БЕССРОЧНЫЙ ОТПУСК

Русско-английский перевод БЕССРОЧНЫЙ ОТПУСК

indefinite leave

undefinite leave

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БЕССРОЧНЫЙ ОТПУСК — бессрочный отпуск undefinite leave
Русско-Английский словарь Сократ
БЕССРОЧНЫЙ ОТПУСК — indefinite leave
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕССРОЧНЫЙ ОТПУСК — indefinite leave
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТПУСК — Vacation
Русско-Американский Английский словарь
БЕССРОЧНЫЙ — Termless
Русско-Американский Английский словарь
ОТПУСК — 1. leave (of absence); ( у служащего ) holiday, leave; воен. тж. furlough взять месячный отпуск — take* a month's …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕССРОЧНЫЙ — with no fixed terms without time-limit, open-ended; ( постоянный ) permanent бессрочный отпуск — indefinite leave бессрочный паспорт — permanent …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТПУСК — 1. holiday, leave (of absence); vacation амер. декретный ~ maternity leave; ~ по болезни sick-leave; ~ c сохранением заработной платы …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕССРОЧНЫЙ — прил. termless, not limited in time, without time-limit; permanent ( постоянный) - бессрочный отпуск бессрочный паспорт бессрочный вклад
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТПУСК — Holiday
Russian Learner's Dictionary
ОТПУСК — leave
Russian Learner's Dictionary
ОТПУСК — м. 1. leave (of absence); ( у служащего ) holiday, leave; воен. тж. furlough взять месячный отпуск — take* a …
Русско-Английский словарь
БЕССРОЧНЫЙ — with no fixed terms without time-limit, open-ended; ( постоянный ) permanent бессрочный отпуск — indefinite leave бессрочный паспорт — permanent …
Русско-Английский словарь
ОТПУСК — м. 1. leave (of absence); ( у служащего ) holiday, leave; воен. тж. furlough взять месячный отпуск — take* a …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕССРОЧНЫЙ — with no fixed terms without time-limit, open-ended; ( постоянный ) permanent бессрочный отпуск — indefinite leave бессрочный паспорт — permanent …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕССРОЧНЫЙ — adj. perpetual, termless
Russian-English Edic
ОТПУСК — (после закалки) abatement, (стали) drawing амер., temper, tempering
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТПУСК — муж. 1) leave (of absence), vacation; holiday, leave (у служащего) ; воен. тж. furlough быть в отпуске — to be …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕССРОЧНЫЙ — прил. termless, not limited in time, without time-limit; permanent ( постоянный ) - бессрочный вклад - бессрочный отпуск - бессрочный …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТПУСК — (металла после закалки) abatement, temper, (стали) tempering
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТПУСК — leave, release, leave of absence
Русско-Английский экономический словарь
БЕССРОЧНЫЙ — perpetual
Русско-Английский экономический словарь
ОТПУСК — 1. holiday, leave (of absence); vacation амер. декретный ~ maternity leave; ~ по болезни sick-leave; ~ c сохранением заработной платы holiday with pay; ~ без …
Русско-Английский словарь - QD
БЕССРОЧНЫЙ — permanent; ~ отпуск indefinite leave; ~ паспорт life-passport; ~ая ссуда loan for an indefinite term
Русско-Английский словарь - QD
ОТПУСК — leave, leave of absence
Русско-Английский юридический словарь
БЕССРОЧНЫЙ — perpetual, unlimited
Русско-Английский юридический словарь
ОТПУСК — ОТПУСК см.также ОТДЫХ , ПУТЕШЕСТВИЯ Отпуск: свободное время, которое дается служащим, чтобы дать им понять, что на службе могут обойтись …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ОТПУСК — муж. 1) leave (of absence), vacation holiday, leave (у служащего) furlough воен. тж. ежегодный отпуск – annual leave быть в …
Большой Русско-Английский словарь
БЕССРОЧНЫЙ — прил. termless, not limited in time, without time-limit permanent (постоянный) бессрочный отпуск бессрочный паспорт бессрочный вклад бессрочн|ый - permanent ~ …
Большой Русско-Английский словарь
ОТПУСК — отпуск furlough
Русско-Английский словарь Сократ
БЕССРОЧНЫЙ — бессрочный permanent
Русско-Английский словарь Сократ
БЕССРОЧНЫЙ ССУДА — бессрочный ссуда permanent loan
Русско-Английский словарь Сократ
WITHOUT TIME-LIMIT — прил. бессрочный, вечный Syn : termless, not limited in time
Большой Англо-Русский словарь
VACATION — 1. сущ. 1) оставление; освобождение vacation of a position ≈ уход с должности; отставка 2) каникулы (студенческие, в парламенте, суде …
Большой Англо-Русский словарь
UNLIMITED — прил. безграничный, неограниченный; абсолютный, бесконечный, беспредельный Syn : basic неограниченный - * monarchy неограниченная монархия - * сompany (экономика) компания …
Большой Англо-Русский словарь
TERMLESS — прил. 1) не имеющий пространственных или временных границ а) безграничный, беспредельный, бесконечный, нескончаемый Syn : boundless, unending б) бессрочный, вечный …
Большой Англо-Русский словарь
TENANT AT WILL — бессрочный арендатор
Большой Англо-Русский словарь
TENANT — 1. сущ. 1) юр. владелец (преим. недвижимости) tenant for life 2) юр. наниматель, арендатор, съемщик; временный владелец tenant at will …
Большой Англо-Русский словарь
SIGHT DEPOSIT — бессрочный вклад
Большой Англо-Русский словарь
PERPETUAL WARRANT — бессрочный варрант
Большой Англо-Русский словарь
PERPETUAL INJUNCTION — бессрочный судебный запрет
Большой Англо-Русский словарь
PERPETUAL — прил. 1) а) бесконечный, вечный perpetual motion ≈ "вечное движение", перпетуум-мобиле Syn : permanent, eternal, everlasting 1. б) юр. всегда …
Большой Англо-Русский словарь
LEAVE — I сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) ≈ просить позволения (сделать что-л.) Syn : permission …
Большой Англо-Русский словарь
HOLIDAY — 1. сущ. 1) праздник, день отдыха to celebrate, observe a holiday ≈ отмечать праздник national holiday ≈ национальный праздник religious …
Большой Англо-Русский словарь
FURLOUGH — отпуск (преим. для рядового и сержантского состава) - to grant * to a soldier дать отпуск солдату - to apply …
Большой Англо-Русский словарь
DEPOSIT — 1. сущ. 1) а) депозит, вклад (в банке) to make a deposit ≈ класть на депозит demand deposit ≈ бессрочный …
Большой Англо-Русский словарь
DEMAND — 1. сущ. 1) а) официальное требование, официальный запрос б) вопрос, запрос excessive, exorbitant demand ≈ чрезмерные требования inexorable demand ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ABSENCE — сущ. 1) отсутствие; отлучка (from) during smb.'s absence, in smb.'s absence ≈ во время отсутствия кого-л. sickness absence ≈ неявка …
Большой Англо-Русский словарь
VACATION — 1. сущ. 1) оставление; освобождение vacation of a position — уход с должности; отставка 2) каникулы ( студенческие, в парламенте, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LEAVE — I liv сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) — просить позволения (сделать что-л.) with / …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HOLIDAY — 1. сущ. 1) праздник, день отдыха to celebrate, observe a holiday — отмечать праздник state holiday — амер. праздник штата …
Англо-Русский словарь по общей лексике
VACATION — 1. сущ. 1) оставление; освобождение vacation of a position — уход с должности; отставка 2) каникулы (студенческие, в парламенте, суде и т. п.) summer …
Англо-Русский словарь общей лексики
LEAVE — I [®Ђђ] leave.wav сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) — просить позволения (сделать что-л.) with / by your leave архаич. …
Англо-Русский словарь общей лексики
HOLIDAY — 1. сущ. 1) праздник, день отдыха to celebrate, observe a holiday — отмечать праздник state holiday — амер. праздник штата national holiday — национальный …
Англо-Русский словарь общей лексики
VACATION — 1. сущ. 1) а) обр. каникулы (в школе или ином учебном заведении); устар. вакации, вакация Christmas vacation — рождественские каникулы spring [summer, winter, autumn] …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
PERPETUAL — прил. 1) а) общ. вечный; бесконечный perpetual motion — вечное движение, перпетуум-мобиле б) общ. пожизненный, бессрочный perpetual imprisonment — пожизненное тюремное заключение в) фин. бессрочный (о …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
ВКЛАД — муж. 1) фин. deposit, holding investment (доля участия) бессрочный вклад срочный вклад изъять вклад сделать вклад 2) endowment contribution (to) …
Большой Русско-Английский словарь
VACATION — 1. сущ. 1) оставление; освобождение vacation of a position ≈ уход с должности; отставка 2) каникулы (студенческие, в парламенте, суде …
Новый большой Англо-Русский словарь
TERMLESS — прил. 1) не имеющий пространственных или временных границ а) безграничный, беспредельный, бесконечный, нескончаемый Syn : boundless, unending б) бессрочный, вечный …
Новый большой Англо-Русский словарь
TENANT — 1. сущ. 1) юр. владелец (преим. недвижимости) tenant for life 2) юр. наниматель, арендатор, съемщик; временный владелец tenant at will …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERPETUAL — прил. 1) а) бесконечный, вечный perpetual motion ≈ "вечное движение", перпетуум-мобиле Syn : permanent, eternal, everlasting 1. б) юр. всегда …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEAVE — I сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) ≈ просить позволения (сделать что-л.) Syn : permission …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOLIDAY — 1. сущ. 1) праздник, день отдыха to celebrate, observe a holiday ≈ отмечать праздник national holiday ≈ национальный праздник religious …
Новый большой Англо-Русский словарь
FURLOUGH — отпуск (преим. для рядового и сержантского состава) - to grant * to a soldier дать отпуск солдату - to apply …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БЕССРОЧНЫЙ ВКЛАД БЕССРОЧНЫЙ ПАСПОРТ→