СЛОМАННЫЕ ОКОВЫ

Русско-английский перевод СЛОМАННЫЕ ОКОВЫ

Zdrobite cătuşe

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ОКОВЫ — Gyve
Русско-Американский Английский словарь
ОКОВЫ — Fetter
Русско-Американский Английский словарь
ОКОВЫ — Chains
Русско-Американский Английский словарь
ОКОВЫ — fetters; ( перен. тж. ) bondage sg. сбросить с себя оковы — cast* off one's chains, release oneself
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОКОВЫ — мн. (прям. и перен.) shackles, fetters, chains только мн. ч. fetters; ед.; тж. перен. bondage; shackles
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛОМАННЫЕ — Broken
Russian Learner's Dictionary
ОКОВЫ — fetters
Russian Learner's Dictionary
ОКОВЫ — мн. fetters; ( перен. тж. ) bondage sg. сбросить с себя оковы — cast* off one's chains, release oneself
Русско-Английский словарь
ОКОВЫ — мн. fetters; ( перен. тж. ) bondage sg. сбросить с себя оковы — cast* off one's chains, release oneself
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОКОВЫ — только мн. ч. fetters; ед. ; тж. перен. bondage; shackles
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОКОВЫ — мн. (прям. и перен.) shackles, fetters, chains
Русско-Английский словарь - QD
ОКОВЫ — только мн. fetters bondage ед. тж. перен. shackles мн. (прям. и перен.) shackles, fetters, chains
Большой Русско-Английский словарь
ОКОВЫ — оковы shackles;fetters
Русско-Английский словарь Сократ
СЛОМАННЫЕ ЦВЕТЫ — Broken Flowers
Русско-Американский Английский словарь
UNFETTER — гл. 1) снимать оковы 2) перен. освобождать снимать оковы - to * a prisoner снять кандалы с заключенного освобождать (лошадь) …
Большой Англо-Русский словарь
SHACKLE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. а) кандалы; наручники б) перен. оковы, узы to cast off, throw off one's shackles ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RADDLED — меченый охрой (о скоте) (американизм) сбитый с толку, запутавшийся - a * old man бестолковый старик развалившийся, изношенный - * …
Большой Англо-Русский словарь
LINK — I 1. сущ. 1) а) (связующее) звено; звено цепи б) уст. кандалы, оковы Syn : chains, fetters 2) а) связь; …
Большой Англо-Русский словарь
KNIT — 1. сущ. 1) а) вязание б) вязка, вязаное изделие It looks like sharkskin, but it's really a knit. ≈ Это …
Большой Англо-Русский словарь
JAGGED — I прил. зубчатый, зазубренный; неровно оторванный Syn : rough II прил.; амер. пьяный; находящийся под влиянием наркотиков зубчатый; зазубренный; негладкий; …
Большой Англо-Русский словарь
IRON — 1. сущ. 1) хим. а) железо (элемент) б) черный металл, напр., железо, сталь, чугун to cast iron ≈ лить сталь …
Большой Англо-Русский словарь
GYVE — 1. сущ.; обыкн. мн. кандалы, оковы, узы Syn : bondage, fetter 2. гл. заковывать в кандалы, сковывать Syn : put …
Большой Англо-Русский словарь
FETTER — 1. сущ. 1) обыкн. мн. а) путы (для животных) б) путы, ножные кандалы Syn : shackle 1., gyve 1. в) …
Большой Англо-Русский словарь
CHAIN — 1. сущ. 1) цепь, цепочка (предмет, состоящий из соединенных между собой железных колец); вереница череда to keep (a dog) on …
Большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Большой Англо-Русский словарь
ZDROBITE CĂTUŞE — Сломанные оковы
Американский Англо-Русский словарь
BROKEN FLOWERS — Сломанные цветы
Американский Англо-Русский словарь
SHACKLE — shackle.ogg 1. ʹʃæk(ə)l n 1. обыкн. pl 1> кандалы shackles on the ankles on the wrists - кандалы на ногах …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RADDLED — _I ʹrædld a меченый охрой ( о скоте ) _II ʹrædld a амер. 1. сбитый с толку, запутавшийся a raddled …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KNIT — knit.ogg 1. nıt n 1. 1> трикотаж 2> трикотажное изделие, вязаное платье и т. п. 2. вязка run-proof knit - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JAGGED — jagged.ogg _I ʹdʒægıd a зубчатый; зазубренный; негладкий; неровно оторванный jagged nails - обкусанные /сломанные/ ногти jagged mountains - островерхие горы, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FETTER — fetter.ogg 1. ʹfetə n обыкн. pl 1. путы 2. ножные кандалы in fetters - закованный; скованный ( тж. перен. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHAIN — 1. tʃeın n 1. цепь; цепочка watch and chain - часы с цепочкой chain cable - мор. якорная цепь chain …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BOND — bond.ogg _I 1. bɒnd n 1. 1> (долговое) обязательство, долговая расписка bond of obligation - юр. долговое обязательство ( за …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHACKLE — 1. [ʹʃæk(ə)l] n 1. обыкн. pl 1) кандалы ~s on the ankles [on the wrists] - кандалы на ногах [на …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RADDLED — I [ʹrædld] a меченый охрой ( о скоте ) II [ʹrædld] a амер. 1. сбитый с толку, запутавшийся a ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KNIT — 1. [nıt] n 1. 1) трикотаж 2) трикотажное изделие, вязаное платье и т. п. 2. вязка run-proof ~ - неспускающаяся …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
JAGGED — I [ʹdʒægıd] a зубчатый; зазубренный; негладкий; неровно оторванный ~ nails - обкусанные /сломанные/ ногти ~ mountains - островерхие горы, зубчатые …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FETTER — 1. [ʹfetə] n обыкн. pl 1. путы 2. ножные кандалы in ~s - закованный; скованный ( тж. перен. ) 3. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RADDLED — _I ʹrædld a меченый охрой ( о скоте ) _II ʹrædld a амер. 1. сбитый с толку, запутавшийся a raddled …
Большой новый Англо-Русский словарь
KNIT — 1. nıt n 1. 1> трикотаж 2> трикотажное изделие, вязаное платье и т. п. 2. вязка run-proof knit - неспускающаяся …
Большой новый Англо-Русский словарь
JAGGED — _I ʹdʒægıd a зубчатый; зазубренный; негладкий; неровно оторванный jagged nails - обкусанные /сломанные/ ногти jagged mountains - островерхие горы, зубчатые …
Большой новый Англо-Русский словарь
WINDROW — сущ. а) полоса скошенного хлеба, сена и т. п. б) деревья, сломанные ветром в) куча пыли, нанесенной ветром
Англо-Русский словарь по общей лексике
WINDROW — сущ. а) полоса скошенного хлеба, сена и т. п. б) деревья, сломанные ветром в) куча пыли, нанесенной ветром
Англо-Русский словарь общей лексики
BROKET — сокр. от BROken bracKET сломанные скобки (жаргонное название символов открывающей и закрывающей угловых скобок )
Англо-Русский словарь по компьютерам
BROKET — BROken bracKET сломанные скобки ( жаргонное название символов "" и "", когда они используются в качестве открывающей и закрывающей угловых …
Russian-English Edic
BROKET — сокр. от BROken bracKET сломанные скобки (жаргонное название символов "меньше" и "больше", когда они используются в качестве открывающей и закрывающей угловых …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
BROKET — BROken bracKET сломанные скобки ( жаргонное название символов " и ", когда они используются в качестве открывающей и закрывающей угловых …
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
GRIFFITH, DAVID LEWELYN WARK (D. W.) — (1875-1948) Гриффит, Дэвид Лувелин Уорк Режиссер, классик мирового кино. В 1907-15 поставил несколько сот короткометражных фильмов. В своих фильмах широко использовал …
GISH, LILLIAN DIANA — (1896-1993) Гиш, Лилиан Диана Актриса, звезда немого кинематографа. Сестра Дороти Гиш [Gish, Dorothy]. Детство сестер прошло вместе - в составе труппы …
GRIFFITH, DAVID LEWELYN WARK — ( Griffith, D. W.) (1875-1948) Гриффит, Дэвид Лувелин Уорк Режиссер, классик мирового кино. В 1907-15 поставил несколько сот короткометражных фильмов. …
GISH, LILLIAN DIANA — (1896-1993) Гиш, Лилиан Диана Актриса, звезда немого кинематографа. Сестра Дороти Гиш [Gish, Dorothy]. Детство сестер прошло вместе - в составе …
ЛИСТ — (Liszt, Ferenc или Franz) (1811-1886), выдающийся венгерский пианист и композитор. Жизнь. Ференц Лист родился 22 октября 1811 в деревне Доборьян …
Русский словарь Colier
ЛИСТ — (Liszt, Ferenc или Franz) (1811-1886), выдающийся венгерский пианист и композитор. Жизнь. Ференц Лист родился 22 октября 1811 в деревне Доборьян …
Русский словарь Colier
ГРИФФИТ — (Griffith, David Wark) (1875-1948), американский кинорежиссер. Родился 22 января 1875 в Ла-Гранже (шт. Кентукки). До прихода в кино Гриффит пробовал …
Русский словарь Colier
BUSTED CONVERTIBLES — фин. сломанные конвертируемые ценные бумаги*(конвертируемые ценные бумаги, которые обращаются на рынке как обычные долговые инструменты с фиксированным доходом, т. к. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
BUSTED CONVERTIBLES — фин. сломанные конвертируемые ценные бумаги*(конвертируемые ценные бумаги, которые обращаются на рынке как обычные долговые инструменты с фиксированным доходом, т. к. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
UNFETTER — гл. 1) снимать оковы 2) перен. освобождать снимать оковы - to * a prisoner снять кандалы с заключенного освобождать (лошадь) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHACKLE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. а) кандалы; наручники б) перен. оковы, узы to cast off, throw off one's shackles ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
GYVE — 1. сущ.; обыкн. мн. кандалы, оковы, узы Syn : bondage, fetter 2. гл. заковывать в кандалы, сковывать Syn : put …
Новый большой Англо-Русский словарь
FETTER — 1. сущ. 1) обыкн. мн. а) путы (для животных) б) путы, ножные кандалы Syn : shackle 1., gyve 1. в) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHAIN — 1. сущ. 1) цепь, цепочка (предмет, состоящий из соединенных между собой железных колец); вереница череда to keep (a dog) on …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← СЛОИСТЫЙ СЛОМАННЫЕ ЦВЕТЫ→