СТИХОТВОРЕНИЕ В ПРОЗЕ

Русско-английский перевод СТИХОТВОРЕНИЕ В ПРОЗЕ

Prose poetry

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

СТИХОТВОРЕНИЕ — Poem
Русско-Американский Английский словарь
СТИХОТВОРЕНИЕ — poem; ( короткое ) rhyme
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТИХОТВОРЕНИЕ — с. poem; ~ в прозе poem in prose ср. poem; rhyme (короткое) эпическое стихотворение — epic poem, heroic poem
Русско-Английский словарь общей тематики
СТИХОТВОРЕНИЕ — Poem
Russian Learner's Dictionary
ПРОЗЕ — To prose
Russian Learner's Dictionary
СТИХОТВОРЕНИЕ — с. poem; ( короткое ) rhyme
Русско-Английский словарь
СТИХОТВОРЕНИЕ — с. poem; ( короткое ) rhyme
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТИХОТВОРЕНИЕ — ср. poem; rhyme (короткое) эпическое стихотворение — epic poem, heroic poem технология стекла
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТИХОТВОРЕНИЕ — с. poem; ~ в прозе poem in prose
Русско-Английский словарь - QD
СТИХОТВОРЕНИЕ — ср. poem rhyme (короткое) эпическое стихотворение – epic poem, heroic poem с. poem ~ в прозе poem in prose
Большой Русско-Английский словарь
СТИХОТВОРЕНИЕ — стихотворение poem
Русско-Английский словарь Сократ
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
HAWTHORNDEN PRIZE — премия Хоторндена (ежегодная литературная премия за лучшее художественное произведение в прозе или стихах, написанное английским автором не старше 41 года. …
Англо-Русский словарь Britain
VERSE — 1. сущ. 1) строфа; стих Syn : stanza, strophe 2) поэзия, стихи to cite/give/quote chapter and verse ≈ точно указать …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSPROSE — изложить в прозе, передать прозой
Большой Англо-Русский словарь
TRANSMUTE — гл. изменять, превращать, преобразовывать transmute into Syn : change превращать, преобразовывать - to * water power into electrical power преобразовывать …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSMEW — превращать, преобразовывать - to * water power into electrical power преобразовывать силу воды в электрическую энергию превращаться; претерпевать превращение перевоплощать …
Большой Англо-Русский словарь
TETRASTICH — сущ. строфа, эпиграмма, стихотворение из четырех строк (стихосложение) стихотворение или строфа из четырех строк tetrastich строфа, эпиграмма, стихотворение из четырех …
Большой Англо-Русский словарь
SONG — сущ. 1) пение Syn : singing, pipe 1. 2) песня; романс to compose, write a song ≈ сочинять, писать романс …
Большой Англо-Русский словарь
SLINKY
Большой Англо-Русский словарь
RHYME — 1. сущ. 1) рифма, рифмованный стих to find a rhyme to a word ≈ найти рифму к слову beginning rhyme …
Большой Англо-Русский словарь
RENDERING — сущ. 1) перевод, передача 2) исполнение; изображение; толкование (образа произведения) 3) оказание (услуги, помощи и т. п.) 4) вытапливание (сала) …
Большой Англо-Русский словарь
RECITATION — сущ. 1) а) перечисление, приведение списка (различных фактов, данных и т. п.) a recitation of relevant details ≈ перечисление существенных …
Большой Англо-Русский словарь
PROSE POEM — стихотворение в прозе
Большой Англо-Русский словарь
PRIZE — I 1. сущ. 1) вознаграждение, награда, поощрение, премия, приз to award, give a prize ≈ награждать, вручать приз to distribute …
Большой Англо-Русский словарь
POLYPHONIC PROSE — поэтическое произведение (написанное) в прозе
Большой Англо-Русский словарь
POEM — сущ. 1) поэма; стихотворение dramatic poem epic poem heroic poem lyric poem narrative poem Syn : rhyme 2) что-л. прекрасное, …
Большой Англо-Русский словарь
PIECE — 1. сущ. 1) а) кусок, часть piece by piece ≈ по кускам, постепенно, частями to take to pieces ≈ разобрать …
Большой Англо-Русский словарь
METAPHRAST — (книжное) тот кто излагает литературное произведение в другой форме (стихотворение в прозе и т. п.) (устаревшее) толмач, переводчик
Большой Англо-Русский словарь
LYRIC — 1. прил. 1) лирический lyric poetry ≈ лирическая поэзия, лирика 2) вокальный lyric drama, lyric stage ≈ опера 2. сущ. …
Большой Англо-Русский словарь
ISLE — сущ. 1) остров поэт. (в прозе обыкн. с именем собственным; напр., of Man о-в Мэн, ) 2) здание или несколько …
Большой Англо-Русский словарь
EROTIC
Большой Англо-Русский словарь
DIZAIN — сущ.; просодика десятистрочная строфа или десятистрочное стихотворение (стихосложение) десятистрочное стихотворение или -ая строфа dizain прос. десятистрочная строфа или ое стихотворение
Большой Англо-Русский словарь
ASCRIBE — гл. приписывать (to - кому-л.) This poem is ascribed to Schiller. ≈ Это стихотворение приписывается Шиллеру. She ascribed her success …
Большой Англо-Русский словарь
PROSE POETRY — Стихотворение в прозе
Американский Англо-Русский словарь
DOS PASSOS, JOHN (RODERIGO) — (1896-1970) Дос Пассос, Джон (Родериго) Прозаик, поэт, драматург и эссеист. Первые повести "Три солдата" ["Three Soldiers"] (1921), "Манхэттен" ["Manhattan Transfer"] (1925) …
DOS PASSOS, JOHN — (Dos Passos, John (Roderigo)) (1896-1970) Дос Пассос, Джон (Родериго) Прозаик, поэт, драматург и эссеист. Первые повести "Три солдата" ["Three Soldiers"] …
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ШНИЦЛЕР — (Schnitzler, Arthur) (1862-1931), австрийский драматург. Родился 15 мая 1862 в Вене. В 1885 удостоился ученой степени в области медицины, но …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РЕМБО — (Rimbaud, Jean Nicolas Arthur) (1854-1891), французский поэт. Родился 20 октября 1854 в Шарлевиле. C детства бунтовал против жестких правил в …
Русский словарь Colier
ПУШКИН — (1799-1837), русский поэт и прозаик. Родился 6 июня 1799 в Москве. Со стороны отца происходил из обедневшего древнего боярского рода, …
Русский словарь Colier
ПОЛЬСКАЯ — Первыми литературными трудами в Польше можно считать списки 9 в. и хроники Галла Анонима (нач. 12 в.), В.Кадлубека (13 в.) …
Русский словарь Colier
НИДЕРЛАНДСКАЯ — Толкование термина "нидерландская литература" осложняется тем, что современное Королевство Нидерланды не включает всей территории, которая именовалась Нидерландами в Средние века. …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
НЕМЕЦКАЯ — НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА После смерти Гёте в 1832 классически-романтический период в немецкой литературе подошел к концу. Политическая реальность эпохи совершенно не …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
МЕКСИКА
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ДРЕВНЕЕГИПЕТСКАЯ — ДРЕВНЕЕГИПЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Сохранившийся массив литературных произведений включает короткие прозаические повествования, сказки и мифы, басни, письма, назидательную литературу (пословицы и поучения), …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
ВЕРГИЛИЙ — ВЕРГИЛИЙ, ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН Вергилий написал три больших поэтических произведения, все гекзаметрическим (или "героическим") стихом - Буколики или Эклоги, 42-39 …
Русский словарь Colier
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier
БРИТАНСКАЯ — крупнейшая колониальная империя 16-20 вв. В 1919, в период своего расцвета, империя занимала около четверти всей земной суши (37,2 млн. …
Русский словарь Colier
БОЛГАРСКАЯ — Золотой век древнеболгарской литературы начался во второй половине 9 в., когда Болгария первой среди славян приняла христианство, а святые Кирилл …
Русский словарь Colier
БЕЛЫЙ — (1880-1934), русский романист, поэт, философ и теоретик литературы; родился в Москве 26 октября 1880. Настоящее имя - Борис Николаевич Бугаев. …
Русский словарь Colier

Русско-Американский Английский словарь

← СТИХОСЛОЖЕНИЯ СТИХОТВОРЕНИЕ→