ СТЕКЛО

Through a Glass Darkly

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

СТЕКЛО — n. glass
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СКВОЗЬ — prep. through
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СТЕКЛО — Glass
Русско-Американский Английский словарь
СКВОЗЬ — Through
Русско-Американский Английский словарь
СТЕКЛО — glass; собир. the glass; glassware оконное стекло — (window-)pane; ( стекло для окон ) window-glass зеркальное стекло — plate glass …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СКВОЗЬ — through сквозь туман — through the fog сквозь дыру — through a hole говорить сквозь зубы — speak* through clenched …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТЕКЛО — с. glass; собир. (изделия) glassware; ветровое ~ (в автомашине) windscreen, windshield; увеличительное ~ magnifying glass
Русско-Английский словарь общей тематики
СКВОЗЬ — through (что-л.) предл. through •• как сквозь землю провалился — vanished into thin air он готов был сквозь землю провалиться …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТЕКЛО — glass
Новый Русско-Английский биологический словарь
ТУСКЛОЕ — Dim
Russian Learner's Dictionary
СТЕКЛО — Glass
Russian Learner's Dictionary
СКВОЗЬ — Through
Russian Learner's Dictionary
СТЕКЛО — glass
Russian Learner's Dictionary
СКВОЗЬ — through
Russian Learner's Dictionary
СТЕКЛО — с. glass; собир. the glass; glassware оконное стекло — (window-)pane; ( стекло для окон ) window-glass зеркальное стекло — plate …
Русско-Английский словарь
СКВОЗЬ — предл. ( вн. ) through сквозь туман — through the fog сквозь дыру — through a hole говорить сквозь зубы …
Русско-Английский словарь
СТЕКЛО — с. glass; собир. the glass; glassware оконное стекло — (window-)pane; ( стекло для окон ) window-glass зеркальное стекло — plate …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СКВОЗЬ — предл. ( вн. ) through сквозь туман — through the fog сквозь дыру — through a hole говорить сквозь зубы …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СКВОЗЬ — prep. across; through
Russian-English Edic
СТЕКЛО — glass
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СТЕКЛО — ср. glass; the glass, glassware коллект. ; pane ( оконное ) ; (lamp) chimney ( ламповое ) вставлять второе стекло …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СКВОЗЬ — ( что-л. ) предл. through •• как сквозь землю провалился — vanished into thin air он готов был сквозь землю …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТЕКЛО — (изделие) glasswork, glass
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СКВОЗЬ — through
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СТЕКЛО — Glass
Британский Русско-Английский словарь
СТЕКЛО — с. glass; собир. (изделия) glassware; ветровое ~ (в автомашине) windscreen, windshield; увеличительное ~ magnifying glass
Русско-Английский словарь - QD
СКВОЗЬ — through
Русско-Английский словарь - QD
СТЕКЛО — СТЕКЛО Широкая употребительность стекла обусловлена неповторимым и своеобразным сочетанием физических и химических свойств, не свойственным никакому другому материалу. Например, без …
Русский словарь Colier
СТЕКЛО — СТЕКЛО Сырьевые материалы. Смесь, или шихта, из которой приготавливается стекло, содержит некоторые главные материалы: кремнезем (песок) почти всегда; соду (оксид …
Русский словарь Colier
СТЕКЛО — Любой материал, который при охлаждении переходит из жидкого состояния в твердое без кристаллизации, правильно называть стеклом независимо от его химического …
Русский словарь Colier
СТЕКЛО — с. glass разделенное вертикальной перемычкой ветровое стекло — split windshield ветровое стекло с низко расположенной нижней кромкой — deep windscreen стекло, поглощающее инфракрасное излучение …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СТЕКЛО — n Glass
Russian-English WinCept Glass dictionary
СТЕКЛО — ср. glass the glass, glassware коллект. pane (оконное) (lamp) chimney (ламповое) вставлять второе стекло – double-glaze матовое стекло – opal …
Большой Русско-Английский словарь
СКВОЗЬ — предл. (что-л. ) through как сквозь землю провалился – vanished into thin air он готов был сквозь землю провалиться – …
Большой Русско-Английский словарь
СТЕКЛО — стекло glass
Русско-Английский словарь Сократ
WEAK GLIMMER — тусклое мерцание
Большой Англо-Русский словарь
WATER-GLASS — сущ. 1) водомерное стекло 2) хим. растворимое стекло 3) стеклянный сосуд для воды; ваза; стакан 4) водяные часы n 1) …
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH — 1. предл. 1) указывает на пространственные отношения через, сквозь, по The burglar came through the window. ≈ Грабитель проник в …
Большой Англо-Русский словарь
THRO' — = through указывает на: сквозное движение: насквозь - to pierce smth. * проткнуть что-л. насквозь - he struck his enemy …
Большой Англо-Русский словарь
THREAD — 1. сущ. 1) а) прям. перен. нитка, нить to make, spin thread ≈ прясть, сучить нить to resume, to take …
Большой Англо-Русский словарь
TARNISH — 1. сущ. 1) тусклость Syn : dimness, dullness, wanness, colourlessness, dreariness 2) перен. пятно 2. гл. 1) лишать(ся) блеска, тускнеть …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
SLIGHT GLIMMER — тусклое мерцание
Большой Англо-Русский словарь
SEE — I гл. 1) видеть; смотреть, глядеть; наблюдать see visions Syn : look, notice, observe, watch, witness, meet Ant : disregard, …
Большой Англо-Русский словарь
PERMEATE — гл. 1) а) проникать, проходить сквозь The rain will permeate through the soil and reach the roots. ≈ Дождь просочится …
Большой Англо-Русский словарь
PENETRATE — гл. 1) а) проникать внутрь, проходить сквозь, пронизывать The water has penetrated into the bedrooms. ≈ Вода проникла в спальни. …
Большой Англо-Русский словарь
PALE GLIMMER — тусклое мерцание
Большой Англо-Русский словарь
GLIMMERING — сущ. проблеск Syn : flash, gleam мерцание; тусклое свечение смутное представление; намек - to obtain a * of smth. получить …
Большой Англо-Русский словарь
GLASS — 1. сущ. 1) а) стекло to blow, make glass ≈ выдувать стекло pane of glass ≈ оконное стекло ground glass …
Большой Англо-Русский словарь
GAUNTLET — I сущ. 1) рукавица; перчатка с крагами 2) ист. латная рукавица ∙ Syn : challenge to throw/fling down the gauntlet …
Большой Англо-Русский словарь
FAINT GLIMMER — тусклое мерцание
Большой Англо-Русский словарь
DULL — 1. прил. 1) а) тупой, глупый He was rather a dull child, usually called uncommonly stupid. ≈ Он был туповатый …
Большой Англо-Русский словарь
DINGY — прил. 1) выцветший, тусклый, мрачный (о цвете) a dim, dingy morning ≈ хмурое утро Syn : dim, dull 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
DIM SPOT — тусклое пятно (аномальное уменьшение амплитуды на сейсмическом разрезе)
Большой Англо-Русский словарь
DARKLY — нареч. 1) тайно, скрытно, в секрете, втайне; незаметно для других Syn : secretly, in secrecy 2) с темным оттенком the …
Большой Англо-Русский словарь
ACROSS — 1. нареч. 1) поперек; в ширину; от края до края His technique is to start at 1 across and then …
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH A GLASS DARKLY — Сквозь тусклое стекло
Американский Англо-Русский словарь
THROUGH — through.ogg 1. θru:\ a 1. прямой, беспересадочный, транзитный, сквозной; прямого сообщения through connections - прямое сообщение through train - прямой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TARNISH — tarnish.ogg 1. ʹtɑ:nıʃ n 1. 1> тусклость; матовость; неяркость 2> тусклое пятно 3> тусклая, матовая поверхность 2. налёт, потускнение 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SICKLY — a 1. 1> хворый, хилый болезненный sickly child - хилый /болезненный/ ребёнок 2> болезненный, нездоровый sickly complexion - нездоровый /болезненный/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GLIMMERING — glimmering.ogg ʹglım(ə)rıŋ n 1. мерцание; тусклое свечение 2. смутное представление; намёк to obtain a glimmering of smth. - получить некоторое …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GLASS — glass.ogg 1. glɑ:s n 1. стекло Venetian armoured, stained glass - венецианское армированное, цветное стекло frosted glass - матовое стекло; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DULL — dull.ogg 1. dʌl a 1. тупой, бестолковый, тупоумный dull brain /intelligence/ - тупоумие dull curiosity - тупое любопытство dull with …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DINGY — dingy.ogg ʹdındʒı a 1. тусклый, неяркий; выцветший dingy wall-paper - выцветшие обои dingy furniture - старая, с вытертой обивкой мебель …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Русско-Американский Английский словарь

← СКВОЗЬ ВРЕМЯ СКВОЗЬ→