ТУЛЬСКАЯ ОБЛАСТЬ

Русско-английский перевод ТУЛЬСКАЯ ОБЛАСТЬ

Tula Oblast

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ОБЛАСТЬ — Oblast
Русско-Американский Английский словарь
ОБЛАСТЬ — 1. oblast; province, region; ( перен. ) field, sphere, province область знаний — field of knowledge в области внешней политики …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЛАСТЬ — 1. (часть страны) region, area; 2. (административно-территориальная единица) oblast, region; московская ~ the moscow region; 3. (отрасль знаний, деятельности) sphere, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЛАСТЬ — 1) area 2) domain 3) field 4) kingdom 5) range 6) region 7) zone
Новый Русско-Английский биологический словарь
ТУЛЬСКАЯ — Tula
Russian Learner's Dictionary
ОБЛАСТЬ — Area
Russian Learner's Dictionary
ОБЛАСТЬ — area
Russian Learner's Dictionary
ОБЛАСТЬ — ж. 1. oblast; province, region; ( перен. ) field, sphere, province область знаний — field of knowledge в области внешней …
Русско-Английский словарь
ОБЛАСТЬ — ж. 1. oblast; province, region; ( перен. ) field, sphere, province область знаний — field of knowledge в области внешней …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЛАСТЬ — Area
Russian-English Edic
ОБЛАСТЬ — area
Russian-English Edic
ОБЛАСТЬ — field, range, region, (действия, исследования) scope, (функционирования) sphere, zone
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЛАСТЬ — жен. 1) region, province, district; belt; area; oblast во всей области — everywhere over the region аридная область — arid …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЛАСТЬ — region, circle, domain, (науки) field, ground, kingdom, province, realm, space, territory
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБЛАСТЬ — band, circle, department, domain, field, ground, realm, region, sphere, way
Русско-Английский экономический словарь
ОБЛАСТЬ — 1. (часть страны) region, area; 2. (административно-территориальная единица) oblast, region; московская ~ the moscow region; 3. (отрасль знаний, деятельности) sphere, field, province; новая ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЛАСТЬ — area, domain, province, realm, region
Русско-Английский юридический словарь
ОБЛАСТЬ — I см. тж. в данной области ; в области ; во всей области ; относиться к области ; сфера • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЛАСТЬ — panel
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЛАСТЬ — ж.; в соч. - область повышенного давления
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОБЛАСТЬ — 1) area 2) range 3) zone
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБЛАСТЬ — area
Русско-Английский биологический словарь
ОБЛАСТЬ — жен. 1) region, province, district belt area oblast пустынная область – arid region аридная область – arid region 2) перен. …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЛАСТЬ — область area;range;field;domain;regn region
Русско-Английский словарь Сократ
REGION — сущ. 1) край, область, зона, район, округ border region ≈ пограничная область mountainous region ≈ горная область outlying, remote region …
Большой Англо-Русский словарь
RANGE — 1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов - домов, гор и т. д.) mountain range ≈ гряда …
Большой Англо-Русский словарь
DOMAIN — сущ. 1) наследственная собственность; имение, поместье; земли; владение Eminent Domain ≈ суверенное право государства на принудительное отчуждение частной собственности - …
Большой Англо-Русский словарь
AREA — сущ. 1) площадь, площадка, участок, пространство; мат. площадь to close off an area, rope off an area ≈ блокировать участок …
Большой Англо-Русский словарь
TULA OBLAST — Тульская область
Американский Англо-Русский словарь
REGION — 1) зона 2) область 3) полоса 4) район 5) регион 6) сфера 7) участок • acceptable [acceptance] region — область принятия гипотезы; область допустимых значений cathode fall region — …
Англо-Русский научно-технический словарь
TULA — сущ. ; русск. ; тж. tula metal тульская чернь на металле или изделие с чернью на металле Syn: niello
Англо-Русский словарь по общей лексике
TULA — сущ.; русск.; тж. tula metal тульская чернь на металле или изделие с чернью на металле Syn: niello
Англо-Русский словарь общей лексики
ТУЛЬСКИЙ — ТУЛЬСКИЙ , -ая, -ое. Ирон. - шутл. эпитет. Эх ты, морда тульская! Тульский Вася ты, а не коммерсант. Ясно все, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЯСНОГОРСК — город, р.ц., Тульская обл. Старинное русск. с. Лаптева (с 1958 г. город) имело типичное название по владельцу, образованное от антропонима: …
Англо-Русский географический словарь
ЩЕКИНО — город, р.ц., Тульская обл. Город образован в 1938 г., сохраняет название д. Щекино. От прозвищного имени Щека или от распространенной …
Англо-Русский географический словарь
ЧЕКАЛИН — город, Тульская обл. Впервые упоминается в 1565 г. как Лихвин; название от антропонима: ср. Лихвин Семенов сын Теприцкой, 1585 г. …
Англо-Русский географический словарь
УЗЛОВАЯ — город, р.ц., Тульская обл. Возник в конце XIX в. как пос. при ст. Узловая, лежащей на пересечении железных дорог Москва …
Англо-Русский географический словарь
ТОВАРКОВСКИЙ — пгт, Тульская обл. С. Товарково основано в XVII в. выходцами из с. Товарково Калужской обл. и названо по месту прежнего …
Англо-Русский географический словарь
СУВОРОВ — город, р.ц., Тульская обл. Первоначально д. Суворова с названием от антропонима: Сувор, Суворов - фиксируются в документах XV-XVI вв. В …
Англо-Русский географический словарь
СОКОЛЬНИКИ — 1) город, Тульская обл. Город образован в 1958 г. на месте существовавшей еще в XIX в. д. Сокольники; название от …
Англо-Русский географический словарь
СОВЕТСК — 1) город, Калининградская обл. Основан в 1288 г. и назван Тильзит по расположению в устье р. Тильже (пп Немана). Гидроним …
Англо-Русский географический словарь
СКУРАТОВСКИЙ — пгт, Тульская обл. Образован в 1948 г. из пос. Южный (название по расположению южнее Тулы), который был переименован в Скуратовский. …
Англо-Русский географический словарь
СЕВЕРО-ЗАДОНСК — город, Тульская обл. Молодой шахтерский город; в 1950 г. пос. Тринадцатый Километр преобразован в город и переименован в Северо-Задонск. Название …
Англо-Русский географический словарь
ПРИУПСКИЙ — пгт, Тульская обл. Пос. Миленинский, названный по с. Миленино (название от распространенной фамилии Миленин), при получении статуса пос. гор. типа …
Англо-Русский географический словарь
ПЛЕХАНОВО — пгт, Тульская обл. Д. Протопопова (название по фамилии владельца) в 1917 г. переименована в Плеханова в честь марксиста Г.В.Плеханова (1856-1918). …
Англо-Русский географический словарь
ПЛАВОК — город, р.ц., Тульская обл. Возник как с. Сергиевское, названное по церкви во имя преподобного Сергия Радонежского Чудотворца, основанной ранее XVIII …
Англо-Русский географический словарь
ОДОЕВ — пгт, р.ц., Тульская обл. Упоминается с 1407 г. как гор. Одоев. Название от гипотетического личного имени Одой (ср. отчества: Одоевич, …
Англо-Русский географический словарь
НОВОМОСКОВСК — 1) город, р.ц., Днепропетровская обл., Украина. Возник в XVIII в. как сл. при Самарской крепости (название по р. Самара, лп …
Англо-Русский географический словарь
ЛИПКИ — юрод, Тульская обл. Деревня Липки в связи с разработкой углей Подмосковного бассейна в сов. время преобразована сначала в рабоч. пос. …
Англо-Русский географический словарь
КИРЕЕВСК — город, р.ц., Тульская обл. Известен со второй половины XVIII в. как д. Киреевская. Название образовано от антропонима: ср. личное имя …
Англо-Русский географический словарь
КИМОВСК — город, р.ц., Тульская обл. Возник в годы Великой Отечественной войны в связи с интенсивной разработкой углей Подмосковного бассейна, когда на …
Англо-Русский географический словарь
ЕФРЕМОВ — город, р.ц., Тульская обл. Основан в 1637 г. как крепость; название по календарному личному имени Ефрем. С 1777 г. гор. …
Англо-Русский географический словарь
ЕПИФАНЬ — город, р.ц., Тульская обл. Основан в 1578 г. как укрепление на засечной оборонительной линии, с 1777 г. у. г., с …
Англо-Русский географический словарь
ДОНСКОЙ — город, Тульская обл. В писцовых книгах 1571 -1572 гг. упоминается 'починок Ходырев на усть речки Бобрика'. Название починка, образованное от …
Англо-Русский географический словарь
ДОН — 1) река, впадает в Азовское море; Тульская, Липецкая, Воронежская, Волгоградская и Ростовская обл. Название дано иран. народами, некогда жившими на …
Англо-Русский географический словарь
ВЕНЕВ — город, р.ц., Тульская обл. Возникновение города относят ко второй половине XIV в., но ранняя история его названия неясна. В 1483 …
Англо-Русский географический словарь
БОЛОХОВО — город, Тульская обл. В XIX в. д. Болоховка, с 1943 г. гор. Болохово. Ойконим не одинок: ср. Болохов, Подолия, 1150 …
Англо-Русский географический словарь
БОГОРОДИЦК — город, р.ц., Тульская обл. Основан во второй половине XVII в. как укрепление на оборонительной линии. После возведения храма во имя …
Англо-Русский географический словарь
БЕЛЕВ — город, р.ц., Тульская обл. Впервые упоминается как гор. Белев под 1147 г.; расположен при впадении в Оку небольшой р. Белева, …
Англо-Русский географический словарь
REGION — сущ. 1) край, область, зона, район, округ border region ≈ пограничная область mountainous region ≈ горная область outlying, remote region …
Новый большой Англо-Русский словарь
RANGE — 1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов - домов, гор и т. д.) mountain range ≈ гряда …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOMAIN — сущ. 1) наследственная собственность; имение, поместье; земли; владение Eminent Domain ≈ суверенное право государства на принудительное отчуждение частной собственности - …
Новый большой Англо-Русский словарь
AREA — сущ. 1) площадь, площадка, участок, пространство; мат. площадь to close off an area, rope off an area ≈ блокировать участок …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ТУЛЬН-НА-ДУНАЕ ТУЛЬЧИН→