ЭКСПЛУАТАЦИЯ В УСЛОВИЯХ БЕЗДОРОЖЬЯ

Русско-английский перевод ЭКСПЛУАТАЦИЯ В УСЛОВИЯХ БЕЗДОРОЖЬЯ

off-road operation

Тверитнев М.В.. Русско-Aнглийский автомобильный словарь. Russian-English automobile dictionary . 2005

ЭКСПЛУАТАЦИЯ — ж. operation; running; service; use - длительная эксплуатация - опытная эксплуатация - эксплуатация автомобиля - эксплуатация в городских условиях - эксплуатация в зимних условиях - эксплуатация в …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЭКСПЛУАТАЦИЯ — f. exploitation, operation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЭКСПЛУАТАЦИЯ — Exploitation
Русско-Американский Английский словарь
ЭКСПЛУАТАЦИЯ — 1. exploitation 2. ( предприятия, железной дороги, механизмов и т. п. ) exploitation, exploiting; operation, running; ( здания и т. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЭКСПЛУАТАЦИЯ — 1. exploitation; 2. (природных богатств) exploitation; (железных дорог, машин и т. п.) operation; (домов, квартир) maintenance; ~ завода maintenance of …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЭКСПЛУАТАЦИЯ — exploitation
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЭКСПЛУАТАЦИЯ — Operation
Russian Learner's Dictionary
УСЛОВИЯХ — Conditions
Russian Learner's Dictionary
БЕЗДОРОЖЬЯ — Impassability
Russian Learner's Dictionary
ЭКСПЛУАТАЦИЯ — exploitation
Russian Learner's Dictionary
ЭКСПЛУАТАЦИЯ — ж. 1. exploitation 2. ( предприятия, железной дороги, механизмов и т. п. ) exploitation, exploiting; operation, running; ( здания и …
Русско-Английский словарь
ЭКСПЛУАТАЦИЯ — ж. 1. exploitation 2. ( предприятия, железной дороги, механизмов и т. п. ) exploitation, exploiting; operation, running; ( здания и …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЭКСПЛУАТАЦИЯ — operation activity, maintenance, operation, run, running, service, use
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЭКСПЛУАТАЦИЯ — жен. 1) полит. exploitation 2) (предприятия, железной дороги, механизмов и т.п.) exploitation, exploiting; operation, running; maintenance (здания и т.п) сдать/ввести …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЭКСПЛУАТАЦИЯ — operation, working
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЭКСПЛУАТАЦИЯ — field application, exploitation, maintenance, operation, service, working
Русско-Английский экономический словарь
ЭКСПЛУАТАЦИЯ — 1. exploitation; 2. (природных богатств) exploitation; (железных дорог, машин и т. п.) operation; (домов, квартир) maintenance; ~ завода maintenance of a plant; неправильная ~ misuse; ввод …
Русско-Английский словарь - QD
ЭКСПЛУАТАЦИЯ — working
Русско-Английский юридический словарь
ЭКСПЛУАТАЦИЯ — см. тж. в условиях эксплуатации ; вступать в эксплуатацию ; вывод из эксплуатации ; выводить из эксплуатации ; находиться в …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЭКСПЛУАТАЦИЯ — 1) maintenance 2) operation
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЭКСПЛУАТАЦИЯ — жен. 1) полит. exploitation 2) (предприятия, железной дороги, механизмов и т.п.) exploitation, exploiting operation, running maintenance (здания и т.п) сдать/ввести …
Большой Русско-Английский словарь
ЭКСПЛУАТАЦИЯ — эксплуатация usage;exploitation
Русско-Английский словарь Сократ
В УСЛОВИЯХ — in (the) conditions of, in the context of, environment Putin will find it difficult to implement his policy in conditions …
Русско-Английский словарь общей тематики
УСЛОВИЯ БЕЗДОРОЖЬЯ — cross-country conditions
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ИСПЫТАНИЕ В УСЛОВИЯХ БЕЗДОРОЖЬЯ — off(-the)-road test
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
WORKING — 1. сущ. 1) работа; деятельность 2) использование, употребление, эксплуатация; разработка 3) обработка, переработка 4) мн.; горн. выработки 2. прил. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
TERM — 1. сущ. 1) а) срок, определенный период jail term prison term for term of life term of office serve term …
Большой Англо-Русский словарь
OTHER — 1. прил. 1) а) другой, иной other times, other manners (тж. other days, other ways) ≈ иные времена - иные …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATION — сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation ≈ вести какую-л. работу to …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
OFF-ROAD — вне дорог для бездорожья - * vehicle вездеход
Большой Англо-Русский словарь
OFF-HIGHWAY TIRE — шина для бездорожья
Большой Англо-Русский словарь
ODDS — сущ.; мн. обыкн. как ед. 1) а) неравенство; разница (между какими-л. величинами) б) перевес (в пользу чего-л.) considerable, formidable, great, …
Большой Англо-Русский словарь
MAINTENANCE — сущ. 1) поддержание; сохранение the maintenance of peace and stability in Asia ≈ сохранение мира и стабильности в Азии the …
Большой Англо-Русский словарь
FIELD — 1. сущ. 1) а) поле; луг The horses were turned loose in the field. ≈ Лошадей пустили пастись на луг. …
Большой Англо-Русский словарь
EXPLOITATION — сущ. 1) а) использование, употребление, эксплуатация exploitation of plants or animals ≈ использование растений и животных commercial exploitation ≈ коммерческое …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANCE — сущ. 1) обстоятельство; случай; условие The weather is a circumstance to be taken into consideration. ≈ Погода - это то …
Большой Англо-Русский словарь
ARCTICIZE — гл. приспосабливать(ся) к работе в арктических условиях arcticized vehicle ≈ автомашина, оборудованная для работы в арктических условиях приспособлять к работе …
Большой Англо-Русский словарь
ALL-WEATHER TIRE — шина с универсальным рисунком протектора (для твердого покрытия и бездорожья)
Большой Англо-Русский словарь
ABUSE
Большой Англо-Русский словарь
OFF-ROAD — off-road.ogg ͵ɒfʹrəʋd a 1> вне дорог 2> для бездорожья off-road vehicle - вездеход
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OFF-HIGHWAY TIRE — шина для бездорожья
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ALL-WEATHER TIRE — шина с универсальным рисунком протектора ( для твёрдого покрытия и бездорожья )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OFF-HIGHWAY TIRE — шина для бездорожья
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ALL-WEATHER TIRE — шина с универсальным рисунком протектора (для твёрдого покрытия и бездорожья)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
UNCERTAINTY — 1) недостоверность 2) неизвестность 3) ненадежность 4) неопределенность 5) неточность 6) неуверенность • choice under uncertainty — выбор в условиях неопределенности control with uncertainty — контроль в условиях …
Англо-Русский научно-технический словарь
TIRE
Англо-Русский научно-технический словарь
ROAD — 1) дорога 2) дорожный маркировочный 3) тех. магистральный 4) путевой 5) путь 6) шлях • barrel camber of road — выпуклость дорожного покрытия base of a road — …
Англо-Русский научно-технический словарь
MAKING — 1) варка 2) включение 3) выплавка 4) изготовление 5) образование 6) производство • case making machine — картонораскройная машина cigarette making machine — сигаретная машина cooperative decision making — …
Англо-Русский научно-технический словарь
CONDITIONS — 1) обстановка, условия 2) режим • imposition of boundary conditions — матем. наложение граничных условий optimum set of conditions — оптимальный набор условий other conditions …
Англо-Русский научно-технический словарь
OFF ROAD — (0) вне дорог; для бездорожья
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
OFF-ROAD — a 1) вне дорог 2) для бездорожья ~ vehicle - вездеход
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OFF-ROAD — a 1> вне дорог 2> для бездорожья off-road vehicle - вездеход
Большой новый Англо-Русский словарь
SEASON OF BAD ROADS — распутица, сезон бездорожья
English-Russian-dictionary - Bed release
SEASON OF BAD ROADS — распутица, сезон бездорожья
English-Russian-dictionary - Bed release
EXPLOITATION — сущ. 1) а) использование, употребление, эксплуатация exploitation of plants or animals — использование растений или животных commercial exploitation — коммерческое …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EXPLOITATION — сущ. 1) а) использование, употребление, эксплуатация exploitation of plants or animals — использование растений или животных commercial exploitation — коммерческое использование б) эксплуатация (использование чужого …
Англо-Русский словарь общей лексики
CONDITION — 1. условие 2. состояние; положение 3. pl режим (работы) 4. прорабатывать ствол скважины (перед спуском обсадной колонны) at surface conditions — …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
УСЛОВИЕ — ср. 1) condition; (соглашения и т.п.) term; (как пункт договора) clause подчиняться условию — to be subject to a condition …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
JEEP CHEROKEE — "Джип Чероки" Автомобиль-универсал, одинаково пригодный для езды в условиях бездорожья и города, с большим клиренсом и двумя или четырьмя ведущими колесами. …
JEEP CHEROKEE — "Джип Чероки" Автомобиль-универсал, одинаково пригодный для езды в условиях бездорожья и города, с большим клиренсом и двумя или четырьмя ведущими …
УСЛОВИЕ — см. тж. в данных условиях ; в других условиях ; в жёстких условиях ; в полевых условиях ; в рабочих …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
OFF-ROAD TEST — - off-the-road test испытание в условиях бездорожья
Англо-Русский автомобильный словарь - Руссо
OFF-ROAD OPERATION — эксплуатация в условиях бездорожья
Англо-Русский автомобильный словарь - Руссо

Русско-Aнглийский автомобильный словарь

← ЭКСПЛУАТАЦИЯ В ПОЛЕВЫХ УСЛОВИЯХ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЛЕГКОВОГО АВТОМОБИЛЯ→