СЛУШАНИЯ

Русско-английский перевод СЛУШАНИЯ

Proceeding

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

СЛУШАНИЯ — Listening
Русско-Американский Английский словарь
СЛУШАНИЯ — Hearings
Русско-Американский Английский словарь
СЛУШАНИЯ — Hearing
Русско-Американский Английский словарь
СЛУШАНИЯ — Auditions
Русско-Американский Английский словарь
СЛУШАНИЯ — Audition
Русско-Американский Английский словарь
VENUE — сущ. 1) юр. судебный округ, в котором должно слушаться дело a change of venue ≈ изменение места слушания дела Her …
Большой Англо-Русский словарь
SUNSHINE LAW — закон об открытом обсуждении всех государственных вопросов (в США) (американизм) закон, обязывающий правительственные организации проводить свои очередные слушания при открытых …
Большой Англо-Русский словарь
SCHEDULING OF HEARING — установление срока слушания дела
Большой Англо-Русский словарь
SCHEDULING — сущ. 1) составление расписания; определение сроков 2) разработка графика 3) календарное планирование scheduling method scheduling network scheduling period scheduling variance …
Большой Англо-Русский словарь
REPORT FOR HEARING — отчет для слушания дела в суде
Большой Англо-Русский словарь
REPORT — 1. сущ. 1) а) отчет, доклад, рапорт, донесение, сообщение; рассказ, описание событий to confirm a report ≈ подтверждать сообщение to …
Большой Англо-Русский словарь
REMAND — 1. сущ. 1) юр. а) возвращение в первоначальную инстанцию б) отложение слушания дела в) возвращение на поруки 2) а) возвращение …
Большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Большой Англо-Русский словарь
HEARINGS — сущ.; мн. протоколы заседаний Слушания
Большой Англо-Русский словарь
HEARING — сущ. 1) слух acute, keen hearing ≈ тонкий слух defective, impaired hearing ≈ плохой слух hard of hearing ≈ тугой …
Большой Англо-Русский словарь
ELISOR — (юридическое) (историческое) должностное лицо, подбирающее состав присяжных для слушания данного дела
Большой Англо-Русский словарь
DAY IN COURT — время, назначенное для слушания дела в суде; предоставленная возможность высказаться на суде
Большой Англо-Русский словарь
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard ≈ внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий …
Большой Англо-Русский словарь
COMPANY — сущ. 1) любая группа (обычно людей) а) общество, компания; друзья, товарищи Most glad of your company. ≈ Мне так приятно …
Большой Англо-Русский словарь
ADJOURNMENT SINE DIE — откладывание (слушания дела) на неопределенный срок
Большой Англо-Русский словарь
HEARINGS — Слушания
Американский Англо-Русский словарь
AUDITIONS — Слушания
Американский Англо-Русский словарь
SUNSHINE LAW — амер. закон, обязывающий правительственные организации проводить свои очередные слушания при открытых дверях
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WAIVE — 1) отказываться (от права, требования, привилегии) 2) не требовать выполнения чего-л. • to waive a counsel — отказаться от адвоката, защитника; to waive a …
Англо-Русский юридический словарь
PRETRIAL STIPULATION — 1) условие, выдвинутое или согласованное до начала слушания дела 2) соглашение, заключённое до начала слушания дела 3) соглашение между адвокатами сторон, достигнутое …
Англо-Русский юридический словарь
PRETRIAL SERVICE — 1) судебная служба по осуществлению необходимых мер до начала слушания дела 2) вручение судебного документа до начала слушания дела 3) обмен состязательными …
Англо-Русский юридический словарь
JOINT HEARINGS — совместные слушания Слушания, проводимые с участием членов обеих палат Конгресса [Congress, U.S.]. см тж joint meeting, joint resolution, joint session
CONFIRMATION HEARINGS — полит слушания перед утверждением Слушания, которые проводятся в связи с тем, что законодательный орган наделен правом утверждать [confirmation] назначения на административные посты …
JOINT HEARINGS — совместные слушания Слушания, проводимые с участием членов обеих палат Конгресса [Congress].См. тж. joint meeting, joint resolution, joint session
CONFIRMATION HEARINGS — полит. слушания перед утверждением Слушания, которые проводятся в связи с тем, что законодательный орган наделен правом утверждать [confirmation] назначения на …
ООН — ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, ООН Международный суд создан в 1945 как часть системы ООН. Суд сменил Постоянную палату международного правосудия Лиги …
Русский словарь Colier

Русско-Американский Английский словарь

← СЛУШАНИЯ СЛУШАТЕЛЕ→