РУЛЕВОЙ ПРИВОД

Русско-английский перевод РУЛЕВОЙ ПРИВОД

steering linkage

Тверитнев М.В.. Русско-Aнглийский автомобильный словарь. Russian-English automobile dictionary . 2005

РУЛЕВОЙ ПРИВОД — мор. steering gear, helm, steering linkage
Большой Русско-Английский словарь
РУЛЕВОЙ — adj. steering
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИВОД — m. drive
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РУЛЕВОЙ — Helmsman
Русско-Американский Английский словарь
РУЛЕВОЙ — Coxswain
Русско-Американский Английский словарь
ПРИВОД — Transmission
Русско-Американский Английский словарь
РУЛЕВОЙ — 1. прил. rudder ( attr. ); steering рулевое устройство, рулевой механизм — steering gear рулевое колесо — steering wheel 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИВОД — 1. м. тех. (передача) drive, driving gear ремённый привод — belt drive кулачковый привод — cam gear / drive цепной …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РУЛЕВОЙ — 1. прил. rudder attr. , steering attr. ~ое устройство steering gear; 2. в знач. сущ. м. helmsman*, man* at the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИВОД — arrest, taking into custody привод м. тех. drive I муж.; тех. drive, driving gear имеющий ременный привод — belted муж.; …
Русско-Английский словарь общей тематики
РУЛЕВОЙ — By the helmsman
Russian Learner's Dictionary
ПРИВОД — The drive
Russian Learner's Dictionary
РУЛЕВОЙ — 1. прил. rudder ( attr. ); steering рулевое устройство, рулевой механизм — steering gear рулевое колесо — steering wheel 2. …
Русско-Английский словарь
ПРИВОД — 1. м. тех. (передача) drive, driving gear ремённый привод — belt drive кулачковый привод — cam gear / drive цепной …
Русско-Английский словарь
РУЛЕВОЙ — 1. прил. rudder ( attr. ); steering рулевое устройство, рулевой механизм — steering gear рулевое колесо — steering wheel 2. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИВОД — 1. м. тех. (передача) drive, driving gear ремённый привод — belt drive кулачковый привод — cam gear / drive цепной …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИВОД — actuator, drive arrangement, drive, driver, driving, gear, operating mechanism, power mechanism, gear system, transmission system, transmission, drive unit
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РУЛЕВОЙ — 1. прил. steering; rudder; control 2. муж. ; скл. как прил. steersman, helmsman; man at the wheel; quarter-master амер. подача …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИВОД — I муж. ; тех. drive, driving gear имеющий ременный привод — belted II муж. ; юр. bringing to court; (forcible) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИВОД — actuator, drive, driving, transmission
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РУЛЕВОЙ — 1. прил. rudder attr. , steering attr. ~ое устройство steering gear; 2. в знач. сущ. м. helmsman*, man* at the wheel
Русско-Английский словарь - QD
ПРИВОД — юр. arrest, taking into custody привод м. тех. drive
Русско-Английский словарь - QD
ПРИВОД — см. с гидравлическим ~ом ; с дизельным ~ом ; с ножным ~ом ; с паровым ~ом ; с ручным управлением …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИВОД — I actuator II - силовой привод power train
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРИВОД — м. actuator; drive (mechanism); gear; transmission постоянного привода — constant-drave с механическим приводом — mechanically operated; power-actuated, power-driven с приводом на все колеса — …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРИВОД — (головок жесткого диска) actuator
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРИВОД — m drive
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРИВОД — см. по типу привода могут быть ; применяться с ручным приводом ; с ручным приводом ; см. тж. орган
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РУЛЕВОЙ — 1. прил. steering rudder control 2. муж. скл. как прил. steersman, helmsman man at the wheel quarter-master амер. подача команд …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИВОД — I муж. тех. drive, driving gear имеющий ременный привод – belted II муж. юр. bringing to court (forcible) arrest bringing …
Большой Русско-Английский словарь
РУЛЕВОЙ — рулевой zsteering;helmsmen
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИВОД — привод drive
Русско-Английский словарь Сократ
WHEELSMAN — сущ. рулевой рулевой, штурвальный wheelsman рулевой
Большой Англо-Русский словарь
WHEEL — 1. сущ. 1) а) колесо to align a wheel ≈ отцентровывать колесо to spin, turn a ≈ крутить колесо, вертеть …
Большой Англо-Русский словарь
TREADLE — 1. сущ. педаль (велосипеда); подножка (швейной машины); ножной привод 2. гл. работать педалью педаль (велосипеда и т. п.) подножка (швейной …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSMISSION — сущ. 1) передача, перенос Heterosexual contact is responsible for the bulk of HIV transmission. ≈ В основном гетеросексуальные контакты влекут …
Большой Англо-Русский словарь
TAIL ROTOR — рулевой винт вертолета, винт рулевой
Большой Англо-Русский словарь
STEERSMAN — сущ. рулевой рулевой штурвальный (на комбойне) шпуг с блоком (для штивания) угол наклона (бушприта) (морское) штивать, укладывать и прессовать (грузы …
Большой Англо-Русский словарь
STEERING GEAR — рулевой механизм, машиностр. часть ходовая (техническое) рулевой механизм, механизм поворота (морское) рулевое устройство
Большой Англо-Русский словарь
STEERING-GEAR — сущ. рулевой механизм; мор. рулевое устройство n рулевой механизм; мор. рулевое устройство steering-gear рулевой механизм; мор. рулевое устройство
Большой Англо-Русский словарь
STEERER — рулевой рулевой штурвальный (на комбойне) (американизм) (жаргон) подставное лицо пособник, заманивающий жертву; зазывала (в игорный или публичный дом и т. …
Большой Англо-Русский словарь
QUARTERMASTER — сущ. 1) воен. квартирмейстер; начальник (хозяйственного) снабжения; интендант quartermaster captain ≈ капитан-квартирмейстер 2) мор. старшина-рулевой; рулевой механизм, рулевое устройство (военное) …
Большой Англо-Русский словарь
HOMING — I прил. 1) возвращающийся домой 2) прилетающий обратно (о голубях, которых специально тренировали) II сущ. 1) а) возвращение домой Syn …
Большой Англо-Русский словарь
HELMSMAN — сущ. рулевой; кормчий Syn : pilot (морское) рулевой helmsman рулевой, кормчий ~ рулевой; кормчий
Большой Англо-Русский словарь
HELM — I 1. сущ. 1) а) рулевое колесо; румпель, штурвал Syn : tiller, handle б) оборот руля 2) перен. а) власть, …
Большой Англо-Русский словарь
GEARING — сущ.; тех. зацепление; зубчатая передача, привод (техническое) зацепление зубчатая передача; редуктор, привод (морское) блоки и тали capital ~ соотношение между …
Большой Англо-Русский словарь
GEAR — 1. сущ. 1) а) одежда trendy gear ≈ брит.; разг. сверхмодная одежда She packed her own marriage gear with her …
Большой Англо-Русский словарь
DRIVING — 1. сущ. 1) езда all within three minutes driving ≈ все в пределах трех минут езды 2) вождение автомобиля city …
Большой Англо-Русский словарь
DRIVE — 1. сущ. 1) а) езда full drive ≈ езда на полной скорости test drive ≈ пробная поездка (право покупателя при …
Большой Англо-Русский словарь
DRIVE — drive.ogg 1. draıv n 1. 1> езда full drive - а) на полной скорости; б) полным ходом within two hour's …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STEERING — 1) относящийся к рулевому управлению 2) рулевой 3) рулежный 4) руление 5) румпельный 6) управляющий • hydraulic steering gear — гидравлический привод руля power-assisted steering gear — рулевой …
Англо-Русский научно-технический словарь
DRIVE — 1. [draıv] n 1. 1) езда full ~ - а) на полной скорости; б) полным ходом within two hour's ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DRIVE — 1. draıv n 1. 1> езда full drive - а) на полной скорости; б) полным ходом within two hour's drive …
Большой новый Англо-Русский словарь
СУДОВЫЕ — СУДОВЫЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ И ДВИЖИТЕЛИ Пар - традиционный источник энергии для движения судов. Пар получают при сжигании топлива в водотрубных …
Русский словарь Colier
АВТОМАТИЧЕСКОЕ — С первых шагов цивилизации человек пытался механизировать труд. Он очень быстро нашел пути замены мускульной энергии механической; высшей точкой этого …
Русский словарь Colier
АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ: УЗЛЫ И СИСТЕМЫ АВТОМОБИЛЯ Направление движения всех современных автомобилей изменяется путем поворота передних колес на поворотных пальцах или …
Русский словарь Colier
МЕХАНИЗМ
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
WHEELSMAN — сущ. рулевой рулевой, штурвальный wheelsman рулевой
Новый большой Англо-Русский словарь
STEERSMAN — сущ. рулевой рулевой штурвальный (на комбойне) шпуг с блоком (для штивания) угол наклона (бушприта) (морское) штивать, укладывать и прессовать (грузы …
Новый большой Англо-Русский словарь
STEERING-GEAR — сущ. рулевой механизм; мор. рулевое устройство n рулевой механизм; мор. рулевое устройство steering-gear рулевой механизм; мор. рулевое устройство
Новый большой Англо-Русский словарь
QUARTERMASTER — сущ. 1) воен. квартирмейстер; начальник (хозяйственного) снабжения; интендант quartermaster captain ≈ капитан-квартирмейстер 2) мор. старшина-рулевой; рулевой механизм, рулевое устройство (военное) …
Новый большой Англо-Русский словарь
HELMSMAN — сущ. рулевой; кормчий Syn : pilot (морское) рулевой helmsman рулевой, кормчий ~ рулевой; кормчий
Новый большой Англо-Русский словарь
HELM — I 1. сущ. 1) а) рулевое колесо; румпель, штурвал Syn : tiller, handle б) оборот руля 2) перен. а) власть, …
Новый большой Англо-Русский словарь
GEAR — 1. сущ. 1) а) одежда trendy gear ≈ брит.; разг. сверхмодная одежда She packed her own marriage gear with her …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Aнглийский автомобильный словарь

← РУЛЕВОЙ МЕХАНИЗМ С ШАРИКОВОЙ ГАЙКОЙ РУЧКА→