СУДЕБНЫМ ПОРЯДКОМ

Русско-английский перевод СУДЕБНЫМ ПОРЯДКОМ

Juridic

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

СУДЕБНЫМ ПОРЯДКОМ — Judicially
Русско-Американский Английский словарь
СУДЕБНЫМ ПОРЯДКОМ — Judicial
Русско-Американский Английский словарь
СУДЕБНЫМ ПОРЯДКОМ — Forensic
Русско-Американский Английский словарь
СУДЕБНЫМ ПОРЯДКОМ — in legal form
Русско-Английский словарь общей тематики
СУДЕБНЫМ ПОРЯДКОМ — in legal form
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СУДЕБНЫМ ПОРЯДКОМ — in legal form
Большой Русско-Английский словарь
ПОРЯДКОМ — 1. ( очень, основательно ) pretty, rather; a good deal он порядком устал — he is pretty / rather tired …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОРЯДКОМ — нареч. 1. (очень) pretty, considerably, rather, a good deal; 2. (как следует) properly, thoroughly нареч.; разг. 1) (очень) rather, pretty, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОРЯДКОМ — By the order
Russian Learner's Dictionary
ПОРЯДКОМ — нареч. разг. 1. ( очень, основательно ) pretty, rather; a good deal он порядком устал — he is pretty / …
Русско-Английский словарь
ПОРЯДКОМ — нареч. разг. 1. ( очень, основательно ) pretty, rather; a good deal он порядком устал — he is pretty / …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОРЯДКОМ — нареч. ; разг. 1) ( очень ) rather, pretty, a good deal 2) ( как следует ) properly
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОРЯДКОМ — нареч. 1. (очень) pretty, considerably, rather, a good deal; 2. (как следует) properly, thoroughly
Русско-Английский словарь - QD
ПОРЯДКОМ — нареч. разг. 1) (очень) rather, pretty, a good deal 2) (как следует) properly нареч. разг. 1. (очень) pretty, considerably, rather, …
Большой Русско-Английский словарь
ПОРЯДКОМ — порядком rather
Русско-Английский словарь Сократ
SUE — гл. 1) преследовать судебным порядком; возбуждать дело (против кого-л.) to sue for damages ≈ возбуждать дело за причиненный ущерб They …
Большой Англо-Русский словарь
PROSECUTE — гл. 1) доводить до конца, развивать, выполнять, завершать This inquiry has not until recently been systematically prosecuted. ≈ Это исследование …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEED — гл. 1) продолжать (говорить) Never mind the interruption, proceed with your story. ≈ Не обращай внимание на прерывающих, рассказывай. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
ВЗЫСКИВАТЬ СУДЕБНЫМ ПОРЯДКОМ — Sue
Русско-Американский Английский словарь
ПОРЯДОК — 1. ( правильное, налаженное состояние ) order приводить в порядок ( вн. ) — put* in order ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUE — гл. 1) преследовать судебным порядком; возбуждать дело (против кого-л.) to sue for damages ≈ возбуждать дело за причиненный ущерб They …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROSECUTE — гл. 1) доводить до конца, развивать, выполнять, завершать This inquiry has not until recently been systematically prosecuted. ≈ Это исследование …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROCEED — гл. 1) продолжать (говорить) Never mind the interruption, proceed with your story. ≈ Не обращай внимание на прерывающих, рассказывай. 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
OYEZ — 1) "слушайте!" (традиционный призыв к вниманию; обыкн. трижды провозглашается судебным приставом перед объявлением приговора и т.п.) 2) ист. "слушайте!" (возглас …
Англо-Русский словарь Britain
WATCHING — наблюдение, надзор; охрана - * brief (юридическое) поручение (поверенному) следить за судебным процессом в интересах доверителя > * candle свеча …
Большой Англо-Русский словарь
SOME — 1. мест.; неопред.; как сущ. 1) кое-кто, некоторые, одни, другие This bird feeds on worms and according to some, on …
Большой Англо-Русский словарь
SMARTISH — довольно (-таки) сильный, значительный и т. п. - * distance порядочное расстояние довольно быстрый, энергичный довольно ловкий, расторопный (разговорное) изрядно, …
Большой Англо-Русский словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Большой Англо-Русский словарь
PROSECUTABLE — (юридическое) могущий преследоваться судебным порядком (юридическое) могущий быть возбужденным (о деле) (юридическое) могущий быть предъявленным (об иске)
Большой Англо-Русский словарь
PRECEDENTED — обыкн. predic имеющий прецедент; обоснованный (судебным) прецедентом
Большой Англо-Русский словарь
MONITORIAL — прил. 1) назидательный, наставительный, поучительный, увещевательный Syn : instructive, preceptive 2) входящий в обязанности старосты monitorial school относящийся к обязанностям …
Большой Англо-Русский словарь
MONITOR — 1. сущ. 1) а) наставник, инструктор, советчик б) старший ученик, выполняющий функции преподавателя (напр., наблюдает за порядком в младших классах) …
Большой Англо-Русский словарь
MASTER — 1. сущ. 1) хозяин, владелец; господин The dog obeyed his master. ≈ Собака слушала своего хозяина. Syn : owner, boss, …
Большой Англо-Русский словарь
MARCHING — сущ. 1) воен. походное движение, движение походным порядком marching fire marching orders 2) маршировка; строевая подготовка походное движение, движение походным …
Большой Англо-Русский словарь
MARCH — I 1. сущ.; обыкн. pl 1) ист. марка (спорная полоса - обычно между Англией и Уэльсом или Шотландией) the Welsh …
Большой Англо-Русский словарь
LIQUID DEBT — бесспорный долг, установленный или признанный судебным решением
Большой Англо-Русский словарь
LIQUID — 1. прил. 1) а) жидкий liquid nitrogen ≈ жидкий азот б) текучий в) поэт. водяной г) наполненный слезами (о глазах) …
Большой Англо-Русский словарь
LIABILITY — сущ. 1) а) ответственность, обязательства (for) to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability ≈ принимать (на себя), нести …
Большой Англо-Русский словарь
JUDICIALLY — судебным порядком judicially законно
Большой Англо-Русский словарь
JOLLY — I сущ., сл. 1) а) солдат морской пехоты Ее Величества (тж. royal jolly) б) солдат милиционной армии (тж. tame jolly) …
Большой Англо-Русский словарь
EXECUTION — сущ. 1) выполнение (работ, обязанностей, функций и т.п.); свершение, достижение; использование His intention and execution are not very near each …
Большой Англо-Русский словарь
DUAL OFFICEHOLDING — амер. совмещение постов в правительственных учреждениях (но по американскому законодательству ни один из них не может быть судебным)
Большой Англо-Русский словарь
DUAL — 1. прил. 1) грам. двойственный dual number ≈ двойственное число 2) а) двойственный; двойной; дуальный; состоящий из двух частей; удвоенный, …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s …
Большой Англо-Русский словарь
DERAIGN — (историческое) решать (спор) с помощью поединка (историческое) решать судебным порядком
Большой Англо-Русский словарь
DEFORCEMENT — сущ. незаконное удержание чужой собственности, присвоение, захват (юридическое) незаконное удержание чужой собственности; присвоение, захват (шотландское) сопротивление, оказываемое судебным чиновникам при …
Большой Англо-Русский словарь
DEFORCE — гл. лишать собственности, незаконно удерживать чужую собственность (юридическое) лишать собственности (кого-л.) - to * smth. from its owner изъять что-л. …
Большой Англо-Русский словарь
APPOINTMENT — сущ. 1) назначение (на должность, место) midnight appointment ≈ назначение "под занавес" (в конце срока пребывания у власти правительства или …
Большой Англо-Русский словарь
WATCHING — n наблюдение, надзор; охрана watching brief - юр. поручение ( поверенному ) следить за судебным процессом в интересах доверителя watching …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОРЯДОК — м. 1. ( правильное, налаженное состояние ) order приводить в порядок ( вн. ) — put* in order ( d. …
Русско-Английский словарь
ПОРЯДОК — м. 1. ( правильное, налаженное состояние ) order приводить в порядок ( вн. ) — put* in order ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОРЯДОК — муж. 1) (proper) order наводить порядок (в чем-л.) — to introduce order (in) быть в порядке — to be perfectly …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
LIABILITY IMPOSED BY LAW — фин., юр. сумма обязательств, установленная судебным постановлением Some insuring agreements spoke of coverage for "liability imposed by law". — Многие соглашения …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
ПОРЯДОК — муж. 1) (proper) order наводить порядок (в чем-л.) – to introduce order (in) приводить в порядок – (что-л.) to put …
Большой Русско-Английский словарь
MONITORIAL — прил. 1) назидательный, наставительный, поучительный, увещевательный Syn : instructive, preceptive 2) входящий в обязанности старосты monitorial school относящийся к обязанностям …
Новый большой Англо-Русский словарь
MONITOR — 1. сущ. 1) а) наставник, инструктор, советчик б) старший ученик, выполняющий функции преподавателя (напр., наблюдает за порядком в младших классах) …
Новый большой Англо-Русский словарь
MARCHING — сущ. 1) воен. походное движение, движение походным порядком marching fire marching orders 2) маршировка; строевая подготовка походное движение, движение походным …
Новый большой Англо-Русский словарь
MARCH — I 1. сущ.; обыкн. pl 1) ист. марка (спорная полоса - обычно между Англией и Уэльсом или Шотландией) the Welsh …
Новый большой Англо-Русский словарь
JOLLY — I сущ., сл. 1) а) солдат морской пехоты Ее Величества (тж. royal jolly) б) солдат милиционной армии (тж. tame jolly) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← СУДЕБНЫМ ПОРЯДКОМ СУДЕЙСКИЙ→