ТЯЖУЩАЯСЯ СТОРОНА В ПРОЦЕССЕ

Русско-английский перевод ТЯЖУЩАЯСЯ СТОРОНА В ПРОЦЕССЕ

Litigant

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

СТОРОНА — f. side, aspect; с другой стороны, on the other hand; непрерывный в обе стороны, adj., bicontinuous; равномерный в обе стороны, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СТОРОНА — Side
Русско-Американский Английский словарь
СТОРОНА — 1. ( в разн. знач. ) side с правой, левой стороны — on the right, left side по ту сторону, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТОРОНА — 1. side; (направление) way; стороны горизонта cardinal points; свернуть в сторону леса turn in the direction of the forest; разойтись …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТОРОНА — side
Новый Русско-Английский биологический словарь
СТОРОНА — The party
Russian Learner's Dictionary
ПРОЦЕССЕ — Process
Russian Learner's Dictionary
СТОРОНА — side
Russian Learner's Dictionary
СТОРОНА — ж. 1. ( в разн. знач. ) side с правой, левой стороны — on the right, left side по ту …
Русско-Английский словарь
СТОРОНА — ж. 1. ( в разн. знач. ) side с правой, левой стороны — on the right, left side по ту …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТОРОНА — side, site
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СТОРОНА — жен. 1) side; quarter; hand перен. тж. ; direction по обе стороны — on each side of, on either side …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТОРОНА — coast, phase, side, (контракта) party юр., view
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СТОРОНА — (вопроса) aspect, end, part, party, quarter, side
Русско-Английский экономический словарь
СТОРОНА — см. в сторону ; см. Закрой дверь с улицы (с обратной, с той стороны)
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СТОРОНА — 1. side; (направление) way; стороны горизонта cardinal points; свернуть в сторону леса turn in the direction of the forest; разойтись в разные стороны go* …
Русско-Английский словарь - QD
СТОРОНА — part, (по делу, в договоре и т.д.) party, side
Русско-Английский юридический словарь
СТОРОНА — см. аспект ; в стороне от ; из стороны в сторону ; с внешней стороны ; со всех сторон ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СТОРОНА — ж. side - сторона набегания кулачка - сторона сбегания кулачка
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СТОРОНА — жен. 1) side quarter hand перен. тж. direction смотреть, глядеть, озираться по сторонам – to gaze about, to look around …
Большой Русско-Английский словарь
СТОРОНА — получатель сторона получатель receiver
Русско-Английский словарь Сократ
СТОРОНА — сторона side;cont party
Русско-Английский словарь Сократ
PARTY — 1. сущ. 1) а) сторона в сражении, споре, противоборстве, противостоянии б) юр. сторона в) политическая партия to establish, form a …
Большой Англо-Русский словарь
LITIGANT — 1. сущ. сторона (в судебном процессе) 2. прил. тяжущийся (только в сочетании со словом party - сторона) (юридическое) тяжущаяся сторона, …
Большой Англо-Русский словарь
ТЯЖУЩАЯСЯ СТОРОНА-ЧАСТНОЕ ЛИЦО — private litigant
Русско-Английский юридический словарь
ТЯЖУЩАЯСЯ СТОРОНА-ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ГОСУДАРСТВА — public litigant
Русско-Английский юридический словарь
PARTY — 1. сущ. 1) а) сторона в сражении, споре, противоборстве, противостоянии б) юр. сторона в) политическая партия to establish, form a …
Новый большой Англо-Русский словарь
LITIGANT — 1. сущ. сторона (в судебном процессе) 2. прил. тяжущийся (только в сочетании со словом party - сторона) (юридическое) тяжущаяся сторона, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUITOR — сущ. 1) почитатель, поклонник Syn : admirer, worshipper 2) а) проситель, ходатай Syn : petitioner, applicant б) юр. истец поклонник …
Большой Англо-Русский словарь
SIDE — 1. сущ. 1) а) сторона; бок; край on the other side ≈ с другой стороны the wrong side of cloth …
Большой Англо-Русский словарь
REVERSE — 1. сущ. 1) а) противоположное, обратное (также с определенным артиклем) Syn : opposite, contrary б) перемена (к худшему) в) реверс, …
Большой Англо-Русский словарь
REFRESHER — сущ. 1) а) что-л. освежающее б) разг. выпивка ∙ Syn : refresh 1. 2) напоминание; памятка Syn : reminder 3) …
Большой Англо-Русский словарь
PROSECUTION — сущ. 1) ведение; выполнение; работа (of - над чем-л.) Syn : following up, continuing, carrying out 2) осуществление (чего-л.) successful …
Большой Англо-Русский словарь
PEOPLE — 1. сущ. 1) а) народ, нация Syn : folk б) перен. существа, народец (о животных, насекомых, птицах или сказочных существах) …
Большой Англо-Русский словарь
MISJOINDER — сущ., юр. неправильное соединение исков в одном процессе (в подобных случаях обычно исключают из рассмотрения неправильно присоединенный иск) (юридическое) неправильное …
Большой Англо-Русский словарь
MAKING — сущ. 1) создание, становление in the making 2) изготовление, производство 3) работа, ремесло 4) форма 5) мн. задатки to have …
Большой Англо-Русский словарь
LITIGATE — гл. 1) судиться (с кем-л.); быть тяжущейся стороной (в судебном процессе) Syn : dispute 2) оспаривать (на суде) (юридическое) судиться …
Большой Англо-Русский словарь
JOINDER — сущ. преим. юр. объединение, соединение, сочетание; союз преим. (юридическое) соединение, сочетание, союз - * of actions соединение исков (грамматика) союз …
Большой Англо-Русский словарь
EVOLUTIVE — прил. способствующий развитию; находящийся в процессе развития, развивающий(ся) относящийся к развитию содействующий развитию, развивающий развивающийся, находящийся в процессе развития evolutive …
Большой Англо-Русский словарь
DOCKET — 1. сущ. 1) опись (содержимое партии товара с указанием владельца) He stuffed the docket for the second case into his …
Большой Англо-Русский словарь
DEPARTURE — сущ. 1) а) отъезд; уход sudden departure ≈ поспешный уход/отъезд The hour of departure has arrived. ≈ Настал час отъезда. …
Большой Англо-Русский словарь
COUNTERPART — сущ. 1) дубликат, копия Syn : duplicate 2) а) двойник Syn : double б) лицо или предмет, являющиеся эквивалентами чего-либо …
Большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Большой Англо-Русский словарь
LITIGANT — Тяжущаяся сторона в процессе
Американский Англо-Русский словарь
SUITOR — suitor.ogg ʹs(j)u:tə n 1. см. suit2 II + -or 2. поклонник a suitor for smb.'s daughter's hand - человек, просящий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIDE — side.ogg _I 1. saıd n _I 1. 1> стенка, стена the sides of a box of a vessel - стенки …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LITIGANT — litigant.ogg 1. ʹlıtıgənt n юр. тяжущаяся сторона, сторона в гражданском процессе; истец или ответчик 2. ʹlıtıgənt a юр. тяжущийся
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUITOR — (n) истец; поклонник; проситель; сторона в процессе; тяжущаяся сторона
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
LITIGANT — (n) сторона в гражданском процессе; сторона в судебном процессе; тяжущаяся сторона
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SUITOR — n 1. см. suit2 II + -or 2. поклонник a ~ for smb.'s daughter's hand - человек, просящий руки ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SIDE — I 1. [saıd] n I 1. 1) стенка, стена the ~s of a box [of a vessel] - стенки ящика …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LITIGANT — 1. [ʹlıtıgənt] n юр. тяжущаяся сторона, сторона в гражданском процессе; истец или ответчик 2. [ʹlıtıgənt] a юр. тяжущийся
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUITOR — n 1. см. suit2 II + -or 2. поклонник a suitor for smb.'s daughter's hand - человек, просящий руки ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
SIDE — _I 1. saıd n I 1. 1> стенка, стена the sides of a box of a vessel - стенки ящика …
Большой новый Англо-Русский словарь
LITIGANT — 1. ʹlıtıgənt n юр. тяжущаяся сторона, сторона в гражданском процессе; истец или ответчик 2. ʹlıtıgənt a юр. тяжущийся
Большой новый Англо-Русский словарь
LITIGANT — n. сторона [юр.], тяжущаяся сторона, сторона в гражданском процессе
English-Russian-dictionary - Bed release
LITIGANT — n. сторона [юр.], тяжущаяся сторона, сторона в гражданском процессе
English-Russian-dictionary - Bed release
SUITOR — сущ. 1) почитатель, поклонник Syn: admirer , worshipper 2) а) проситель, ходатай Syn: petitioner , applicant б) юр. истец в) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SUITOR — сущ. 1) почитатель, поклонник Syn: admirer, worshipper 2) а) проситель, ходатай Syn: petitioner, applicant б) юр. истец в) юр. сторона в деле, тяжущаяся сторона
Англо-Русский словарь общей лексики
ОБРАТИМОСТЬ — 1. (о процессе) reversibility; 2. (о валюте) convertibility; ~ый 1. (о процессе) reversible; ~ая кинопленка кино reversal film; 2. (о …
Русско-Английский словарь общей тематики
LITIGANT — №_1.: [n.] [юр.] тяжущаяся сторона, сторона в гражданском процессе №_2.: [adj.] [юр.] тяжущийся
Morteza English-Russian Dictionary
LITIGANT — 1. n юр. тяжущаяся сторона, сторона в гражданском процессе; 2. a юр. тяжущийся
Англо-Русский словарь - Королев
SUITOR — 1) истец 2) сторона в деле, тяжущаяся сторона
Англо-Русский юридический словарь
PUBLIC LITIGANT — тяжущаяся сторона-представитель государства
Англо-Русский юридический словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ТЯЖКИЙ ТЯЖЁЛ→