ЗАЛИТАЯ В ОТЛИВКУ ГИЛЬЗА

Русско-английский перевод ЗАЛИТАЯ В ОТЛИВКУ ГИЛЬЗА

cast-in liner

Тверитнев М.В.. Русско-Aнглийский автомобильный словарь. Russian-English automobile dictionary . 2005

ГИЛЬЗА — ж. liner; sleeve; muff; shell - впрессованная гильза - вставная гильза - гильза без опорного буртика - гильза с опорным буртиком - гильза тормозного барабана - гильза …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ГИЛЬЗА — Sleeve
Русско-Американский Английский словарь
ГИЛЬЗА — Case
Русско-Американский Английский словарь
ГИЛЬЗА — 1. ( патронная ) cartridge-case 2. ( папиросная ) cigarette-paper 3. ( в пиротехнике ) tube, case 4. тех. bushing, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГИЛЬЗА — 1. (патронная) (cartridge-)case; (орудийного патрона) shell-case; 2. (папиросная) (cigarette-)sheath 1) (для пули) case; shell 2) (папиросная) cigarette-paper 3) тех. cylinder/bush …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГИЛЬЗА — (Hilsa) 1) ихт. hilsa 2) oil sardine
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗАЛИТАЯ — Filled
Russian Learner's Dictionary
ГИЛЬЗА — ж. 1. ( патронная ) cartridge-case 2. ( папиросная ) cigarette-paper 3. ( в пиротехнике ) tube, case 4. тех. …
Русско-Английский словарь
ГИЛЬЗА — ж. 1. ( патронная ) cartridge-case 2. ( папиросная ) cigarette-paper 3. ( в пиротехнике ) tube, case 4. тех. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГИЛЬЗА — barrel, bush, bushing, cartridge, liner, bush ring, quill shaft, shell, sleeve, quill spindle, thimble
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ГИЛЬЗА — жен. 1) (для пули) case; shell 2) ( папиросная ) cigarette-paper 3) тех. cylinder/bush sleeve
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГИЛЬЗА — barrel, bush, (детонатора) capsule, cartridge, collet, cup, muff, sleeve, tube
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ГИЛЬЗА — Case
Британский Русско-Английский словарь
ГИЛЬЗА — 1. (патронная) (cartridge-)case; (орудийного патрона) shell-case; 2. (папиросная) (cigarette-)sheath
Русско-Английский словарь - QD
ГИЛЬЗА — 1) cartridge 2) pipe liner
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ГИЛЬЗА — f sleeve
Russian-English WinCept Glass dictionary
ГИЛЬЗА — жен. 1) (для пули) case shell 2) (папиросная) cigarette-paper 3) тех. cylinder/bush sleeve ж. 1. (патронная) (cartridge-)case (орудийного патрона) shell-case …
Большой Русско-Английский словарь
ГИЛЬЗА — гильза cartridge case
Русско-Английский словарь Сократ
CAST-IN LINER — гильза, залитая в отливку
Англо-Русский автомобильный словарь - Руссо
ЗАЛИТАЯ ВСТАВКА — cast-in insert
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАЛИТАЯ БЕНЗИНОМ СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ — fuel-soaked spark plug
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОБРУБАТЬ ОТЛИВКУ — dress a casting
Большой Русско-Английский словарь
ЗАЛИТАЯ ШЛАКОМ ФУРМА — flooded tuyere
Большой Русско-Английский словарь
SUFFUSE — гл. заливать (слезами); покрывать (румянцем, краской) (with) As the sun set, the sky became suffused with a bright pink. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STRIP A CASTING — извлекать отливку из формы
Большой Англо-Русский словарь
SLEEVE — сущ. 1) рукав to turn/roll up one's sleeves ≈ засучить рукава; перен. приготовиться к борьбе, к работе 2) тех. втулка, …
Большой Англо-Русский словарь
SHELL — 1. сущ. 1) оболочка, корка 2) остов; каркас the shells of burned buildings ≈ остовы обгоревших зданий 3) особые виды …
Большой Англо-Русский словарь
REMOVABLE LINER — вкладная гильза; вставная гильза
Большой Англо-Русский словарь
REFRIGERANT BATH — часть аппарата, залитая холодильным агентом
Большой Англо-Русский словарь
MUFF — I сущ. 1) муфта 2) тех. гильза, муфта II 1. сущ. 1) спорт мазила 2) неумелый или простодушный человек; 'шляпа' …
Большой Англо-Русский словарь
LINER — I сущ. 1) лайнер; рейсовое судно воздушный лайнер luxury liner ≈ комфортабельный лайнер ocean liner ≈ океанский лайнер passenger liner …
Большой Англо-Русский словарь
FLOODED TUYERE — залитая шлаком фурма
Большой Англо-Русский словарь
DRESS A CASTING — обрубать отливку
Большой Англо-Русский словарь
CAST-IN INSERT — залитая вставка
Большой Англо-Русский словарь
CARTRIDGE-CASE — сущ. патронная гильза n патронная гильза cartridge-case патронная гильза
Большой Англо-Русский словарь
BUSH
Большой Англо-Русский словарь
SUFFUSE — suffuse.ogg səʹfju:z v заливать ( слезами, светом ); покрывать ( румянцем, краской ); наполнять, заполнять her face was suffused with …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REFRIGERANT BATH — часть аппарата, залитая холодильным агентом
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RAP — 1) стук || простукивать ( напр. отливку ) ; горн. остукивать ( кровлю ) 2) расколачивать, расталкивать ( модель )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FLOODED TUYERE — залитая шлаком фурма
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CAST-IN INSERT — залитая вставка
Большой Англо-Русский политехнический словарь
REFRIGERANT BATH — часть аппарата, залитая холодильным агентом
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RAP — 1) стук || простукивать (напр. отливку); горн. остукивать (кровлю) 2) расколачивать, расталкивать (модель)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FLOODED TUYERE — залитая шлаком фурма
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CAST-IN INSERT — залитая вставка
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STRIP A CASTING — извлекать отливку из формы
Англо-Русский научно-технический словарь
SHAKE — 1) взбалтывать 2) взболтнуть 3) встряхивать 4) трясти • shake out a casting — выбивать отливку - shake method - shake table
Англо-Русский научно-технический словарь
OUT — 1) внешний 2) выключенный 3) наружный • back drill out — вынимать сверло balance out and emf — компенсировать эдс be drawn out of meridian — …
Англо-Русский научно-технический словарь
DRESS — 1) править, выравнивать, рихтовать 2) аппретировать (ткань) 3) обтёсывать 4) метал отделывать, зачищать, обрубать 5) обмазывать, облицовывать 6) подкармливать (почву) 7) метал доводить (плавку) 8) разделывать (тушу) • to …
Англо-Русский научно-технический словарь
CLEAN — 1) чистка, уборка || чистить убирать 2) чистый, прибранный 3) очищенный, хорошего качества 4) чистый, без примесей 5) привлекательный, опрятный 6) чиститься, приводить себя в …
Англо-Русский научно-технический словарь
CASTING — 1) бросание, метание 2) заброс; замёт 3) геол. выброс 4) литьё; отливка; заливка 5) формование 6) полигр. стереотип 7) строит. сборное железобетонное изделие 8) литейный 9) разливочный • to shake …
Англо-Русский научно-технический словарь
STARLIGHT — 1. сущ.; тж. star-lightсвет звезд 2. прил.; тж. star-light1) а) звездный The night was starlight. — Ночь была звездной. б) …
Англо-Русский словарь Tiger
SUFFUSE — v заливать ( слезами, светом ); покрывать ( румянцем, краской ); наполнять, заполнять her face was ~d with tears - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUFFUSE — v заливать ( слезами, светом ); покрывать ( румянцем, краской ); наполнять, заполнять her face was suffused with tears - …
Большой новый Англо-Русский словарь
SUNNY — прил. 1) солнечный, освещённый солнцем sunny day — солнечный день sunny terrace — залитая солнцем веранда 2) весёлый, жизнерадостный sunny …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STARLIGHT — 1. сущ. ; тж. star-light свет звезд 2. прил. ; тж. star-light 1) а) звездный The night was starlight. — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SUNNY — прил. 1) солнечный, освещённый солнцем sunny day — солнечный день sunny terrace — залитая солнцем веранда 2) весёлый, жизнерадостный sunny smile — солнечная улыбка, сияющая …
Англо-Русский словарь общей лексики
STARLIGHT — 1. сущ.; тж. star-light свет звезд 2. прил.; тж. star-light 1) а) звездный The night was starlight. — Ночь была звездной. б) освещенный звездным светом The silent …
Англо-Русский словарь общей лексики
POTTED CIRCUIT — герметизированная ( залитая ) схема
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
POTTED CIRCUIT — герметизированная (залитая) схема
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ГЕРМЕТИЗИРОВАННАЯ СХЕМА — (залитая) potted circuit
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
SLEEVE — 1) надвижная муфта 2) втулка, гильза; стакан (для пропуска трубопровода через ограждение) 3) манжета 4) ниппель 5) патрубок bolt sleeve …
Англо-Русский строительный словарь
FUEL-SOAKED SPARK PLUG — свеча зажигания, залитая бензином
Англо-Русский автомобильный словарь - Руссо
CAST-IN INSERT — закладная деталь в отливке, залитая вставка
Современный Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

Русско-Aнглийский автомобильный словарь

← ЗАЛИТАЯ БЕНЗИНОМ СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ ЗАМАЗКА→