БЕСПОЩАДНО

Русско-английский перевод БЕСПОЩАДНО

нареч. hip and thigh

grimly

mercilessly

at outrance

without remorse бороться беспощадно – to fight grimly беспощадно бить врага – to smite the enemy hip and thigh беспощадно критиковать – to pull no punches

mercilessly

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БЕСПОЩАДНО — Remorse
Русско-Американский Английский словарь
БЕСПОЩАДНО — нареч. hip and thigh; grimly; mercilessly; at outrance; without remorse бороться беспощадно — to fight grimly беспощадно бить врага — …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕСПОЩАДНО — Ruthlessly
Russian Learner's Dictionary
БЕСПОЩАДНО — беспощадно mercilessly
Русско-Английский словарь Сократ
SQUEEZE — 1. сущ. 1) а) сжатие, пожатие; прессование, сдавливание Syn : compression б) рукопожатие, объятие Syn : handclasp; handshake, embrace 1. …
Большой Англо-Русский словарь
SMITE — 1. гл. 1) ударять, бить Syn : strike I 1., knock 2. 2) а) редк. хлопать; шлепать Syn : smack …
Большой Англо-Русский словарь
SCARIFY — I гл. 1) мед. делать насечки, надрезы (напр., на поверхности кожи при вакцинации) 2) перен. а) ранить, задевать (чувства) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
REMORSE — сущ. 1) угрызение совести; раскаяние; сожаление to display, show remorse ≈ раскаиваться to express, feel remorse ≈ раскаиваться bitter, deep, …
Большой Англо-Русский словарь
PUNCH — I сущ. Punch 1) Панч, Петрушка Punch and Judy show ≈ кукольное представление (Джуди по сюжету жена Петрушки) 2) 'Панч' …
Большой Англо-Русский словарь
PIECE — 1. сущ. 1) а) кусок, часть piece by piece ≈ по кускам, постепенно, частями to take to pieces ≈ разобрать …
Большой Англо-Русский словарь
OUTRANCE — (французское) крайность; преувеличение > to /unto/ * до крайности > at * беспощадно > to fight to /at/ (the) * …
Большой Англо-Русский словарь
MERCILESSLY — безжалостно; беспощадно; немилосердно; жестоко
Большой Англо-Русский словарь
KNIFE — 1. сущ. 1) нож to plunge a knife into smb. ≈ пырнуть кого-л. нажом to pull a knife (on smb.) …
Большой Англо-Русский словарь
HIP — I сущ. 1) бедро; бок to shake one's hips, sway one's hips, wiggle one's hips ≈ покачивать бедрами Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
GRIMLY — жестоко, беспощадно, безжалостно - to fight * беспощадно бороться сурово, неумолимо - to frown * сурово нахмуриться - to look …
Большой Англо-Русский словарь
GLOVE — 1. сущ. 1) а) перчатка boxing gloves ≈ боксерские перчатки kid gloves ≈ лайковые перчатки lace gloves ≈ кружевные перчатки …
Большой Англо-Русский словарь
HIP — hip.ogg _I 1. hıp n 1. бедро; бок measurement round the hips - объём бёдер to stand with one's hands …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GRIMLY — adv 1. 1> жестоко, беспощадно, безжалостно to fight grimly - беспощадно бороться 2> сурово, неумолимо to frown grimly - сурово …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GLOVE — glove сущ.1) а) перчатка boxing gloves — боксерские перчатки kid gloves — лайковые перчатки lace gloves — кружевные перчатки leather …
Англо-Русский словарь Tiger
HIP — I 1. [hıp] n 1. бедро; бок measurement round the ~s - объём бёдер to stand with one's hands on …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GRIMLY — adv 1. 1) жестоко, беспощадно, безжалостно to fight ~ - беспощадно бороться 2) сурово, неумолимо to frown ~ - сурово …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HIP — _I 1. hıp n 1. бедро; бок measurement round the hips - объём бёдер to stand with one's hands on …
Большой новый Англо-Русский словарь
GRIMLY — adv 1. 1> жестоко, беспощадно, безжалостно to fight grimly - беспощадно бороться 2> сурово, неумолимо to frown grimly - сурово …
Большой новый Англо-Русский словарь
GLOVE — 1. сущ. 1) а) перчатка boxing gloves — боксерские перчатки kid gloves — лайковые перчатки lace gloves — кружевные перчатки …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GLOVE — 1. сущ. 1) а) перчатка boxing gloves — боксерские перчатки kid gloves — лайковые перчатки lace gloves — кружевные перчатки leather gloves — кожаные перчатки rubber gloves …
Англо-Русский словарь общей лексики
SMITE — 1. гл. 1) ударять, бить Syn : strike I 1., knock 2. 2) а) редк. хлопать; шлепать Syn : smack …
Новый большой Англо-Русский словарь
REMORSE — сущ. 1) угрызение совести; раскаяние; сожаление to display, show remorse ≈ раскаиваться to express, feel remorse ≈ раскаиваться bitter, deep, …
Новый большой Англо-Русский словарь
KNIFE — 1. сущ. 1) нож to plunge a knife into smb. ≈ пырнуть кого-л. нажом to pull a knife (on smb.) …
Новый большой Англо-Русский словарь
HIP — I сущ. 1) бедро; бок to shake one's hips, sway one's hips, wiggle one's hips ≈ покачивать бедрами Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRIMLY — жестоко, беспощадно, безжалостно - to fight * беспощадно бороться сурово, неумолимо - to frown * сурово нахмуриться - to look …
Новый большой Англо-Русский словарь
GLOVE — 1. сущ. 1) а) перчатка boxing gloves ≈ боксерские перчатки kid gloves ≈ лайковые перчатки lace gloves ≈ кружевные перчатки …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БЕСПОШЛИННЫЙ РЕЙС БЕСПОЩАДНО КРИТИКОВАТЬ→