ЗАСЛУЖЕННОЕ НАКАЗАНИЕ

Русско-английский перевод ЗАСЛУЖЕННОЕ НАКАЗАНИЕ

Retribution

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

НАКАЗАНИЕ — Punishment
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСЛУЖЕННОЕ — Desert
Русско-Американский Английский словарь
НАКАЗАНИЕ — punishment; ( взыскание ) penalty в наказание — as a punishment телесное наказание — corporal punishment что за наказание! разг. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАКАЗАНИЕ — с. punishment; жестокое ~ brutal/cruel punishment; мягкое ~ lenient punishment; телесное ~ corporal punishment; альтернативное ~ юр. alternative punishment; дисциплинарное …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАКАЗАНИЕ — Punishment
Russian Learner's Dictionary
НАКАЗАНИЕ — punishment
Russian Learner's Dictionary
НАКАЗАНИЕ — с. punishment; ( взыскание ) penalty в наказание — as a punishment телесное наказание — corporal punishment что за наказание! …
Русско-Английский словарь
НАКАЗАНИЕ — с. punishment; ( взыскание ) penalty в наказание — as a punishment телесное наказание — corporal punishment ♢ что за …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАКАЗАНИЕ — ср. 1) punishment; penalty ( взыскание ) ; nuisance разг. подвергать наказанию (кого-л.) — to impose a penalty (upon) "божье …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАКАЗАНИЕ — Punishment
Британский Русско-Английский словарь
НАКАЗАНИЕ — Penalty
Британский Русско-Английский словарь
НАКАЗАНИЕ — penalty, sentence, punishment, mulct
Русско-Английский экономический словарь
НАКАЗАНИЕ — с. punishment; жестокое ~ brutal/cruel punishment; мягкое ~ lenient punishment; телесное ~ corporal punishment; альтернативное ~ юр. alternative punishment; дисциплинарное ~ воен. authority punishment; ~ тюремным …
Русско-Английский словарь - QD
НАКАЗАНИЕ — chastisement, ban, infliction, mulct, pain устар., penality разг., penalty, poena, punishment, (по приговору) sentence, term амер.
Русско-Английский юридический словарь
НАКАЗАНИЕ — НАКАЗАНИЕ см.также ВИНА , КАРА Разберись, кто прав, кто виноват, да обоих и накажи. Александр Пушкин Кто жалеет розги своей, …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
НАКАЗАНИЕ — ср. 1) punishment penalty (взыскание) nuisance разг. подвергать наказанию (кого-л.) – to impose a penalty (upon) в наказание – as …
Большой Русско-Английский словарь
НАКАЗАНИЕ — наказание punishment;penalizing
Русско-Английский словарь Сократ
PUNISHMENT — сущ. 1) а) кара, наказание to administer punishment to ≈ применять наказание to escape punishment ≈ избежать наказания, остаться безнаказанным …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE MEDICINE — 1) принять лекарство 2) шутл. глотнуть спиртного 3) понести заслуженное наказание 4) покориться неизбежности, стойко перенести что-л. неприятное принимать
Большой Англо-Русский словарь
SEVERE — прил. 1) строгий, суровый severe punishment ≈ строгое, суровое наказание strict 2) а) резкий, сильный (о ветре, головной боли и …
Большой Англо-Русский словарь
SENTENCE — 1. сущ. 1) а) приговор, осуждение, обвинительное заключение to commute, reduce a sentence ≈ смягчать приговор, сократить срок наказания to …
Большой Англо-Русский словарь
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty ≈ назначать наказание to pay a penalty ≈ расплачиваться to …
Большой Англо-Русский словарь
MEDICINE — сущ. 1) медицина, особ. терапия to practise medicine ≈ заниматься врачебной практикой, быть практикующим врачом to study medicine ≈ изучать …
Большой Англо-Русский словарь
JUST PUNISHMENT — заслуженная кара, заслуженное наказание
Большой Англо-Русский словарь
HANDFUL — сущ. 1) а) пригоршня; горсть Syn : hand б) перен. горстка, небольшое количество This disease is usually incurable, but in …
Большой Англо-Русский словарь
DUE RESPECT — должное, заслуженное уважение
Большой Англо-Русский словарь
DUE — 1. сущ. 1) должное; то, что причитается When I come to demand my dues I shall find it a hard …
Большой Англо-Русский словарь
DESERT — I 1. сущ. 1) пустыня; пустынный район an arid desert ≈ безводная пустыня trackless desert ≈ безжизненная пустыня reclaim a …
Большой Англо-Русский словарь
CONDIGN — прил. заслуженный (о наказании) Syn : deserved (книжное) заслуженный (о наказании) - * сensure заслуженное порицание condign заслуженный (о наказании)
Большой Англо-Русский словарь
COMEUPPANCE — сущ.; амер.; разг. взбучка, отповедь, отпор Syn : rebuff, snub (разговорное) возмездие; заслуженное наказание; - he got his * он …
Большой Англо-Русский словарь
ЗАСЛУЖЕННЫЙ — 1. прич. см. заслуживать 2. прил. deserved, well-earned заслуженная награда — well-deserved reward заслуженное порицание — well-deserved rebuke заслуженный упрёк …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЗМЕЗДИЕ — retribution, requital; ( кара ) punishment заслуженное возмездие — deserved / condign punishment получить возмездие — be requited / punished
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEDICINE — medicine.ogg 1. ʹmeds(ə)n n 1. медицина, особ. терапия to study medicine - изучать медицину, учиться на врача to practise medicine …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DUE — due.ogg 1. dju: n 1. тк. sing должное; то что причитается to give smb. his due - воздавать кому-л. по …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CREDIBILITY — credibility.ogg ͵kredəʹbılıtı n 1. правдоподобие, вероятность 2. надёжность; (заслуженное) доверие to restore one's credibility - восстановить доверие к себе the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONDIGN — condign.ogg kənʹdaın a книжн. заслуженный ( о наказании ) condign censure punishment - заслуженное порицание наказание
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMEUPPANCE — comeuppance.ogg ͵kʌmʹʌpəns n разг. возмездие; заслуженное наказание he got his comeuppance - он получил по заслугам
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAKE MEDICINE — 1) принять лекарство 2) шутл. глотнуть спиртного 3) понести заслуженное наказание 4) покориться неизбежности, стойко перенести что-л. неприятное
Англо-Русский словарь Tiger
PENALTY — penalty сущ.1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty — назначать наказание to pay a penalty — расплачиваться to …
Англо-Русский словарь Tiger
JUST PUNISHMENT — заслуженная кара, заслуженное наказание
Англо-Русский словарь Tiger
DUE RESPECT — должное, заслуженное уважение
Англо-Русский словарь Tiger
DESERT — покидать, оставлять; бросать; дезертировать пустыня;пустынный; голый, бесплодный необитаемое пустынное место скучная тема, работа и т. п. заслуга (usu. pl.) заслуженное …
Англо-Русский словарь Tiger
COMEUPPANCE — (n) возмездие; заслуженное наказание
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
MEDICINE — 1. [ʹmeds(ə)n] n 1. медицина, особ. терапия to study ~ - изучать медицину, учиться на врача to practise ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DUE — 1. [dju:] n 1. тк. sing должное; то что причитается to give smb. his ~ - воздавать кому-л. по заслугам, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CREDIBILITY — n 1. правдоподобие, вероятность 2. надёжность; (заслуженное) доверие to restore one's ~ - восстановить доверие к себе the ~ of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONDIGN — a книжн. заслуженный ( о наказании ) ~ censure [punishment] - заслуженное порицание [наказание]
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COMEUPPANCE — n разг. возмездие; заслуженное наказание he got his ~ - он получил по заслугам
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MEDICINE — 1. ʹmeds(ə)n n 1. медицина, особ. терапия to study medicine - изучать медицину, учиться на врача to practise medicine - …
Большой новый Англо-Русский словарь
DUE — 1. dju: n 1. тк. sing должное; то что причитается to give smb. his due - воздавать кому-л. по заслугам, …
Большой новый Англо-Русский словарь
PUNISHMENT — сущ. 1) а) кара, наказание to administer punishment to — применять наказание to escape punishment — избежать наказания, остаться безнаказанным …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty — назначать наказание to pay a penalty — расплачиваться to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PUNISHMENT — сущ. 1) а) кара, наказание to administer punishment to — применять наказание to escape punishment — избежать наказания, остаться безнаказанным to impose, inflict punishment on …
Англо-Русский словарь общей лексики
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty — назначать наказание to pay a penalty — расплачиваться to pay the full penalty for …
Англо-Русский словарь общей лексики
PUNISHMENT — сущ., юр. наказание, взыскание capital punishment — смертная казнь authority punishment — дисциплинарное взыскание corporal punishment — телесное наказание cruel and unusual punishment — жестокое …
Англо-Русский словарь по экономике
PENALTY — сущ. 1) наказание death penalty — смертная казнь commuted penalty — смягчённое наказание criminal penalty — уголовное наказание custodial penalty — наказание, связанное с лишением …
Англо-Русский словарь по экономике
PENALTY — сущ. 1) юр. наказание disciplinary penalty — дисциплинарное взыскание custodial [non-custodial] penalty — наказание связанное [не связанное] c лишением свободы criminal penalty — уголовное …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
SENTENCE — 1. сущ. 1) а) приговор, осуждение, обвинительное заключение to commute, reduce a sentence ≈ смягчать приговор, сократить срок наказания to …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUNISHMENT — сущ. 1) а) кара, наказание to administer punishment to ≈ применять наказание to escape punishment ≈ избежать наказания, остаться безнаказанным …
Новый большой Англо-Русский словарь
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty ≈ назначать наказание to pay a penalty ≈ расплачиваться to …
Новый большой Англо-Русский словарь
MEDICINE — сущ. 1) медицина, особ. терапия to practise medicine ≈ заниматься врачебной практикой, быть практикующим врачом to study medicine ≈ изучать …
Новый большой Англо-Русский словарь
DESERT — I 1. сущ. 1) пустыня; пустынный район an arid desert ≈ безводная пустыня trackless desert ≈ безжизненная пустыня reclaim a …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ЗАСЛУЖЕННО ЗАСЛУЖЕННОЕ→