ИНСТРУКЦИЯ ВОДИТЕЛЮ

Русско-английский перевод ИНСТРУКЦИЯ ВОДИТЕЛЮ

driver's instruction

Тверитнев М.В.. Русско-Aнглийский автомобильный словарь. Russian-English automobile dictionary . 2005

ИНСТРУКЦИЯ — f. instruction, control
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИНСТРУКЦИЯ — Statement
Русско-Американский Английский словарь
ИНСТРУКЦИЯ — Instruction
Русско-Американский Английский словарь
ИНСТРУКЦИЯ — directions pl . , instructions pl . по инструкции — in accordance with instructions
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИНСТРУКЦИЯ — instruction direction, enchiridion, precept, reference book, hand-book должностная инструкция — job description
Русско-Английский словарь общей тематики
ИНСТРУКЦИЯ — The instruction
Russian Learner's Dictionary
ВОДИТЕЛЮ — To the driver
Russian Learner's Dictionary
ИНСТРУКЦИЯ — instruction
Russian Learner's Dictionary
ИНСТРУКЦИЯ — ж. directions pl . , instructions pl . по инструкции — in accordance with instructions
Русско-Английский словарь
ИНСТРУКЦИЯ — ж. directions pl . , instructions pl . по инструкции — in accordance with instructions
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИНСТРУКЦИЯ — manual, direction, guide, instruction, regulations
Russian-English Edic
ИНСТРУКЦИЯ — checklist, message, code, direction, guidance, instruction, check list, manual, order, prompt, regulation, command signal, tutorial
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИНСТРУКЦИЯ — order, kink, (к машине, оборудованию) workbook, briefing aid, regulation, instruction book, instruction card, direction, instruction, manual, (напр. по уходу) recommendation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИНСТРУКЦИЯ — briefing aids, instruction book, directions, regulation, instruction sheet, specification, bylaws
Русско-Английский экономический словарь
ИНСТРУКЦИЯ — authorization, direction, instruction, order, regulation
Русско-Английский юридический словарь
ИНСТРУКЦИЯ — см. тж. согласно инструкции • Complete instructions for the removal of the unit are given in Sect. 2.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИНСТРУКЦИЯ — order
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИНСТРУКЦИЯ — ж. instruction; manual; order; regulation - заводская инструкция - заводская инструкция по ремонту - инструкция водителю - инструкция для владельца - инструкция по погрузке - инструкция по …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ИНСТРУКЦИЯ — 1) directive 2) regulation
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ИНСТРУКЦИЯ — f instruction
Russian-English WinCept Glass dictionary
ИНСТРУКЦИЯ — жен. direction, enchiridion, precept, reference book, hand-book должностная инструкция – job description n. manual
Большой Русско-Английский словарь
ИНСТРУКЦИЯ — инструкция instruction;manual
Русско-Английский словарь Сократ
PROVISIONAL LICENCE — временные водительские права (выдаются водителю-ученику (L-driver)
Англо-Русский словарь Britain
WANT OFF — хотеть выйти (из автомобиля) I must ring the bell, I want off at the next stop. ≈ Мне нужно дать …
Большой Англо-Русский словарь
THE — (полная форма); (редуцированная форма, употр. перед гласными), (редуцированная форма, употр. перед согласными) 1. определенный артикль 1) употребляется для указания на …
Большой Англо-Русский словарь
REGULATION — сущ. 1) регулирование; упорядочение regulation of prices ≈ регулирование цен voltage regulation ≈ регулирование напряжения; стабилизация напряжения inherent regulation ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PULL OVER — 1) надевать через голову This garment has no buttons and has to be pulled over your head. ≈ У этой …
Большой Англо-Русский словарь
PRECEPT — 1. сущ. 1) правило поведения, принцип; заповедь common precepts of decency ≈ общепринятые правила приличия Buddhist precept of not harming …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
LEADING — 1. прил. 1) ведущий, главный; руководящий; выдающийся, передовой leading man (lady) ≈ исполнитель(-ница) главной роли leading role ≈ ведущая роль …
Большой Англо-Русский словарь
INSTRUCTION — сущ. 1) обучение, преподавание to conduct, give, provide instruction ≈ проводить обучение advanced instruction ≈ обучение на продвинутом этапе beginning, …
Большой Англо-Русский словарь
FLAG DOWN — разг. сигнализировать водителю с требованием остановить машину After the accident, the passenger flagged down the nearest passing car and asked …
Большой Англо-Русский словарь
FLAG — I 1. сущ. 1) знамя, стяг, флаг to display, fly, hangout a flag ≈ вывешивать флаг to hoist, raise, run …
Большой Англо-Русский словарь
DIRECTION — сущ. 1) а) адрес (на письме и т. п.); амер. юр. адрес и наименование суда, куда направляется жалоба или иск …
Большой Англо-Русский словарь
CAUTION — 1. сущ. 1) внимательность, осторожность to exercise, use caution ≈ быть острожным due caution ≈ должная предосторожность extreme, great caution …
Большой Англо-Русский словарь
BACK-SEAT DRIVER — 1) пассажир, дающий водителю указание, как вести машину 2) безответственный человек, дающий советы или (ценные) указания (ироничное) пассажир, дающий водителю …
Большой Англо-Русский словарь
THE — the.ogg θi: (полная форма); ðı (редуциованная форма перед гласными); ðə,ð (редуцированные формы перед согласными) определённый член, артикль 1. 1> выделяет …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PULL OVER — phr v 1. подъехать к тротуару или к краю дороги the policeman ordered the wild driver to pull over - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLAG DOWN — _собир. сигнализировать водителю с требованием остановить машину After the accident, the passenger flagged down the nearest passing car and asked …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BACK-SEAT DRIVER — ирон. 1> пассажир, дающий водителю указание, как вести машину 2> безответственный человек, дающий советы или «ценные» указания
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WANT OFF — хотеть выйти (из автомобиля) I must ring the bell, I want off at the next stop. — Мне нужно дать …
Англо-Русский словарь Tiger
FLAG DOWN — coll. сигнализировать водителю с требованием остановить машину
Англо-Русский словарь Tiger
FLAG — повиснуть, поникнуть; ослабевать, уменьшаться сигнализировать флагами; украшать флагами (pl.) вымощенный плитами тротуар флаг, знамя, стяг; хвост (сеттера и ньюфаундленда) flag …
Англо-Русский словарь Tiger
CAUTION — caution сущ.1) внимательность, осторожность to exercise, use caution — быть острожным due caution — должная предосторожность extreme, great caution — …
Англо-Русский словарь Tiger
BACKSEAT DRIVER — 1) пассажир в автомобиле, дающий советы водителю 2) человек, дающий ненужные, непрошеные советы I don't need any backseat driver on …
Англо-Русский словарь Tiger
BACK SEAT DRIVER — человек (обыкновенно не умеющий водить машину), любящий подавать водителю "ценные советы"
Англо-Русский словарь Tiger
THE — [θi: (полная форма); ðı (редуциованная форма перед гласными); ðə,ð (редуцированные формы перед согласными)] определённый член, артикль 1. 1) выделяет определённый, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PULL OVER — phr v 1. подъехать к тротуару или к краю дороги the policeman ordered the wild driver to ~ - полицейский …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BACK-SEAT DRIVER — ирон. 1) пассажир, дающий водителю указание, как вести машину 2) безответственный человек, дающий советы или «ценные» указания
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THE — определённый член, артикль 1. 1> выделяет определённый, конкретный предмет, определённое, конкретное существо, лицо или явление из группы однородных преметов, существ …
Большой новый Англо-Русский словарь
PULL OVER — phr v 1. подъехать к тротуару или к краю дороги the policeman ordered the wild driver to pull over - …
Большой новый Англо-Русский словарь
BACK-SEAT DRIVER — ирон. 1> пассажир, дающий водителю указание, как вести машину 2> безответственный человек, дающий советы или «ценные» указания
Большой новый Англо-Русский словарь
FLAG DOWN — сигнализировать водителю с требованием остановить машину
English-Russian-dictionary - Bed release
FLAG DOWN — сигнализировать водителю с требованием остановить машину
English-Russian-dictionary - Bed release
WANT OFF — хотеть выйти ( из автомобиля ) I must ring the bell, I want off at the next stop. — Мне …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PULL OVER — фраз. гл. 1) неперех. съезжать на обочину и останавливаться We pulled over to take some pictures of clouds and lightning. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FLAG DOWN — фраз. гл. ; разг. сигнализировать водителю с требованием остановить машину After the accident, the passenger flagged down the nearest passing …
Англо-Русский словарь по общей лексике
REGULATION — сущ. 1) регулирование; упорядочение regulation of prices ≈ регулирование цен voltage regulation ≈ регулирование напряжения; стабилизация напряжения inherent regulation ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEADING — 1. прил. 1) ведущий, главный; руководящий; выдающийся, передовой leading man (lady) ≈ исполнитель(-ница) главной роли leading role ≈ ведущая роль …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSTRUCTION — сущ. 1) обучение, преподавание to conduct, give, provide instruction ≈ проводить обучение advanced instruction ≈ обучение на продвинутом этапе beginning, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLAG — I 1. сущ. 1) знамя, стяг, флаг to display, fly, hangout a flag ≈ вывешивать флаг to hoist, raise, run …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIRECTION — сущ. 1) а) адрес (на письме и т. п.); амер. юр. адрес и наименование суда, куда направляется жалоба или иск …
Новый большой Англо-Русский словарь
BACK-SEAT DRIVER — 1) пассажир, дающий водителю указание, как вести машину 2) безответственный человек, дающий советы или (ценные) указания (ироничное) пассажир, дающий водителю …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Aнглийский автомобильный словарь

← ИНСТРУКЦИЯ ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦА→