В ПРЯМОМ ЭФИРЕ

Русско-английский перевод В ПРЯМОМ ЭФИРЕ

On the Air

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ПРЯМОМ — Direct
Russian Learner's Dictionary
СЧИТАТЬ В ПРЯМОМ НАПРАВЛЕНИИ — считать в прямом направлении w count forward up
Русско-Английский словарь Сократ
СЧЕТ В ПРЯМОМ НАПРАВЛЕНИИ — счет в прямом направлении counting forward
Русско-Английский словарь Сократ
SHIT LICK — n (college vulg) удар ниже пояса (как в прямом, так и в переносном значении)
Dirty English-Russian vocab
GOOD AT FIGURES — mod (sl) 1. способный оценить женские формы (игра слов на прямом значении способный в математике) 2. (о женщине) хорошо сложенная
Dirty English-Russian vocab
DEVELOP SOMEBODY — v (US sl) ласкать кого-либо, заниматься с кем-либо петтингом (игра слоз на прямом значении develop проявлять фото; намек на темноту)
Dirty English-Russian vocab
SECRETARY OF STATE FOR NORTHERN IRELAND — министр по делам Северной Ирландии (Northern Ireland) (обладает широкими полномочиями на основании закона о прямом правлении (direct rule); входит в …
Англо-Русский словарь Britain
WEENIE — знаток (в прямом или ироническом смысле - в зависимости от тона, каким это слово произносится) Unix weenie VMS weenie IBM …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
JAMMING WAR — война в эфире; заглушение радиопередач
Большой Англо-Русский словарь
JAMMING — сущ. 1) затор, "пробка" (в уличном движении) 2) тех. заедание; защемление; зажимание 3) радио взаимные помехи радиостанций при приеме 4) …
Большой Англо-Русский словарь
INTERCHANGE AGREEMENT — соглашение о прямом воздушном сообщении соглашение (между авиакомпаниями) о прямом воздушном сообщении
Большой Англо-Русский словарь
COUNTING FORWARD — прямой счет, счет в прямом направлении; счет в прямом направлении
Большой Англо-Русский словарь
COUNT UP — 1) подсчитывать, найти полную сумму Syn : reckon up 2) считать в прямом направлении подсчитывать; складывать считать в прямом направлении
Большой Англо-Русский словарь
COUNT FORWARD — считать в прямом направлении считать в прямом направлении
Большой Англо-Русский словарь
COUNT — I 1. сущ. 1) а) вычисление, подсчет keep count lose count out of count б) спорт отсчет секунд судьей, когда …
Большой Англо-Русский словарь
BROADCAST — 1. сущ. 1) радио, радиовещание TV broadcast 2) радиопередача; телепередача to carry a broadcast ≈ передавать программы to beam a …
Большой Англо-Русский словарь
BALANCE — 1. сущ. 1) весы (любой конструкции) quick balance Roman balance 2) равновесие (в прямом и переносном смысле) balance of forces …
Большой Англо-Русский словарь
AIR CHECK DETECTOR — устройство контроля передачи в эфире, устройство эфирного контроля
Большой Англо-Русский словарь
AIR — 1. сущ. 1) воздух; атмосфера to clear the air ≈ очищать атмосферу to breathe air, inhale air ≈ вдыхать кислород …
Большой Англо-Русский словарь
ON THE AIR — В прямом эфире
Американский Англо-Русский словарь
JAMMING WAR — война в эфире; заглушение радиопередач
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JAMMING — n 1. затор, «пробка» ( в уличном движении ) 2. тех. заедание; защемление 3. радио , тлв. создание радиотехнических помех, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WATCH — 1) часы 2) вахта 3) наблюдение; контроль 4) дежурство в эфире, радионаблюдение || дежурить в эфире, наблюдать за эфиром • …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SCREEN TIME — 1) эфирное время, время в эфире 2) тлв продолжительность передачи
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RUNNING TIME — 1) продолжительность работы 2) время испытания 3) время расплавления ( одного электрода ) 4) время нахождения поезда в пути 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GUARDING — 1) нахождение в дежурном режиме в эфире 2) защита информации ( от сбоев )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GUARD — 1) защита; предохранение || защищать; предохранять 2) ограждение || ограждать 3) направляющая линейка, проводка ( в прокатном стане ) 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
AIR CHECK DETECTOR — устройство контроля передачи в эфире, устройство эфирного контроля
Большой Англо-Русский политехнический словарь
AIR — 1) воздух; воздушная среда 2) воздушное пространство 3) метео атмосфера 4) горн. (рудничная) атмосфера 5) излучать радиосигнал ( в эфир …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
WATCH — 1) часы 2) вахта 3) наблюдение; контроль 4) дежурство в эфире, радионаблюдение || дежурить в эфире, наблюдать за эфиром • - area watch - meteorological watch - …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SCREEN TIME — 1) эфирное время, время в эфире 2) тлв продолжительность передачи
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RUNNING TIME — 1) продолжительность работы 2) время испытания 3) время расплавления (одного электрода) 4) время нахождения поезда в пути 5) связь текущее время 6) эфирное время, время …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
GUARDING — 1) нахождение в дежурном режиме в эфире 2) защита информации (от сбоев)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
GUARD — 1) защита; предохранение || защищать; предохранять 2) ограждение || ограждать 3) направляющая линейка, проводка (в прокатном стане) 4) англ. ж.-д. кондуктор 5) англ. ж.-д. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
AIR CHECK DETECTOR — устройство контроля передачи в эфире, устройство эфирного контроля
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
COUNT — 1) единица счёта 2) отсчёт || отсчитывать 3) счёт, подсчёт || считать, подсчитывать 4) численность; количество, число • background radiation count — фоновый отсчет радиации count …
Англо-Русский научно-технический словарь
ON — on предл.1) а) (в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета) на a house on the hill — …
Англо-Русский словарь Tiger
ON — 1. предл. 1) а) ( в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета ) на a house on …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BALANCE — 1. сущ. 1) весы ( любой конструкции ) - quick balance - Roman balance 2) равновесие ( в прямом и …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ON — 1. предл. 1) а) (в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета) на a house on the hill — дом на …
Англо-Русский словарь общей лексики
BALANCE — 1. сущ. 1) весы (любой конструкции) - quick balance - Roman balance 2) равновесие (в прямом и переносном смысле) - balance of forces - balance of …
Англо-Русский словарь общей лексики
SPOT TELEVISION — рекл. местный телевизионный эфир (телеэфир) (эфирное время на местном телевидении, зарезервированное для рекламы) spot television commercial - рекламный ролик в местном …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
RESPONSE DEVICE — 1) рекл. средство стимулирования ответа (в прямом почтовом маркетинге: конверт с обратным адресом, готовый к отправлению бланк заказа или запроса …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРОВАКУУМНЫЕ — электронные лампы, используемые для генерации, усиления или стабилизации электрических сигналов. Электронная лампа представляет собой, по существу, герметичную ампулу, в вакууме …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ — ТАНЕЦ Аллеманда (фр. allemand - "немецкий"). Танец 16-18 вв., как следует из его названия - немецкого происхождения. Подобно паване, аллеманда …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
РЕСПИРАТОРНЫЕ — острые заразные болезни, проявляющиеся чиханием, заложенным носом, насморком, воспалением носоглотки и кашлем. Эти заболевания, называемые также острой респираторной вирусной инфекцией …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
ЛУНЫ — Истории Луны интересна не только сама по себе, но и как часть общей проблемы происхождения Земли и других планет Солнечной …
Русский словарь Colier
КОМЕТА — небольшое небесное тело, движущееся в межпланетном пространстве и обильно выделяющее газ при сближении с Солнцем. С кометами связаны разнообразные физические …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ — Китайская философия возникла примерно в то же время, что и древнегреческая и древнеиндийская философия, в середине I тысячелетия до н.э. …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier

Русско-Американский Английский словарь

← В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ В ПЯТНАХ→