БЕЗ ПЕРЕРЫВА

Русско-английский перевод БЕЗ ПЕРЕРЫВА

without a break

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БЕЗ ПЕРЕРЫВА — without a break
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕЗ ПЕРЕРЫВА — without a break
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕЗ — prep. minus, without
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БЕЗ- — prefix in-, un-, -less
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЕРЕРЫВА — Timeouts
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕРЫВА — Spells
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕРЫВА — Intermissions
Русско-Американский Английский словарь
БЕЗ — Less
Русско-Американский Английский словарь
БЕЗ — without; ( за вычетом ) minus не без интереса — not without interest, of some interest без исключения — without …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕЗ- — прист. mal-
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕЗ — предл.; ( кого-л./чего-л.) without; minus ( за вычетом); less месяц без пяти дней — five days short of a month …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕЗ — Without
Russian Learner's Dictionary
БЕЗ — without
Russian Learner's Dictionary
БЕЗ — безо предл. ( рд. ) without; ( за вычетом ) minus не без интереса — not without interest, of some …
Русско-Английский словарь
БЕЗ — безо предл. ( рд. ) without; ( за вычетом ) minus не без интереса — not without interest, of some …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕЗ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) without; minus (за вычетом) ; less месяц без пяти дней — five days short of …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕЗ — Without
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗ — Free of
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗ — Free from
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗ — Exclusive of
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗ — But for
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗ — exclusive of, ex works, sine
Русско-Английский экономический словарь
БЕЗ — предлог 1. without; ~ исключения without exception; ~ меня (него, вас и т. п.) (в отсутствие) in my (his, your etc.) absence; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
БЕЗ — см. тж. минус ; не содержащий • Figure 10 shows the energy level diagram for a semiconductor p-n junction with …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
БЕЗ — without (IFN-gamma, PAF alone...)
Русско-Английский биологический словарь
БЕЗ- — прист. mal-
Большой Русско-Английский словарь
БЕЗ — предл. (кого-л./чего-л. ) without minus (за вычетом) less месяц без пяти дней – five days short of a month без …
Большой Русско-Английский словарь
БЕЗ — без without
Русско-Английский словарь Сократ
WITHHOUT — пространство или место за пределами чего-л. - they came from * они пришли со стороны /извне/ (книжное) снаружи, с наружной …
Большой Англо-Русский словарь
STRETCH — 1. сущ. 1) а) вытягивание, растягивание, удлинение б) напряжение; натяжка, преувеличение a stretch of imagination ≈ полет фантазии 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
SOLID — 1. прил. 1) твердый (об агрегатном состоянии вещества) 2) а) сплошной; цельный, без пробелов; непрерывный solid printing ≈ набор без …
Большой Англо-Русский словарь
SING AWAY — 1) петь без перерыва I knew she was happy again when I heard her singing away in the kitchen. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RESUMPTION — сущ. 1) возобновление; продолжение (после перерыва) resumption of case ≈ возобновление дела resumption of payment ≈ возобновление платежей 2) возвращение; …
Большой Англо-Русский словарь
RESUME — I гл. 1) возобновлять, продолжать (после перерыва); начинать снова Normal services will be resumeed in the spring. ≈ Обычное обслуживание …
Большой Англо-Русский словарь
REEL
Большой Англо-Русский словарь
PROCEED — гл. 1) продолжать (говорить) Never mind the interruption, proceed with your story. ≈ Не обращай внимание на прерывающих, рассказывай. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
JOIN — 1. гл. 1) а) соединять, объединять, связывать, скреплять to join one wire to another ≈ соединять один провод с другим …
Большой Англо-Русский словарь
FLAT
Большой Англо-Русский словарь
DRY
Большой Англо-Русский словарь
CLEAN — 1. сущ. уборка, чистка Give it a clean before returning it. ≈ Перед тем, как вернуть, эту вещь следует почистить. …
Большой Англо-Русский словарь
ПЕРЕРЫВ — interruption; break, intermission; ( промежуток ) interval перерыв на десять минуть — ten minutes' interval обеденный перерыв — dinner break …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WITHOUT — without.ogg 1. wıʹðaʋt n пространство или место за пределами чего-л. they came from without - они пришли со стороны /извне/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROCEED — proceed.ogg prəʹsi:d v 1. 1> продолжать ( путь ), идти далее ( особ. после перерыва ) to proceed on a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SING AWAY — 1) петь без перерыва I knew she was happy again when I heard her singing away in the kitchen. — …
Англо-Русский словарь Tiger
WITHOUT — 1. [wıʹðaʋt] n пространство или место за пределами чего-л. they came from ~ - они пришли со стороны /извне/ 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROCEED — v 1. 1) продолжать ( путь ), идти далее ( особ. после перерыва ) to ~ on a journey - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROCEED — v 1. 1> продолжать ( путь ), идти далее ( особ. после перерыва ) to proceed on a journey - …
Большой новый Англо-Русский словарь
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ — с. renewal; (после перерыва) recommencement, resumption; (театральной постановки) revival; ~ подписки renewal of subscription; ~ договора renewal of an agreement/ …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕЗОСТАНОВОЧНО — off the reel; without check; non-stop; without ho, out of all ho ходить безостановочно - pace about, pace (a)round Синон.: …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕРЫВ — м. interruption; break, intermission; ( промежуток ) interval перерыв на десять минуть — ten minutes' interval обеденный перерыв — dinner …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕРЫВ — м. interruption; break, intermission; ( промежуток ) interval перерыв на десять минуть — ten minutes' interval обеденный перерыв — dinner …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
RECESS APPOINTMENT — 1) назначение на должность во время или на время перерыва в заседаниях 2) должность, исполняемая во время перерыва в заседаниях
Англо-Русский юридический словарь
COFFEE-KLATSCH CAMPAIGN — полит (предвыборная) кампания "в перерыв на кофе" Способ организации предвыборной кампании в городских кварталах, когда кандидат на выборный пост встречается с небольшими …
COFFEE-KLATSCH CAMPAIGN — полит. (предвыборная) кампания "в перерыв на кофе" Способ организации предвыборной кампании в городских кварталах, когда кандидат на выборный пост встречается …
ТЕРМИНЫ
Русский словарь Colier
ВОЗОБНОВЛЯТЬ — несовер. - возобновлять совер. - возобновить (что-л. ) renew resume, recommence (после перерыва) revive (пьесы) возобновлять прерванную работу – weigh …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ — ср. renewal resumption, recommencement (после перерыва) revival (пьесы) с. renewal (после перерыва) recommencement, resumption (театральной постановки) revival ~ подписки renewal …
Большой Русско-Английский словарь
STRETCH — 1. сущ. 1) а) вытягивание, растягивание, удлинение б) напряжение; натяжка, преувеличение a stretch of imagination ≈ полет фантазии 2) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOLID — 1. прил. 1) твердый (об агрегатном состоянии вещества) 2) а) сплошной; цельный, без пробелов; непрерывный solid printing ≈ набор без …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESUMPTION — сущ. 1) возобновление; продолжение (после перерыва) resumption of case ≈ возобновление дела resumption of payment ≈ возобновление платежей 2) возвращение; …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESUME — I гл. 1) возобновлять, продолжать (после перерыва); начинать снова Normal services will be resumeed in the spring. ≈ Обычное обслуживание …
Новый большой Англо-Русский словарь
REEL
Новый большой Англо-Русский словарь
JOIN — 1. гл. 1) а) соединять, объединять, связывать, скреплять to join one wire to another ≈ соединять один провод с другим …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLAT
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БЕЗ ПЕРЕБОЕВ БЕЗ ПЕРЕРЫВА СВЯЗИ→