ВЫДАВАТЬ ЗАМУЖ

Русско-английский перевод ВЫДАВАТЬ ЗАМУЖ

Marry

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ВЫДАВАТЬ ЗАМУЖ — Espouse
Русско-Американский Английский словарь
ВЫДАВАТЬ ЗАМУЖ — (за кого-л.) to marry off (a daughter) (to); give smb. in marriage to smb., to marry smb. to smb.
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫДАВАТЬ ЗАМУЖ — ( за кого-л. ) to marry off (a daughter) (to); give smb. in marriage to smb., to marry smb. to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫДАВАТЬ ЗАМУЖ — marry
Русско-Английский юридический словарь
ВЫДАВАТЬ ЗАМУЖ — (за кого-л.) to marry off (a daughter) (to) give smb. in marriage to smb., to marry smb. to smb
Большой Русско-Английский словарь
ВЫДАВАТЬ — Give away
Русско-Американский Английский словарь
ЗАМУЖ — выйти замуж за кого-л. — marry smb. выдать кого-л. замуж — marry smb. off выдать кого-л. замуж за кого-л. — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫДАВАТЬ — 1. ( вн. ) hand ( d. ), give* out ( d. ); ( распределять ) distribute ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАМУЖ — нареч. : выдать кого-л. ~ за кого-л. give* smb. in marriage to smb. consent to smb. `s marrying smb. ~ем …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫДАВАТЬ — выдать 1. issue (smth.) , give* out (smth.) ~ удостоверение issue a certificate; ~ зарплату кому-л. pay* smb. his, her …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАМУЖ — In marriage
Russian Learner's Dictionary
ВЫДАВАТЬ — To give out
Russian Learner's Dictionary
ЗАМУЖ — нареч. выйти замуж за кого-л. — marry smb. выдать кого-л. замуж — marry smb. off выдать кого-л. замуж за кого-л. …
Русско-Английский словарь
ВЫДАВАТЬ — выдать 1. ( вн. ) hand ( d. ), give* out ( d. ); ( распределять ) distribute ( d. …
Русско-Английский словарь
ЗАМУЖ — нареч. выйти замуж за кого-л. — marry smb. выдать кого-л. замуж — marry smb. off выдать кого-л. замуж за кого-л. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫДАВАТЬ — выдать 1. ( вн. ) hand ( d. ), give* out ( d. ); ( распределять ) distribute ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫДАВАТЬ — v. extradite; betray, squeal
Russian-English Edic
ВЫДАВАТЬ — (данные) output
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАМУЖ — нареч. употребляется только в сочетаниях выдавать замуж — ( за кого-л. ) to marry off (a daughter) (to); give smb. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫДАВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - выдавать; совер. - выдать 1) give (out), pay (out), hand, issue; ( распределять ) distribute …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫДАВАТЬ — deliver, deal
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫДАВАТЬ — Issue
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДАВАТЬ — Give away
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДАВАТЬ — Denounce
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДАВАТЬ — Deliver
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДАВАТЬ — (подряд) place with
Русско-Английский экономический словарь
ЗАМУЖ — ЗАМУЖ: Где уж нам уж выйти, нам уж так уж как-нибудь (или я уж так уж вам уж дам уж) …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАМУЖ — нареч. : выдать кого-л. ~ за кого-л. give* smb. in marriage to smb. consent to smb. `s marrying smb. ~ем нареч. married; быть …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫДАВАТЬ — выдать 1. issue (smth.) , give* out (smth.) ~ удостоверение issue a certificate; ~ зарплату кому-л. pay* smb. his, her wages; 2. (вн.; обнаруживать; разоблачать) …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫДАВАТЬ — (преступников) surrender, (преступника) extradite, (документ) issue, (преступника из одного штата в другой) render
Русско-Английский юридический словарь
ВЫДАВАТЬ — I • A patent has been issued for a television set. • The process was granted a patent in 1981. …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫДАВАТЬ — 1) eject 2) yield
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВЫДАВАТЬ — The impulses… were sent to computers which in turn issued the necessary signals that switched on the appropriate engines. to …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЗАМУЖ — нареч. выдавать замуж – (за кого-л.) to marry off (a daughter) (to) give smb. in marriage to smb., to marry …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫДАВАТЬ — несовер. - выдавать совер. - выдать (кого-л./что-л. ) 1) give (out), pay (out), hand, issue (распределять) distribute выдавать вексель – …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫДАВАТЬ — выдавать give;cont issue;produce;hand out;betray
Русско-Английский словарь Сократ
MARRY — гл. 1) жениться (на ком-л.) или выходить замуж (за кого-л.) (to); обручаться, бракосочетаться, вступать в брак (c кем-л. together, with) …
Большой Англо-Русский словарь
MARRY — гл. 1) жениться (на ком-л.) или выходить замуж (за кого-л.) (to); обручаться, бракосочетаться, вступать в брак (c кем-л. together, with) …
Новый большой Англо-Русский словарь
WED — гл. 1) выдавать замуж; женить; вступать в брак, жениться, выходить замуж 2) совмещать, соединять, сочетать (устаревшее) (книжное) жениться (на ком-л.); …
Большой Англо-Русский словарь
MATCH
Большой Англо-Русский словарь
MARRIAGE — сущ. 1) брак, супружество; замужество; женитьба to announce a marriage ≈ объявлять о решении вступить в брак to annul a …
Большой Англо-Русский словарь
KNOT
Большой Англо-Русский словарь
GIVE OUT — 1) распределять Give out the question papers ten minutes before the examination. ≈ Раздай экзаменационные билеты за десять минут до …
Большой Англо-Русский словарь
ESPOUSE
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFY — гл. 1) подтверждать, заверять, удостоверять She certified that it was a true copy. ≈ Она подтвердила, что это подлинник. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATE — 1. сущ. 1) документ, свидетельство, сертификат baptismal certificate ≈ свидетельство о крещении death certificate ≈ свидетельство о смерти gift certificate …
Большой Англо-Русский словарь
MATCH — match.ogg _I 1. mætʃ n 1. спичка safety match - обыкновенная спичка paraffin match - парафиновая спичка to strike /to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MARRY — marry.ogg _I ʹmærı v 1. жениться; выходить замуж to marry young - жениться молодым; выйти замуж в молодом возрасте to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MATCH — I 1. [mætʃ] n 1. спичка safety ~ - обыкновенная спичка paraffin ~ - парафиновая спичка to strike /to light/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MARRY — I [ʹmærı] v 1. жениться; выходить замуж to ~ young - жениться молодым; выйти замуж в молодом возрасте to ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MATCH — _I 1. mætʃ n 1. спичка safety match - обыкновенная спичка paraffin match - парафиновая спичка to strike /to light/ …
Большой новый Англо-Русский словарь
MARRY — _I ʹmærı v 1. жениться; выходить замуж to marry young - жениться молодым; выйти замуж в молодом возрасте to marry …
Большой новый Англо-Русский словарь
MARRY — v. вступать в брак, жениться, пережениться, выходить замуж, выйти замуж, женить, выдать замуж, выдавать замуж, обвенчать, повенчать, соединять, сочетать, сплеснивать
English-Russian-dictionary - Bed release
MARRY — v. вступать в брак, жениться, пережениться, выходить замуж, выйти замуж, женить, выдать замуж, выдавать замуж, обвенчать, повенчать, соединять, сочетать, сплеснивать
English-Russian-dictionary - Bed release
CERTIFICATE — 1) сертификат; аттестат; свидетельство 2) удостоверять, свидетельствовать 3) выдавать свидетельство, сертификат • certificate for payment — акт приёмки выполненных работ (дающий право на их …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
MARRY — 1) жениться; выходить замуж 2) женить; выдавать замуж • to marry legally — 1. жениться по закону; выходить замуж по закону 2. женить …
Англо-Русский юридический словарь
ВИКТОРИЯ — ВИКТОРИЯ Виктория, старшая дочь королевы (1840-1901), вышла замуж за германского императора Фридриха III, ее детьми были император Вильгельм II, принц …
Русский словарь Colier
БРАК — БРАК см.также ЗАМУЖЕСТВО , ЖЕНИТЬБА , МУЖЬЯ , ЖЕНЫ , РАЗВОД , СВАДЬБА , ХОЛОСТЯКИ Брак - это продолжение любви …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ВЫДАТЬ — несовер. - выдавать совер. - выдать (кого-л./что-л. ) 1) give (out), pay (out), hand, issue (распределять) distribute выдавать вексель – …
Большой Русско-Английский словарь
WED — гл. 1) выдавать замуж; женить; вступать в брак, жениться, выходить замуж 2) совмещать, соединять, сочетать (устаревшее) (книжное) жениться (на ком-л.); …
Новый большой Англо-Русский словарь
MATCH
Новый большой Англо-Русский словарь
GIVE OUT — 1) распределять Give out the question papers ten minutes before the examination. ≈ Раздай экзаменационные билеты за десять минут до …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESPOUSE
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ВЫДАВАТЬ ЗАМУЖ ВЫДАВАТЬ ЗАРПЛАТУ→