ТЩАТЕЛЬНО ОТДЕЛАННЫЙ

Русско-английский перевод ТЩАТЕЛЬНО ОТДЕЛАННЫЙ

Overwrought

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ТЩАТЕЛЬНО — adv. thoroughly, carefully
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТЩАТЕЛЬНО — Exact
Русско-Американский Английский словарь
ТЩАТЕЛЬНО — Depth
Русско-Американский Английский словарь
ТЩАТЕЛЬНО — Closely
Русско-Американский Английский словарь
ТЩАТЕЛЬНО — Accurate
Русско-Американский Английский словарь
ОТДЕЛАННЫЙ — Variegated
Русско-Американский Английский словарь
ОТДЕЛАННЫЙ — Tooled
Русско-Американский Английский словарь
ОТДЕЛАННЫЙ — Handled
Русско-Американский Английский словарь
ОТДЕЛАННЫЙ — Cultivated
Русско-Американский Английский словарь
ТЩАТЕЛЬНО — carefully, thoroughly; ~ изучать study thoroughly; make a close study; ~ осматривать inspect thoroughly; ~ разрабатывать elaborate нареч. in depth, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТДЕЛАННЫЙ — chiselled, finished
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЩАТЕЛЬНО — Carefully
Russian Learner's Dictionary
ТЩАТЕЛЬНО — carefully
Russian Learner's Dictionary
ОТДЕЛАННЫЙ — adj. finished; chiselled; wrought; faced
Russian-English Edic
ТЩАТЕЛЬНО — (напр. о проведении отделочных работ) thoroughly
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТДЕЛАННЫЙ — dressed
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТДЕЛАННЫЙ — finished
Русско-Английский экономический словарь
ТЩАТЕЛЬНО — carefully, thoroughly; ~ изучать study thoroughly; make a close study; ~ осматривать inspect thoroughly; ~ разрабатывать elaborate
Русско-Английский словарь - QD
ТЩАТЕЛЬНО — I см. тж. весьма ~ ; детально • They examined the source more closely with the aid of the new …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТДЕЛАННЫЙ — trimmed
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ТЩАТЕЛЬНО — нареч. in depth, thoroughly carefully, thoroughly ~ изучать study thoroughly make a close study ~ осматривать inspect thoroughly ~ разрабатывать …
Большой Русско-Английский словарь
ОТДЕЛАННЫЙ — прил. chiselled, finished wrought
Большой Русско-Английский словарь
ТЩАТЕЛЬНО — тщательно carefully
Русско-Английский словарь Сократ
ОТДЕЛАННЫЙ — отделанный wrought
Русско-Английский словарь Сократ
WROUGHT — 1) нервный 2) ковкий 3) ковок 4) кованный 5) давлениемобработанный ∙ - wrought alloy - wrought brass - wrought iron …
Большой Англо-Русский словарь
WORKED — обработанный; отделанный
Большой Англо-Русский словарь
THRASH — гл. 1) бить, пороть, стегать, ударять 2) победить, одержать верх (в борьбе, состязании) 3) молотить ∙ thrash about thrash out …
Большой Англо-Русский словарь
THOROUGHLY — нареч. вполне, совершенно, до конца; основательно, тщательно вполне, совершенно, до конца - * spoiled вконец испорченный - * reliable абсолютно …
Большой Англо-Русский словарь
SCRUTINIZE — гл. 1) внимательно изучать, пристально рассматривать 2) тщательно исследовать to scrutinize closely, thoroughly ≈ досконально исследовать, изучать что-л. Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SCOUR
Большой Англо-Русский словарь
PICK — I сущ. 1) кирка; кайла Syn : mattock, pickaxe 1., mandrel 2) какое-л. приспособление с заостренным концом а) зубочистка Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PARTICULAR — 1. прил. 1) а) редкий, особенный We live in an age wherein vice is very general, and virtue very particular. …
Большой Англо-Русский словарь
OVERWROUGHT — прил. 1) переутомленный работой; перенапрягшийся 2) крайне возбужденный, взволнованный; взвинченный; огорченный overwrought by worry ≈ взвинченный от беспокойства an overwrought …
Большой Англо-Русский словарь
OVERHAUL — 1. сущ. 1) тщательный осмотр, изучение; пересмотр, ревизия overhaul of the school curriculum ≈ тщательная проверка школьного учебного плана 2) …
Большой Англо-Русский словарь
MATURE — 1. прил. 1) а) зрелый, спелый (о фрукте, злаке и т. п.) Syn : full-blown б) зрелый, выдержанный (о вине …
Большой Англо-Русский словарь
HACKLY — прил. плохо отделанный, в зазубринах, зазубренный Syn : denticulated, serrated, castellated, denticulate, indented, lacerated, ragged, saw-edged, serrate, notched шероховатый, зазубренный …
Большой Англо-Русский словарь
FURRED — отделанный, подбитый мехом пушной (о звере) носящий мех; одетый в меховое пальто (медицина) обложенный - * tongue обложенный язык покрытый …
Большой Англо-Русский словарь
FRILLY — сущ. 1) отделанный оборками, рюшем и т. п. 2) разукрашенный, цветистый; вычурный Syn : ornate, flowery отделанный оборками, рюшем разукрашенный, …
Большой Англо-Русский словарь
FINISHED — прил. законченный; отделанный; обработанный finished goods finished manners finished gentleman Syn : complete законченный, завершенный; совершенный; отделанный - * manners …
Большой Англо-Русский словарь
ELABORATE — 1. прил. 1) а) тщательно, детально разработанный; продуманный; законченный; скрупулезный, доскональный In scientific pursuits the preparations are usually elaborate. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DEPTH — сущ. 1) глубина а) измеряемая от поверхности вглубь to reach a depth ≈ опуститься на глубину The arrow penetrated to …
Большой Англо-Русский словарь
CRAPED — прил. 1) а) завитой Syn : waved, curled, crimped б) смятый, сморщенный Syn : crisped, crinkled 2) а) в трауре; …
Большой Англо-Русский словарь
CHISELLED — прил. точеный; отделанный chiselled features ≈ точеные черты лица точеный, отделанный - * features тонкие черты лица, точеное лицо chiselled …
Большой Англо-Русский словарь
FRILLY — (a) отделанный оборками; отделанный рюшем; разукрашенный; цветистый
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
OVERWROUGHT — adj. переутомленный, переутомленный работой, возбужденный, перегруженный деталями, тщательно отделанный, слишком тщательно отделанный
English-Russian-dictionary - Bed release
OVERWROUGHT — adj. переутомленный, переутомленный работой, возбужденный, перегруженный деталями, тщательно отделанный, слишком тщательно отделанный
English-Russian-dictionary - Bed release
ОБШИТЫЙ — 1. (отделанный) trimmed; 2. (покрытый) cased, encased; ~ броней armour-plated; ~ асбестом asbestos-sheathed; ~ медью copper-sheathed прич. от обшить 1) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОРОЖНОЕ — отрасль строительства, занимающаяся проектированием, строительством, ремонтом и техническим обслуживанием автомобильных шоссейных дорог, подъездных дорог и городских улиц. В это понятие, …
Русский словарь Colier
ОБШИТЫЙ — прил. прич. от обшить 1) (отделанный) trimmed, edged 2) (покрытый) cased, encased 1. (отделанный) trimmed 2. (покрытый) cased, encased ~ …
Большой Русско-Английский словарь
SCRUTINIZE — гл. 1) внимательно изучать, пристально рассматривать 2) тщательно исследовать to scrutinize closely, thoroughly ≈ досконально исследовать, изучать что-л. Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCOUR
Новый большой Англо-Русский словарь
PICK — I сущ. 1) кирка; кайла Syn : mattock, pickaxe 1., mandrel 2) какое-л. приспособление с заостренным концом а) зубочистка Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARTICULAR — 1. прил. 1) а) редкий, особенный We live in an age wherein vice is very general, and virtue very particular. …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERWROUGHT — прил. 1) переутомленный работой; перенапрягшийся 2) крайне возбужденный, взволнованный; взвинченный; огорченный overwrought by worry ≈ взвинченный от беспокойства an overwrought …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERHAUL — 1. сущ. 1) тщательный осмотр, изучение; пересмотр, ревизия overhaul of the school curriculum ≈ тщательная проверка школьного учебного плана 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
MATURE — 1. прил. 1) а) зрелый, спелый (о фрукте, злаке и т. п.) Syn : full-blown б) зрелый, выдержанный (о вине …
Новый большой Англо-Русский словарь
HACKLY — прил. плохо отделанный, в зазубринах, зазубренный Syn : denticulated, serrated, castellated, denticulate, indented, lacerated, ragged, saw-edged, serrate, notched шероховатый, зазубренный …
Новый большой Англо-Русский словарь
FURRED — отделанный, подбитый мехом пушной (о звере) носящий мех; одетый в меховое пальто (медицина) обложенный - * tongue обложенный язык покрытый …
Новый большой Англо-Русский словарь
FRILLY — сущ. 1) отделанный оборками, рюшем и т. п. 2) разукрашенный, цветистый; вычурный Syn : ornate, flowery отделанный оборками, рюшем разукрашенный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FINISHED — прил. законченный; отделанный; обработанный finished goods finished manners finished gentleman Syn : complete законченный, завершенный; совершенный; отделанный - * manners …
Новый большой Англо-Русский словарь
ELABORATE — 1. прил. 1) а) тщательно, детально разработанный; продуманный; законченный; скрупулезный, доскональный In scientific pursuits the preparations are usually elaborate. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEPTH — сущ. 1) глубина а) измеряемая от поверхности вглубь to reach a depth ≈ опуститься на глубину The arrow penetrated to …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRAPED — прил. 1) а) завитой Syn : waved, curled, crimped б) смятый, сморщенный Syn : crisped, crinkled 2) а) в трауре; …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHISELLED — прил. точеный; отделанный chiselled features ≈ точеные черты лица точеный, отделанный - * features тонкие черты лица, точеное лицо chiselled …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ТЩАТЕЛЬНО ОТБИРАТЬ ТЩАТЕЛЬНО СДЕЛАННЫЙ→