СООТВЕТСТВИЕ ЛИЧНЫХ ИМЁН

Русско-английский перевод СООТВЕТСТВИЕ ЛИЧНЫХ ИМЁН

Counterparts of given names

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

СООТВЕТСТВИЕ — n. correspondence, congruence, agreement, accordance, mapping, relation; в соответствии, accordingly, according to; в соответствии со сказанным, according to what has …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СООТВЕТСТВИЕ — Correspondence
Русско-Американский Английский словарь
СООТВЕТСТВИЕ — accordance, conformity, compliance, correspondence приводить в соответствие ( вн. с тв. ) — bring* to conformity ( d. with), bring* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СООТВЕТСТВИЕ — с. conformity, correspondence, harmony, accord; ~ между частями harmony of the various parts; в ~и с чем-л. in conformity with …
Русско-Английский словарь общей тематики
СООТВЕТСТВИЕ — 1) aptitude 2) concordance 3) fit 4) fitness
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЛИЧНЫХ — Personal
Russian Learner's Dictionary
ИМЁН — Names
Russian Learner's Dictionary
ИМЕН — Names
Russian Learner's Dictionary
СООТВЕТСТВИЕ — accordance
Russian Learner's Dictionary
СООТВЕТСТВИЕ — с. accordance, conformity, compliance, correspondence приводить в соответствие ( вн. с тв. ) — bring* to conformity ( d. with), …
Русско-Английский словарь
СООТВЕТСТВИЕ — с. accordance, conformity, compliance, correspondence приводить в соответствие ( вн. с тв. ) — bring* to conformity ( d. with), …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛИЧНЫХ — Personal
Russian-English Edic
СООТВЕТСТВИЕ — correspondence, associativity, fit, (характеристик техническим требованиям) capability, conformity, compatibility, map, match, matching, (напр. информации запросу) relevance
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СООТВЕТСТВИЕ — ср. conformity, accordance, compliance, correspondence в соответствии с которым — whereby в соответствии с чем-л. — in accordance with smth., …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СООТВЕТСТВИЕ — (техническим условиям, проекту) accordance, fitness, match, suitability
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СООТВЕТСТВИЕ — adequacy, aptitude, balance, concordance, conformity, parity, fitness, correspondence (with)
Русско-Английский экономический словарь
СООТВЕТСТВИЕ — с. conformity, correspondence, harmony, accord; ~ между частями harmony of the various parts; в ~и с чем-л. in conformity with smth. в ~и …
Русско-Английский словарь - QD
СООТВЕТСТВИЕ — accordance, adequacy, agreement, conformity, correspondence, harmony
Русско-Английский юридический словарь
СООТВЕТСТВИЕ — см. тж. в однозначном соответствии с ; в соответствии с ; находиться в соответствии с ; однозначное ~ ; согласно …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СООТВЕТСТВИЕ — с. accordance
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СООТВЕТСТВИЕ — fitness
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СООТВЕТСТВИЕ — n correspondence conformity; accordance
Russian-English WinCept Glass dictionary
СООТВЕТСТВИЕ — см. в соответствии с
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СООТВЕТСТВИЕ — ср. conformity, accordance, compliance, correspondence в соответствии с чем-л. – in accordance with smth., in conformity with smth., in compliance …
Большой Русско-Английский словарь
ИМЕН — n см. имя
Большой Русско-Английский словарь
СООТВЕТСТВИЕ — соответствие correspondenceto
Русско-Английский словарь Сократ
ИМЕН — имен nсм. также имя
Русско-Английский словарь Сократ
TRUTH — сущ. 1) правда; истина, истинность to ascertain, elicit, establish, find truth ≈ узнавать, устанавливать правду to distort, stretch the truth …
Большой Англо-Русский словарь
TRADE — 1. сущ. 1) занятие, ремесло, профессия a jeweller by trade ≈ ювелир по профессии They've completely ruined the tourist trade …
Большой Англо-Русский словарь
SENSITIVITY TRAINING — групповая психотерапия (совместное обсуждение личных проблем под руководством психолога, психотерапевта) групповая психотерапия (совместное обсуждение личных проблем под руководством психолога, психотерапевта)
Большой Англо-Русский словарь
SELF — 1. сущ. 1) собственная личность, сам study of the self my own self my very self 2) коммерч. сам, лично …
Большой Англо-Русский словарь
RECONCILE — гл. 1) а) мирить, помирить, примирить (с кем-л., чем-л. with, to) reconciled the factions ≈ примирить враждующие кланы to reconcile …
Большой Англо-Русский словарь
PARITY — I сущ. 1) а) равенство, паритетность, равноправие Syn : equality б) спец. равенство статусов (в политической, социальной, церковной сфере) 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PARALLEL — 1. сущ. 1) а) копия, нечто очень похожее Syn : counterpart б) параллель; аналогия, соответствие, сравнение Readers familiar with English …
Большой Англо-Русский словарь
ONE
Большой Англо-Русский словарь
JOBBING — 1. сущ. 1) случайная, нерегулярная работа 2) сдельная работа 3) тех. мелкий ремонт 4) а) торговля акциями; биржевая игра; спекуляция …
Большой Англо-Русский словарь
JOBBERY — сущ. 1) использование служебного положения в корыстных целях 2) сомнительные операции; спекуляция 3) коррупция, взяточничество использование служебного положения в корыстных …
Большой Англо-Русский словарь
JOB — I сущ. 1) Иов (имя собственное, с заглавной буквы) 2) многострадальный, либо терпеливый человек (по ассоциации с библейским Иовом, этой …
Большой Англо-Русский словарь
IT — 1. мест.; лич.; объект. неизм. 1) он, она, оно (о предметах и животных) It's a wonderful city, really. I'll show …
Большой Англо-Русский словарь
FIND — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - found 1) а) находить, встречать, обнаруживать (в различных смыслах); заставать They …
Большой Англо-Русский словарь
DOMAIN NAME SYSTEM — система имен домена (иерархическая служба имен TCP/IP, конфигурируемая сетевым администратором в соответствии со списком имен хост-компьютеров и IP-адресами, используется пользователями …
Большой Англо-Русский словарь
DOMAIN NAME SYSTEM — система имен домена (иерархическая служба имен TCP/IP, конфигурируемая сетевым администратором в соответствии со списком имен хост-компьютеров и IP-адресами, используется пользователями …
Большой Англо-Русский словарь
CORRESPONDENCE — 1. сущ. 1) соответствие In African languages there is a close correspondence between sounds and letters. ≈ В африканских языках …
Большой Англо-Русский словарь
CONGRUENCE — сущ. 1) слаженность, согласованность formal congruence with ≈ формальное соответствие чему-л. technical congruence with ≈ техническая согласованность с чем-л. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
BANNS — сущ.; мн. 1) оглашение в церкви имен вступающих в брак ask the banns call the banns publish the banns forbid …
Большой Англо-Русский словарь
ALIASING — 1) прогр. замещение; совмещение имен; использование псевдонимов (альтернативных имен для ссылки на одну и ту же область памяти) 2) наложение; …
Большой Англо-Русский словарь
ABUSIVE — прил. 1) бранный, оскорбительный an abusive letter ≈ ругательное письмо Syn : offensive, insulting 2) жестокий, негуманный; оскорбляющий; склонный к …
Большой Англо-Русский словарь
SELF — 1. self n ( pl selves) 1. 1> своё «я»; сущность, облик, склад, совокупность свойств ( человека ) my own …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JOBBERY — (n) биржевая игра; взяточничество; использование служебного положения в корыстных или личных целях; использование служебного положения в корыстных целях; использование служебного …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SELF — 1. [~] n ( pl selves) 1. 1) своё «я»; сущность, облик, склад, совокупность свойств ( человека ) my own …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SELF — 1. self n ( pl selves) 1. 1> своё «я»; сущность, облик, склад, совокупность свойств ( человека ) my own …
Большой новый Англо-Русский словарь
AD HOMINEM — лат. ; букв. "к человеку" 1) апеллирующий к чувствам или предубеждениям читателя или слушателя 2) касающийся личных качеств, а не …
Англо-Русский словарь по общей лексике
AD HOMINEM — лат.; букв. "к человеку" 1) апеллирующий к чувствам или предубеждениям читателя или слушателя 2) касающийся личных качеств, а не доводов собеседника ad hominem …
Англо-Русский словарь общей лексики
DOMAIN NAME SYSTEM — система имен домена (иерархическая служба имен TCP/IP, конфигурируемая сетевым администратором в соответствии со списком имен хост-компьютеров и IP-адресами, используется пользователями …
Англо-Русский словарь по компьютерам
BIND — сокр. от Berkley Internet Name Domain служба доменных имён в сети Internet (программа для поддержки сервера имен доменов, первоначально написанная …
Англо-Русский словарь по компьютерам
USING — С++ 1) using-объявление (вводящее в данном пространстве имён (namespace) локальный синоним для элемента другого пространства) 2) using-директива (делающая доступными в данном пространстве …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
ICANN — сокр. от Internet Corporation for Assigned Names and Numbers Интернет-корпорация по присвоению имен и адресов новая некоммерческая организация по назначению имен …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
DOMAIN NAME SYSTEM — система имен домена (иерархическая служба имен TCP/IP, конфигурируемая сетевым администратором в соответствии со списком имен хост-компьютеров и IP-адресами, используется пользователями …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
BIND — сокр. от Berkley Internet Name Domain служба доменных имён в интернете (программа для поддержки сервера имен доменов, первоначально написанная для UNIX, …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
ALIASING — 1) програм. совмещение имен; использование псевдонимов (альтернативных имен для ссылки на одну и ту же область памяти) 2) эффект наложения; ступенчатость; …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
USING — С++ а) using-объявление, вводящее в данном пространстве имен ( namespace ) локальный синоним для элемента другого пространства б) using-директива, делающая …
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
DOMAIN NAME SYSTEM — система имен домена ( иерархическая служба имен TCP / IP , конфигурируемая сетевым администратором в соответствии со списком имен хост-компьютеров …
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
BIND — Berkley Internet Name Domain служба доменных имен в сети Internet ( программа для поддержки сервера имен доменов, первоначально написанная для …
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
ALIASING — 1) совмещение имен; использование псевдонимов ( альтернативных имен для ссылки на одну и ту же область памяти ) 2) эффект …
Англо-Русский словарь компьютерных терминов

Русско-Американский Английский словарь

← СООТВЕТСТВЕННЫЙ СООТВЕТСТВИЕ→